Opis
Kompozytor: Obbie Messakh
Autor tekstów: Obbie Messakh
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Angin malam bisikkan padanya, katakanlah hatiku rindu.
Bintang-bintang cobalah tanyakan, masihkah dia menungguku?
Aku ingin dia selalu mengerti hatiku.
Ataukah nanti di dalam mimpi, kurajut lagi kemesraan.
Biarkanlah damai hatiku bersama dengannya.
Dia milikku, hanya dia dalam hatiku.
Dia milikku, dia mahligai cintaku.
Biarkanlah abadi, rindu dan cintaku.
Bintang-bintang tolong kau katakan, bilang saja hatiku menunggu.
Walau sampai bumi tak berputar, hatiku tetap untuknya.
Dia milikku, hanya dia dalam hatiku.
Dia milikku, dia mahligai cintaku.
Biarkanlah abadi, rindu dan cintaku.
Dia milikku, hanya dia dalam hatiku.
Dia milikku, dia mahligai cintaku.
Biarkanlah abadi, rindu dan cintaku.
Dia milikku, hanya dia dalam hatiku.
Dia milikku, dia mahligai cintaku.
Biarkanlah abadi, rindu dan cintaku. . .
Tłumaczenie na język polski
Nocny wiatr szepnął mu, powiedz, że moje serce tęskni.
Gwiazdy próbują zapytać, czy on wciąż na mnie czeka?
Chcę, żeby zawsze rozumiał moje serce.
Albo później we śnie ponownie połączę intymność.
Niech moje serce będzie z nim w pokoju.
On jest mój, tylko on w moim sercu.
On jest mój, jest koroną mojej miłości.
Niech na zawsze pozostanie moja tęsknota i miłość.
Gwiazdy, proszę, powiedzcie, powiedzcie, że moje serce czeka.
Nawet jeśli ziemia się nie obróci, moje serce nadal będzie przy nim.
On jest mój, tylko on w moim sercu.
On jest mój, jest koroną mojej miłości.
Niech na zawsze pozostanie moja tęsknota i miłość.
On jest mój, tylko on w moim sercu.
On jest mój, jest koroną mojej miłości.
Niech na zawsze pozostanie moja tęsknota i miłość.
On jest mój, tylko on w moim sercu.
On jest mój, jest koroną mojej miłości.
Niech na zawsze pozostanie moja tęsknota i miłość. . .