Opis
Kompozytor: Võ Phạm Huy Hoàng
Producent: Hoang
Producent: Ovalkid
Producent: bum
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Loving ain't an easy game, and I've told you that.
Wondering if it's the same or we're moving too fast.
I know if we do it slow, it ain't gonna last, 'cause you prefer to be the one to detach.
Right when you leave me, you still say you need me, like I wasn't being around all this time.
It does not please me, I'm not even ready to say goodbye to the things, but I've tried.
'Cause I want you to be with me till the end.
Never thought this could hurt me so much, I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
I know I was on too much, saying shits and that's fucked up, but all because I wanted you to myself.
Whatsoever, I've been honest, tried my best to keep my promise.
When you out there drinking and messing, I've been working on myself, tryna be involved in something else.
I've been taking care of my health, mind's a temple, I don't need help.
Say what you want, but it repels. All the bad vibes just go to hell.
I've made my peace, and I honestly hope you do well.
'Cause I want you to be with me till the end. Never thought this could hurt me so much,
I pretend I don't feel at all.
When I keep on falling back in your arms all this time.
So tell me if you loves me like I do.
Still wanna be wrapped in your faces.
Sometimes I still don't believe we do it differently.
Would I be here alone?
Would I be here in your arms all these nights?
Loving you right, sharing our lives.
We would be happy together, and there's no place I'd rather die.
But next to you, my love.
And I say in love we trust.
Tłumaczenie na język polski
Miłość nie jest łatwą grą, mówiłem ci to.
Zastanawiam się, czy to jest to samo, czy też poruszamy się za szybko.
Wiem, że jeśli zrobimy to powoli, to nie potrwa długo, bo wolisz być tym, który się odcina.
Kiedy mnie zostawiasz, wciąż mówisz, że mnie potrzebujesz, jakby mnie nie było w pobliżu przez cały ten czas.
Nie podoba mi się to, nie jestem nawet gotowy, aby pożegnać się z tymi rzeczami, ale próbowałem.
Bo chcę, żebyś był ze mną do końca.
Nigdy nie myślałam, że to może mnie tak boleć. Udaję, że w ogóle tego nie czuję.
Kiedy przez cały ten czas ponownie wpadam w Twoje ramiona.
Wiem, że za dużo gadałem, pierdolę i to jest popieprzone, ale wszystko dlatego, że chciałem cię dla siebie.
Tak czy inaczej, byłem szczery, robiłem wszystko, co w mojej mocy, aby dotrzymać słowa.
Kiedy ty tam pijesz i się bawisz, ja pracuję nad sobą i próbuję zająć się czymś innym.
Dbam o zdrowie, umysł jest świątynią, nie potrzebuję pomocy.
Mów, co chcesz, ale to odpycha. Wszystkie złe wibracje po prostu idą do piekła.
Pogodziłem się z tym i szczerze mam nadzieję, że sobie poradzisz.
Bo chcę, żebyś był ze mną do końca. Nigdy nie myślałem, że to może mnie tak zranić,
Udaję, że w ogóle nic nie czuję.
Kiedy przez cały ten czas ponownie wpadam w Twoje ramiona.
Więc powiedz mi, czy kochasz mnie tak jak ja.
Nadal chcę być owinięty w wasze twarze.
Czasami wciąż nie wierzę, że robimy to inaczej.
Czy byłbym tu sam?
Czy byłbym tu, w twoich ramionach przez te wszystkie noce?
Kocham Cię dobrze, dzieląc nasze życie.
Bylibyśmy razem szczęśliwi i nie ma miejsca, w którym wolałbym umrzeć.
Ale obok ciebie, kochanie.
I mówię, że w miłości ufamy.