Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Какое дело

Какое дело

2:482026-02-10

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Сколько ругал себя

Что не отпустил тебя

Понимаю на разных полюсах

Знаю, я с тобой, как на небесах

Ты говорила мне

Больно не будет, нет

Но любовь твоя знаешь, без конца

На моих весах все качается

И кому какое дело, что с ума свела

Ты как-будто между делом

Меня довела

Я теряю равновесие

А ты без слов

Понимаешь, что ради тебя на всё готов

И кому какое дело

Что с ума свела

Все идет по беспределу

Снова поплыла

Ты качаешь отношения

Но я без слов

Говоришь, что виновата во всём любовь

Я по твоим следам

Снова я здесь - ты там

Сколько расходились наши пути

Мог тебя терять, даже не найти

Разные слишком мы

Но планы у судьбы

Может вместе с тобой с ума сойдем

Полетаем и снова упадём

И кому какое дело, что с ума свела

Ты как-будто между делом

Меня довела

Я теряю равновесие

А ты без слов

Понимаешь, что ради тебя на всё готов

И кому какое дело

Что с ума свела

Все идет по беспределу

Снова поплыла

Ты качаешь отношения

Но я без слов

Говоришь, что виновата во всём любовь

Tłumaczenie na język polski

Jak bardzo sobie karciłem

Że nie pozwoliłem ci odejść

Rozumiem na różnych biegunach

Wiem, że jestem z Tobą jak w niebie

Powiedziałeś mi

To nie będzie bolało, nie

Ale wiesz, że twoja miłość jest nieskończona

Wszystko wisi na mojej wadze

I kogo to obchodzi, że jestem szalony

Wydajesz się być zwyczajny

Mam mnie

Tracę równowagę

I brak ci słów

Rozumiesz, że jestem gotowy zrobić dla ciebie wszystko

I kogo to obchodzi

Co mnie doprowadziło do szału

Wszystko szaleje

Płyń ponownie

Rozwalasz związek

Ale brak mi słów

Mówisz, że to wszystko wina miłości

Podążam Twoimi śladami

Jestem tu znowu - jesteś tam

Ile razy nasze drogi się rozeszły?

Mógłbym cię stracić i nawet nie znaleźć

Jesteśmy zbyt różni

Ale los ma plany

Może razem z Tobą zaszalejemy

Będziemy latać i znowu spadać

I kogo to obchodzi, że jestem szalony

Wydajesz się być zwyczajny

Mam mnie

Tracę równowagę

I brak ci słów

Rozumiesz, że jestem gotowy zrobić dla ciebie wszystko

I kogo to obchodzi

Co mnie doprowadziło do szału

Wszystko szaleje

Płyń ponownie

Rozwalasz związek

Ale brak mi słów

Mówisz, że to wszystko wina miłości

Obejrzyj teledysk Ислам Итляшев - Какое дело

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam