Inne utwory od Mark Adam
Opis
Główny artysta: Marek Adam
Główny artysta: Furhan Zahari
Główny artysta: Chaca Trisha
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah hei! Siapa itu? Wajah ayu berkebaya biru.
Sungguh sopan dan cantik begitu. Siapa yang tahu?
Hoi, janganlah nak kacau! Itu madu dalam hatiku.
Teman raya aku yang baru, menantu mak aku.
-Apa? Percayalah. -Percaya apa?
Raya kita happy, raya kita selfie. Oh, I am sorry.
Raya jalan sana, raya jalan sini sampai esok pagi.
Oh, oh, oh! Raya kita jumpa bergelak ketawa. Raya setahun sekali.
Jadi -sekarang siapa ada di dalam hati? -Sikatlah!
-Sayang, kalau pilih abang pasti senang.
-Takda -umur.
-Sayang, kalau nak berteman abang tak -hilang. -Eh, not my case! Hey abang, listen to me.
Anje memang tak ready. Oh, I am sorry.
Mana pilihan hati -cuba cuba tanya daddy kalau benar lelaki. -Eh, dia betul lah.
Jomlah datang esok pagi, makan lemang dan minum kopi. Anje tahu abang nak beristeri.
Raya dulu dengan -family. -Raya kita happy, raya kita selfie. Oh,
I am sorry.
Raya jalan sana, raya jalan sini sampai esok pagi. Oh, oh, oh! Raya kita jumpa bergelak ketawa.
Raya setahun sekali.
Jadi sekarang siapa ada di dalam hati?
Hei sayang, aa tolong pilih abang.
Mari kita sembang bila nak -bertunang? -Eh abang, bawalah bertenang.
Mari rasa -rendang, cukuplah bersembang.
-Raya kita happy, raya kita selfie. Oh, I am sorry.
Raya jalan sana, raya jalan sini sampai esok pagi. Oh, oh, oh!
Raya kita jumpa bergelak ketawa. Raya setahun sekali.
Jadi sekarang siapa -ada di dalam hati? -Sayalah tu.
Sayang, kalau pilih abang pasti senang.
Sayang, kalau nak berteman abang tak hilang.
Sayang, kalau pilih abang pasti senang.
Sayang, kalau nak berteman abang tak hilang.
Eh, dah lah!
Tłumaczenie na język polski
O hej! Kto to jest? Piękna twarz w niebieskiej kebaya.
To naprawdę grzeczne i piękne. Kto wie?
Hej, nie bądź bałaganem! To miód w moim sercu.
Mój nowy przyjaciel, zięć mojej mamy.
-Co? Zaufaj mi. -Wierzysz w co?
Raya jesteśmy szczęśliwi, Raya robimy sobie selfie. Przepraszam.
Raya idzie tam, Raya idzie tutaj, aż do jutrzejszego ranka.
Och, och, och! Raya, spotykamy się i śmiejemy. Raya raz w roku.
Więc - teraz kto jest w sercu? -Szczotka!
-Kochanie, jeśli wybierzesz brata, będziesz szczęśliwy.
-Nie -wiek.
-Kochanie, jeśli chcesz być przyjaciółmi, bracie, nie trać tego. -Ech, to nie moja sprawa! Hej, bracie, posłuchaj mnie.
Anje nie była gotowa. Przepraszam.
To wybór twojego serca – spróbuj zapytać tatusia, czy to naprawdę mężczyzna. -Ech, ma rację.
Przyjdźmy jutro rano, zjedzmy lemang i napijmy się kawy. Anje wie, że mój brat chce się ożenić.
Najpierw Raya z rodziną. -Raya jesteśmy szczęśliwi, Raya robimy sobie selfie. Och,
Przepraszam.
Raya idzie tam, Raya idzie tutaj, aż do jutrzejszego ranka. Och, och, och! Raya, spotykamy się i śmiejemy.
Raya raz w roku.
Więc kto jest teraz w twoim sercu?
Hej kochanie, proszę wybierz brata.
Porozmawiajmy, jeśli chcesz się zaręczyć? -Ech, bracie, uspokój się.
Chodź, posmakujmy rendang, porozmawiajmy dość.
-Raya jesteśmy szczęśliwi, Raya robimy sobie selfie. Przepraszam.
Raya idzie tam, Raya idzie tutaj, aż do jutrzejszego ranka. Och, och, och!
Raya, spotykamy się i śmiejemy. Raya raz w roku.
Więc kto jest teraz w twoim sercu? -To ja.
Kochanie, jeśli tak zdecydujesz, na pewno będziesz szczęśliwa.
Kochanie, jeśli chcesz być przyjaciółmi, nie stracisz tego.
Kochanie, jeśli tak zdecydujesz, na pewno będziesz szczęśliwa.
Kochanie, jeśli chcesz być przyjaciółmi, nie stracisz tego.
Ech, to tyle!