Opis
Kompozytor, autor tekstów: Abdulsemih Şahin
Projektant okładki: Arcey
Inżynier miksowania: Arcey
Inżynier masteringu: Arcey
Producent studyjny: Dadagun
Inżynier miksowania: Giez GZ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kar hakimken tüm bulutlarda bugün, yanar içimden bir yer.
Ve dağlar hüzün ve soğukta karlar hakimken tüm şehirlerde bugün, yanar içimden bir yer. Ve dağlar buz, hep nefesler soğuk.
Tutamadım nefesleri bir gün daha, arkama da bakmam bir daha.
Sahilde ışıklar beni seçiyor, işaretimle tekrar kararıyor.
Bir günümü daha yakamam sana, yığı kaptığındakini bir arada olamam.
Seni özlememe rağmen, seni özlememe rağmen, bir arada olamaz bebeğim.
Sana yetecek bir büyük his olamaz, bir duygu yaramaz. Aklına kazı bak! Daha geceler taze, sonrası daha farklı.
İçime düşer daha net, bu kaderine sabret.
Yeah, yeah, yeah. Daha geceler taze, sonrası daha farklı.
İçime düşer daha net, bu kaderine sabret.
Bu kaderine sabret. Yeah, yeah, yeah.
Kar hakimken tüm bulutlarda bugün, yanar içimden bir yer.
Ve dağlar hüzün ve soğukta karlar hakimken tüm şehirlerde bugün, yanar içimden bir yer. Ve dağlar buz, hep nefesler soğuk.
Kar hakimken tüm bulutlarda bugün, yanar içimden bir yer.
Ve dağlar hüzün ve soğukta karlar hakimken tüm şehirlerde bugün, yanar içimden bir yer.
Ve dağlar buz, hep nefesler soğuk.
Kar hakimken tüm bulutlarda bugün, yanar içimden bir yer.
Ve dağlar hüzün ve soğukta karlar hakimken tüm şehirlerde bugün, yanar içimden bir yer.
Ve dağlar buz, hep nefesler soğuk.
Tłumaczenie na język polski
Choć dziś śnieg dominuje nad wszystkimi chmurami, płonie we mnie pewne miejsce.
I choć góry przepełnione są smutkiem i zimnem, we wszystkich miastach panuje dziś śnieg, to miejsce we mnie płonie. A góry są lodowe, oddechy zawsze zimne.
Nie mogłem wstrzymać oddechu przez kolejny dzień i nie będę już oglądać się za siebie.
Światła na plaży mnie rozpoznają i na mój sygnał znów się ściemniają.
Nie mogę marnować dla Ciebie kolejnego dnia, nie mogę być razem tak jak wtedy, gdy złapałeś stertę.
Nawet jeśli za tobą tęsknię, nawet jeśli tęsknię, nie możemy być razem, kochanie.
Nie może być dla ciebie wystarczająco wielkiego uczucia, jedno uczucie nie zadziała. Podrap swój umysł! Noce są jeszcze świeże, następstwa są inne.
Wpada mi to w serce wyraźniej, bądź cierpliwy wobec tego losu.
Tak, tak, tak. Noce są jeszcze świeże, następstwa są inne.
Wpada mi to w serce wyraźniej, bądź cierpliwy wobec tego losu.
Bądź cierpliwy wobec tego losu. Tak, tak, tak.
Choć dziś śnieg dominuje nad wszystkimi chmurami, płonie we mnie pewne miejsce.
I choć góry przepełnione są smutkiem i zimnem, we wszystkich miastach panuje dziś śnieg, to miejsce we mnie płonie. A góry są lodowe, oddechy zawsze zimne.
Choć dziś śnieg dominuje nad wszystkimi chmurami, płonie we mnie pewne miejsce.
I choć góry przepełnione są smutkiem i zimnem, we wszystkich miastach panuje dziś śnieg, to miejsce we mnie płonie.
A góry są lodowe, oddechy zawsze zimne.
Choć dziś śnieg dominuje nad wszystkimi chmurami, płonie we mnie pewne miejsce.
I choć góry przepełnione są smutkiem i zimnem, we wszystkich miastach panuje dziś śnieg, to miejsce we mnie płonie.
A góry są lodowe, oddechy zawsze zimne.