Inne utwory od Melis Aydın
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Melis Aydın
Producent studyjny: Melis Aydın
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bıraktım sevmeyi, sözüm var kendime.
Kapandı defterim, hallettim kendimce.
Kalbimde gizli bir yer, saklarsam öldürmez.
Kapandı hesabım, yok oldu tüm hisler.
Suskundu feryadım, yoksuldu mevsimler.
Sonsuzsuz sorularım, ölümlü yeminler.
Korktum kendi şerrimden, içime bir veda batıyor.
Yoktur dermanım, bırakın öldü bilsinler.
Yazık mazimi kendim gömdüm, kader ağları kendim ördüm.
Ahıma kalsın sende, susmakla geçti ömrüm.
Haramı gönlüme de koca bir aşkı yüklediler.
Deyve buldum evet, yüreğin yazdı fermanı.
Suskundu feryadım, yoksuldu mevsimler.
Sonsuzsuz sorularım, ölümlü yeminler.
Korktum kendi şerrimden, içime bir veda batıyor.
Yoktur dermanım, bırakın öldü bilsinler.
Tłumaczenie na język polski
Przestałam kochać, obiecuję sobie.
Moja książka jest zamknięta, rozwiązałem ją na swój sposób.
To sekretne miejsce w moim sercu, nie zabije mnie, jeśli je ukryję.
Moje konto zostało zamknięte, wszelkie uczucia zniknęły.
Mój krzyk był cichy, pory roku były kiepskie.
Moje wieczne pytania, śmiertelne przysięgi.
Bałam się własnego zła, chciałam się pożegnać.
Nie ma lekarstwa, daj znać, że nie żyje.
Szkoda, sam pogrzebałem przeszłość, sam utkałem sieci przeznaczenia.
Przysięgam, że spędziłem życie w milczeniu.
Włożyli ogromną miłość w moje serce, nawet haram.
Tak, znalazłem Deyve'a, twoje serce napisało dekret.
Mój krzyk był cichy, pory roku były kiepskie.
Moje wieczne pytania, śmiertelne przysięgi.
Bałam się własnego zła, chciałam się pożegnać.
Nie ma lekarstwa, daj znać, że nie żyje.