Utwory
Artyści
Gatunki
Okładka utworu Safe Coast

Safe Coast

2:14turecki pop 2026-02-20

Inne utwory od Nilipek.

  1. Gömülür - Live - 10th Year Anniversary Edition
Wszystkie utwory

Opis

Producent: Cody Fitzgerald

Tekst i tłumaczenie piosenki

Oryginał

Woke up as an ark, dragged by wind and waves.
Everything inside stays unchanged and safe.
Feeling the wind echoing in our conversations.
I can't control where we go anymore, at least you're my anchor.
Each day carried away, how can I think or function?
Living in the mess that we made, how can I sit and watch it? Is there a place we can call home?
Out on an unknown safe coast.
Still here as I am, waiting for a sign.
Stuck until I see your eyes help me decide where I begin.
The walls wearing thin, there's nothing between us.
I can't control where we go anymore, at least you're my anchor.
Each day carried away, how can I think or function?
Living in the mess that we made, how can I sit and watch it?
Is there a place we can call home?
Out on an unknown safe coast.

Tłumaczenie na język polski

Obudziłem się jako arka ciągnięta przez wiatr i fale.
Wszystko w środku pozostaje niezmienione i bezpieczne.
Czujemy, jak wiatr odbija się echem w naszych rozmowach.
Nie mogę już kontrolować tego, dokąd idziemy, przynajmniej jesteś moją kotwicą.
Pochłonięty każdym dniem, jak mogę myśleć i funkcjonować?
Żyjąc w bałaganie, który stworzyliśmy, jak mogę siedzieć i na to patrzeć? Czy jest miejsce, które możemy nazwać domem?
Na nieznanym, bezpiecznym wybrzeżu.
Wciąż tu jestem i czekam na znak.
Utknąłem, dopóki nie zobaczę twoich oczu, pomóż mi zdecydować, od czego zacząć.
Ściany są cienkie, nic między nami nie ma.
Nie mogę już kontrolować tego, dokąd idziemy, przynajmniej jesteś moją kotwicą.
Pochłonięty każdym dniem, jak mogę myśleć i funkcjonować?
Żyjąc w bałaganie, który stworzyliśmy, jak mogę siedzieć i na to patrzeć?
Czy jest miejsce, które możemy nazwać domem?
Na nieznanym, bezpiecznym wybrzeżu.

Obejrzyj teledysk Nilipek. - Safe Coast

Statystyki utworu:

Odsłuchania Spotify

Pozycje na listach Spotify

Szczytowe pozycje

Wyświetlenia YouTube

Pozycje na listach Apple Music

Wyszukiwania w Shazam

Pozycje na listach Shazam