Inne utwory od Edwin Rosen
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: Edwin Rosen
Producent, inżynier miksowania: Philip Brooks
Inżynier masteringu: Robin Schmidt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bitte sag mir, wie es ist, wenn du nicht weißt, was du gerade bist.
Wenn du dein Wort nicht hältst und jedes Versprechen brichst.
Wenn der Boden dich nicht trägt und du nicht weißt, was dich noch hält.
Wenn du immer höher kletterst und dann immer tiefer fällst. Sag mir wo und sag mir wann, ich bin da, so schnell ich kann.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Brauch keinen Grund, brauch kein Wieso, sag mir einfach wann und wo.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Vergeben und vergessen, ich erinner mich an nichts. Und jeder Ruf nach
Hilfe in dem ganzen Lärm erstickt.
Sag, siehst du viele Leute oder bist du viel allein?
Erzähl mir, was du willst, für dich fall ich nochmal drauf rein. Sag mir wo und sag mir wann, ich bin da, so schnell ich kann.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Brauch keinen Grund, brauch kein Wieso, sag mir einfach wann und wo.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand. Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner
Hand. Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand!
Sag mir wo und sag mir wann, ich bin da, so schnell ich kann.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner Hand.
Brauch keinen Grund, brauch kein Wieso, sag mir einfach wann und wo.
Wenn alle Stricke reißen, bitte greif nach meiner
Hand.
Tłumaczenie na język polski
Proszę, powiedz mi, jak to jest, kiedy nie wiesz, kim jesteś teraz.
Kiedy nie dotrzymujesz słowa i łamiesz każdą obietnicę.
Kiedy ziemia Cię nie wspiera i nie wiesz, co Cię jeszcze trzyma.
Kiedy wspinasz się coraz wyżej i wyżej, a potem spadasz coraz głębiej. Powiedz mi gdzie i kiedy, przyjdę tak szybko, jak tylko będę mógł.
Jeśli wszystko inne zawiedzie, proszę, sięgnij po moją dłoń.
Nie potrzebuję powodu, nie potrzebuję powodu, po prostu powiedz mi kiedy i gdzie.
Jeśli wszystko inne zawiedzie, proszę, sięgnij po moją dłoń.
Wybaczono i zapomniano, nic nie pamiętam. I każde wezwanie
Pomoc utonęła w całym hałasie.
Powiedz, czy widujesz wielu ludzi, czy często jesteś sam?
Powiedz mi, czego chcesz, a znów się na to nabiorę. Powiedz mi gdzie i kiedy, przyjdę tak szybko, jak tylko będę mógł.
Jeśli wszystko inne zawiedzie, proszę, sięgnij po moją dłoń.
Nie potrzebuję powodu, nie potrzebuję powodu, po prostu powiedz mi kiedy i gdzie.
Jeśli wszystko inne zawiedzie, proszę, sięgnij po moją dłoń. Jeśli wszystko inne zawiedzie, sięgnij po mój
ręka. Jeśli wszystko inne zawiedzie, proszę, złap mnie za rękę!
Powiedz mi gdzie i kiedy, przyjdę tak szybko, jak tylko będę mógł.
Jeśli wszystko inne zawiedzie, proszę, sięgnij po moją dłoń.
Nie potrzebuję powodu, nie potrzebuję powodu, po prostu powiedz mi kiedy i gdzie.
Jeśli wszystko inne zawiedzie, sięgnij po mój
ręka.