Inne utwory od 5sta Family
Opis
Nieznany: Rodzina 5sta
Producent: Rodzina 5sta
Kompozytor: Засульская Ольга Игоревна
Autor tekstu: Ефремов Валерий Валерьевич
Autor tekstu: Брутян Алексей Радикович
Autor tekstu: Засульская Ольга Игоревна
Kompozytor: Брутян Алексей Радикович
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Мы время ставим на стоп, собирая в альбом наши фото, где ты и я
Мы слепо верим в любовь, ощущая нутром, это душа моя
И я бы тысячи лет заменила на день, один день с тобой, просто знай
Без тебя каждый рассвет мне будет хуже, чем плен, если рядом нет тебя
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Минуты сложатся в дни, наша незримая нить срывает петли на всех дверях
Из окон виден наш свет, мы ярче сотен планет, мы словно искры внутри дождя
Не угасает маяк, мы тонем в тесных лучах, твои объятья — твой нежный шарф
И миллионы частиц с неба спускаются вниз, лишая права что-то решать
Страсть, где нет души, может привести нас только к боли
Сердце без любви словно пустое, словно пустое
Но я с тобой в тиши ощущаю трепет или бурю желаний
Когда рядом ты, мир замирает
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Раз, два, выключаем огни, двери запираем до завтра
Руки под мурашками касаются звёзд так плавно
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Ночи заменяют нам сны, пульс бьёт эндорфинами в небо
В эти мгновения мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
Мы ярче всех во вселенной
Tłumaczenie na język polski
Zatrzymujemy czas, zbierając nasze zdjęcia Ciebie i mnie w albumie.
Ślepo wierzymy w miłość, czując w naszych wnętrznościach, że to jest moja dusza
I zamieniłbym tysiące lat na jeden dzień, jeden dzień z tobą, po prostu wiedz
Bez Ciebie każdy świt będzie dla mnie gorszy niż niewola, jeśli nie będzie Cię w pobliżu
Namiętność bez duszy może doprowadzić nas jedynie do bólu
Serce bez miłości jest jakby puste, jakby puste
Ale przy Tobie w ciszy czuję zachwyt lub burzę pragnień
Kiedy jesteś blisko, świat zamarza
Raz, dwa, zgaś światło, zamknij drzwi do jutra
Dłonie z gęsią skórką tak gładko dotykają gwiazd
Noce zastępują nam sny, puls strzela endorfinami w niebo
W takich chwilach jesteśmy najbystrzejsi we wszechświecie
Minuty zamieniają się w dni, nasza niewidzialna nić łamie zawiasy we wszystkich drzwiach
Nasze światło widać z okien, jesteśmy jaśniejsi niż setki planet, jesteśmy jak iskry w deszczu
Latarnia morska nie gaśnie, toniemy w bliskich promieniach, Twoje objęcie jest Twoją delikatną chustą
A miliony cząstek z nieba schodzą w dół, pozbawiając je prawa do decydowania o czymś
Namiętność bez duszy może doprowadzić nas jedynie do bólu
Serce bez miłości jest jakby puste, jakby puste
Ale przy Tobie w ciszy czuję zachwyt lub burzę pragnień
Kiedy jesteś blisko, świat zamarza
Raz, dwa, zgaś światło, zamknij drzwi do jutra
Dłonie z gęsią skórką tak gładko dotykają gwiazd
Noce zastępują nam sny, puls strzela endorfinami w niebo
W takich chwilach jesteśmy najbystrzejsi we wszechświecie
Raz, dwa, zgaś światło, zamknij drzwi do jutra
Dłonie z gęsią skórką tak gładko dotykają gwiazd
Noce zastępują nam sny, puls strzela endorfinami w niebo
W takich chwilach jesteśmy najbystrzejsi we wszechświecie
Noce zastępują nam sny, puls strzela endorfinami w niebo
W takich chwilach jesteśmy najbystrzejsi we wszechświecie
Jesteśmy najjaśniejszymi we wszechświecie
Jesteśmy najjaśniejszymi we wszechświecie