Inne utwory od Yulia Savicheva
Opis
Wydany: 2026-02-13
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед.
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед!
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо!
Меркнет в чужих глазах лампочка, значит, вот-вот и перегорит.
Грустный прохожий стоял, молчал. Чей-то совет сбил его с пути.
Стрелки минуты мотают, но я не спешу. В кофе растворю шум.
Прошлой ночью себе я напишу о том, что. . .
Все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед.
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо!
Ветер завыл, в сердце форточка, через нее вновь ушло тепло.
Кто-то забыл, с чего начинал. Здесь и сейчас хочет бросить все.
Слепо по звездам гадая, но я не ведусь. В кофе растворю грусть.
Ночью тебе позвоню и тихо скажу о том, что все дороги, что достались нам с тобою, ведут вперед!
А вчерашний след растопит под ногами холодный лед.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо.
Это то немногое, что есть у нас с тобой.
Все не так плохо, все не так плохо, все не так плохо.
Tłumaczenie na język polski
Wszystkie drogi, które dzieliliśmy z tobą, prowadzą naprzód.
A wczorajszy ślad stopi zimny lód pod twoimi stopami.
Wszystkie drogi, które dzieliliśmy z tobą, prowadzą naprzód!
A wczorajszy ślad stopi zimny lód pod twoimi stopami.
To jest to odrobina, którą ty i ja mamy.
Nie jest tak źle, nie jest tak źle, nie jest tak źle!
Jeśli żarówka gaśnie w czyichś oczach, oznacza to, że zaraz się przepali.
Smutny przechodzień milczał. Czyjaś rada sprowadziła go na manowce.
Minuty mijają, ale ja się nie spieszę. Rozpuszczę hałas w kawie.
Wczoraj wieczorem pisałam sobie o tym. . .
Wszystkie drogi, które dzieliliśmy z tobą, prowadzą naprzód.
A wczorajszy ślad stopi zimny lód pod twoimi stopami.
To jest to odrobina, którą ty i ja mamy.
Nie jest tak źle, nie jest tak źle, nie jest tak źle!
Wiatr wył, w sercu było okno i ciepło znów przez nie uciekło.
Ktoś zapomniał, od czego zaczął. Tu i teraz chce rzucić wszystko.
Zgaduję na ślepo, patrząc na gwiazdy, ale nie daję się zwieść. Rozpuszczę smutek w kawie.
Zadzwonię do Ciebie w nocy i po cichu powiem, że wszystkie drogi, które dzielimy, prowadzą naprzód!
A wczorajszy ślad stopi zimny lód pod twoimi stopami.
To jest to odrobina, którą ty i ja mamy.
Nie jest tak źle, nie jest tak źle, nie jest aż tak źle.
To jest to odrobina, którą ty i ja mamy.
Nie jest tak źle, nie jest tak źle, nie jest aż tak źle.