Inne utwory od Cem Belevi
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Ahmet Şeker
Producent studyjny: Osman Taşdaş
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
O gidişin zoruma gitti. Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım.
Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Her şey, her şey yolunda. Ooo!
Her şey, her şey -yolunda. Ooo!
-O gidişin zoruma gitti.
Yemin ettin çünkü bana her zaman.
Gönlüm çaresizlikten bitti.
Bilmiyorum kavuşmamız ne zaman?
Kahrımdan ağladım, acımdan yalvardım. Susmadım, ağladım.
Döneceksin ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman -sevgilim, ne zaman? -Her şey, her şey yolunda.
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman? Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Ben aşkının yalancısıyım o zaman.
Ben aşkların en acısıyım o zaman.
Bilmiyorum ki kavuşmamız ne zaman?
Ne zaman sevgilim, ne zaman?
Tłumaczenie na język polski
Gdy?
Zatem jestem kłamcą twojej miłości.
Wtedy jestem najbardziej bolesną z miłości.
Nie wiem kiedy znów się spotkamy? Kiedy kochanie, kiedy?
Trudno było mi patrzeć, jak odchodzisz. Ponieważ cały czas mi przysięgałeś.
Moje serce jest wyczerpane rozpaczą.
Nie wiem kiedy znów się spotkamy?
Płakałam z żalu i błagałam z bólu.
Nie milczałam, płakałam.
Kiedy wrócisz?
Zatem jestem kłamcą twojej miłości.
Wtedy jestem najbardziej bolesną z miłości.
Nie wiem kiedy znów się spotkamy? Kiedy kochanie, kiedy?
Wszystko, wszystko jest w porządku. Ooo!
Wszystko, wszystko jest w porządku. Ooo!
- Było mi ciężko, kiedy odszedłeś.
Ponieważ cały czas mi przysięgałeś.
Moje serce jest wyczerpane rozpaczą.
Nie wiem kiedy znów się spotkamy?
Płakałam z żalu i błagałam z bólu. Nie milczałam, płakałam.
Kiedy wrócisz?
Zatem jestem kłamcą twojej miłości.
Wtedy jestem najbardziej bolesną z miłości.
Nie wiem kiedy znów się spotkamy?
Kiedy - kochanie, kiedy? -Wszystko, wszystko w porządku.
Zatem jestem kłamcą twojej miłości.
Wtedy jestem najbardziej bolesną z miłości.
Nie wiem kiedy znów się spotkamy? Kiedy kochanie, kiedy?
Zatem jestem kłamcą twojej miłości.
Wtedy jestem najbardziej bolesną z miłości.
Nie wiem kiedy znów się spotkamy?
Kiedy kochanie, kiedy?