Inne utwory od НЕ.KURILI
Opis
Wydany: 20.02.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Наш мир сгорает, друг от друга мы теперь далеко.
За горизонтом мы взлетаем к звездам так высоко.
Ты проникаешь болью с дымом в душу, тут глубоко. Мы привыкаем и не чувствуем совсем ничего.
Легко, легко!
Мы продаем все демонам и тешим дьявола мы тут самого.
Легко, легко!
Я покидаю стены дома тут твоего.
Незаметно сердце боль накроет, как океан.
Мы убиваем чувства, словно изъян.
Я тут теряю реальность с миром этим, будто я пьян.
Да пусть горит наш этот вулкан!
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим.
В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои -плыть корабли.
-А может, ну его, че мы, как дети, стелимся? Старое сотрем, отрендерим демочку.
Скажу прощай глазам твоим мерклым, если вывезу рассвет и с дьяволом сделку.
Ночные выносы, опять тише, а чего са? Я твой самый долгий сон, элитная выдержка.
Имя мое вытолкни прямо из-под корочки. Нет больше сказки, принцессы и сволочи. Хочется кричать?
Молчание - золото. Я глаза читаю цвета холодного.
Время-горемыка накинула нам поверить, так бывает, что хищники тоже жертвы.
Ты, как берега, туманишь, что запираешься в хижине. За горизонт безразличия.
Че нам, дуракам, горевать в облаках, если искра -истощена, но ты ночью. . . -Проснись!
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим. В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои плыть корабли.
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим.
В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои плыть корабли.
Tłumaczenie na język polski
Nasz świat płonie, jesteśmy teraz daleko od siebie.
Za horyzontem lecimy tak wysoko, aż do gwiazd.
Wnikasz ból dymem w duszę, jest tu głęboko. Przyzwyczailiśmy się do tego i nie czujemy już nic.
Łatwe, łatwe!
Sprzedajemy wszystko demonom i sami tutaj bawimy diabła.
Łatwe, łatwe!
Zostawiam tutaj ściany Twojego domu.
Niezauważony ból pokryje twoje serce jak ocean.
Zabijamy uczucia jak wadę.
Tracę rzeczywistość w tym świecie, jakbym był pijany.
Niech nasz wulkan spłonie!
Nie jesteśmy sami w tym basenie, moje ręce nie rozgrzeją Twoich.
Jak sen zniknę z Twojej głowy, a Ty będziesz podziwiać kogoś innego.
W tym basenie nie jesteśmy sami, podążając śladami samotnego księżyca.
Ja jak fala zaleję wasze miasta, a wy jesteście moimi, aby żeglować waszymi statkami.
- A może, dlaczego do cholery, jak dzieci, skradamy się? Usuńmy stary i wyrenderujmy demo.
Pożegnam twoje przyćmione oczy, jeśli pokonam świt i zawrę pakt z diabłem.
Nocne przeprowadzki, znowu ciszej, ale dlaczego? Jestem twoim najdłuższym snem, elitarną wytrzymałością.
Wypchnij moje imię spod skorupy. Koniec z bajkami, księżniczkami i draniami. Chcesz krzyczeć?
Cisza jest złotem. Czytam zimne kolory w moich oczach.
Zły czas kazał nam wierzyć, że zdarza się, że ofiarami padają także drapieżniki.
Ty, podobnie jak brzegi, jesteś mglisty, zamykając się w chacie. Poza horyzontem obojętności.
Dlaczego my, głupcy, mamy się smucić w chmurach, skoro iskra wygasła, a wy jesteście w nocy. . . -Budzić się!
Nie jesteśmy sami w tym basenie, moje ręce nie rozgrzeją Twoich.
Jak sen zniknę z Twojej głowy, a Ty będziesz podziwiać kogoś innego. W tym basenie nie jesteśmy sami, podążając śladami samotnego księżyca.
Ja jak fala zaleję wasze miasta, a wy jesteście moimi statkami do żeglowania.
Nie jesteśmy sami w tym basenie, moje ręce nie rozgrzeją Twoich.
Jak sen zniknę z Twojej głowy, a Ty będziesz podziwiać kogoś innego.
W tym basenie nie jesteśmy sami, podążając śladami samotnego księżyca.
Ja jak fala zaleję wasze miasta, a wy jesteście moimi statkami do żeglowania.