Opis
Wydany: 2025-09-05
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Синий туман
Укроет боль мою тайной
Вам её не распознать
Но кроме ран
Во мне живет небом данный
Стимул любить и мечтать
Только позабудь ты про эту печаль
Вороны клюют, но мы крепче чем сталь
Моя вера тут, с ней могучий, как джедай я
Там, где меня ждут, приведи меня, маяк
Там, где море черное
Волнами непокорными
В бездну манит сделать шаг
Друг себе ты или враг
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Золотой луной
Моя дорога озарена
Знаю, всему есть своя цена
Не злой и не святой
Но запоминаю имена
Тех, кто со мной до конца
Ведь мы хотели верить в чудеса
(Как раньше)
Свобода и любовь на весах
(Без фальши)
Унеси, ты, по морю меня
Южный ветер, от горя - туда
Там, где море черное
Волнами непокорными
В бездну манит сделать шаг
Друг себе ты или враг
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Обними меня ветрами южными
И унеси, в край, где мы были нужными
Там мои сны нарисуют свободный мир
Твоя любовь в этом омуте - мой ориентир
Tłumaczenie na język polski
Niebieska mgła
Ukryje mój ból w tajemnicy
Nie poznasz jej
Ale poza ranami
Dany przez niebo żyje we mnie
Zachęta do kochania i marzeń
Po prostu zapomnij o tym smutku
Wrony dziobią, ale jesteśmy silniejsi niż stal
Moja wiara jest tutaj, dzięki niej jestem potężny jak Jedi
Gdzie na mnie czekają, prowadź mnie, latarnio morska
Gdzie morze jest czarne
Niesforne fale
Zachęca do zrobienia kroku w otchłań
Czy jesteś swoim przyjacielem czy wrogiem?
Przytul mnie południowym wiatrem
I zabierz nas do krainy, gdzie byliśmy potrzebni
Tam moje sny namalują wolny świat
Twoja miłość w tym basenie jest moim przewodnikiem
złoty księżyc
Moja ścieżka jest oświetlona
Wiem, że wszystko ma swoją cenę
Nie zły i nie święty
Ale pamiętam nazwiska
Ci, którzy są ze mną do końca
Przecież chcieliśmy wierzyć w cuda
(Jak wcześniej)
Wolność i miłość na wadze
(Bez fałszu)
Zabierz mnie za morze
Wiatr południowy, z żalu - tam
Gdzie morze jest czarne
Niesforne fale
Zachęca do zrobienia kroku w otchłań
Czy jesteś swoim przyjacielem czy wrogiem?
Przytul mnie południowym wiatrem
I zabierz nas do krainy, gdzie byliśmy potrzebni
Tam moje sny namalują wolny świat
Twoja miłość w tym basenie jest moim przewodnikiem
Przytul mnie południowym wiatrem
I zabierz nas do krainy, gdzie byliśmy potrzebni
Tam moje sny namalują wolny świat
Twoja miłość w tym basenie jest moim przewodnikiem