Inne utwory od Arvian Dwi
Opis
Kompozytor: Arvian Dwi Pangestu
Autor tekstów: Arvian Dwi Pangestu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mencari dan mencari, tak kutemukan pengganti hati yang hilang.
Tolong kembalikan senyumku yang dulu hilang.
Biarkan mereda luka yang lama, tak ingin lagi terulang.
Namun ku percaya sebentar lagi kan kutemukan diaaa, haaa yang kan mengisi hariku dengan cintaaa.
Ouuouo akankah nanti kan kudapatkan kamu sang pemikat hati terhebat.
Cinta yang kau buat aku terjerat, sempujan hati.
Tak ingin semua ini hanya mimpi lagi dan lagi.
Ouuuoo. . .
Ouuuoo. . .
Namun ku percaya sebentar lagi kan kutemukan diaaa, haaa yang kan mengisi hariku dengan cintaaa.
Ouuouo akankah nanti kan kudapatkan kamu sang pemikat hati terhebat.
Cinta yang kau buat aku terjerat, sempujan hati.
Tak ingin semua ini hanya mimpi lagi dan lagi.
Semoga waktu pertemukan kita berdua walau harus ku menunggu, ku yakin dia kan datang.
Kamu sang pemikat hati terhebat.
Kamu sang pemikat hati terhebat.
Ouuuoo. . .
Aku terjerat, sempujan hati.
Tak ingin semua ini hanya mimpi lagi dan lagiii.
. . .
-Mencari-cari.
-Dan kali ini bukan mimpi.
Oh bukan mimpi, lagi dan lagi.
Tłumaczenie na język polski
Szukam i szukam, nie mogę znaleźć zamiennika dla utraconego serca.
Proszę, przywróć mój niegdyś utracony uśmiech.
Pozwól, aby stare rany opadły, nie pozwól, aby się powtórzyły.
Ale wierzę, że wkrótce go znajdę, haaa, który wypełni mój dzień miłością.
Ouuouo, znajdę ci największego zaklinacza serc.
Miłość, którą mnie oplatasz, jest słodka jak moje serce.
Nie chcę, żeby to wszystko było tylko powtarzającym się snem.
Oooch. . .
Oooch. . .
Ale wierzę, że wkrótce go znajdę, haaa, który wypełni mój dzień miłością.
Ouuouo, znajdę ci największego zaklinacza serc.
Miłość, którą mnie oplatasz, jest słodka jak moje serce.
Nie chcę, żeby to wszystko było tylko powtarzającym się snem.
Mam nadzieję, że kiedy się spotkamy, nawet jeśli będę musiała poczekać, jestem pewna, że on przyjdzie.
Jesteś największym zaklinaczem serc.
Jesteś największym zaklinaczem serc.
Oooch. . .
Jestem uwięziony, moje serce jest złamane.
Nie chcę, żeby to wszystko było tylko ciągłym snem.
. . .
-Rozglądam się.
-I tym razem to nie jest sen.
Och, to nie sen, wciąż i wciąż.