Inne utwory od Асия
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Алентьева Анастасия Вячеславовна
Producent studyjny: Асия
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Ты входишь в комнату, как на сцену —
Здесь каждая девушка в твоей власти
Ты бы и меня покорил всецело
Но я знаю цену твоей страсти
Твои чувства — как вспышка
Но мой огонь горит, когда все ушли
Ты любишь овации и боль
А мне ближе что-то вроде любви
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Ты ждёшь обожания в моих глазах
Но зал молчит, приглушённый свет
Я исчезаю без слов, без драм —
Ты провожаешь мой силуэт
И теряешь контроль, впервые живой
Ты скромно наблюдаешь с балкона
Я спокойна, как лёд, довольна собой
Ухожу, как всегда, без поклона
Амур навёл на тебя прицел —
Проваливай, пока цел
Сердце моё не тронь
Бесценная ночь
Шепчет, что там, в конце
Море печальных сцен
Герой уходит со сцены бесследно
Tłumaczenie na język polski
Kupidyn skierował swój wzrok na ciebie -
Uciekaj, póki jeszcze żyjesz
Nie dotykaj mojego serca
Bezcenna noc
Szepcze, co jest na końcu
Morze smutnych scen
Bohater opuszcza scenę bez śladu
Wchodzisz do pokoju jak na scenę -
Tutaj każda dziewczyna jest na Twojej łasce
Pokonałbyś mnie całkowicie
Ale znam cenę twojej pasji
Twoje uczucia są jak błysk
Ale mój ogień płonie, gdy wszyscy odchodzą
Kochasz brawa i ból
I coś takiego jak miłość jest mi bliższa
Kupidyn skierował swój wzrok na ciebie -
Uciekaj, póki jeszcze żyjesz
Nie dotykaj mojego serca
Bezcenna noc
Szepcze, co jest na końcu
Morze smutnych scen
Bohater opuszcza scenę bez śladu
Czekasz na uwielbienie w moich oczach
Ale w sali panuje cisza, światła są przyćmione
Znikam bez słów, bez dramatu -
Podążasz za moją sylwetką
I tracisz kontrolę, po raz pierwszy przy życiu
Skromnie obserwujesz z balkonu
Jestem spokojny jak lód, zadowolony z siebie
Wychodzę jak zwykle bez ukłonu
Kupidyn skierował swój wzrok na ciebie -
Uciekaj, póki jeszcze żyjesz
Nie dotykaj mojego serca
Bezcenna noc
Szepcze, co jest na końcu
Morze smutnych scen
Bohater opuszcza scenę bez śladu