Inne utwory od ENGIN
Opis
Bas: David Knevels
Perkusja: Jonas Stiegler
Gitara: Engin Devekiran
Wokal: Engin Devekiran
Producent: Zebo Adam
Kompozytor: Tradycyjny
Kompozytor: David Knevels
Kompozytor: Engin Devekiran
Kompozytor: Jonas Stiegler
Autor tekstu: Tradycyjny
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aman avcı vurma beni.
Ben bu dağda ay balam maralıyam, maralıyam hem yaralı.
Avcı vurmuş ay balam yaralıyam.
Bir taş attım çaya düştü.
Çaydan bir çift ay balam tuna uçtu.
Benim gönlüm sana düştü.
Senin gönlün ay balam kime düştü?
Bu dağlarda ceylan gezer.
Tırnaklarını ay balam taşla ezer.
Ben o yare neylemişim?
O yar benden ay balam ırak gezer.
Tłumaczenie na język polski
Och, myśliwy, nie strzelaj do mnie.
Jestem obolały na tej górze, jestem obolały i zraniony.
Myśliwy mnie postrzelił, kochanie, jestem ranny.
Rzuciłem kamień, a ten wpadł do strumienia.
Ze strumienia wyleciała para tuńczyka księżycowego.
Moje serce zakochało się w Tobie.
Komu przypadło twoje serce, kochanie?
Gazele wędrują po tych górach.
Ay Balam miażdży swoje paznokcie kamieniem.
Co ja zrobiłem temu facetowi?
Ten człowiek idzie daleko ode mnie.