Oryginał
I thought we were best friends
Hanging out like every weekend
I been fighting all my feelings
But i jumped into the deep end
And now I’m parked outside crying in my car
Wondering why the hell I’m falling apart
Yeah it’s a head spin,
I thought we were best friends
Thought we were best friend
Oh everytime we laugh I wanna cry
Every time it’s good I’m asking why
Every time I say i’m doing fine
I wanna die a million times
Everybody knows you should be mine
Maybe there’s a world they could be right
Just another story of my life
I wanna die a million times
A million times
I heard about the new girl
Is she really like your whole world
Cos I think I wanna kill her
But i’m scared i’m gonna like her
And now i’m parked outside and it hit’s my heart
It hits my heart
Oh everytime we laugh I wanna cry
Every time it’s good I’m asking why
Every time I say i’m doing fine
i wanna die a million times
Everybody knows you should be mine
Maybe there’s a world they could be right
Just another story of my life
i wanna die a million times
A million times
i wanna die a million times
One, when you talk oh so sweet
Two, when you get what I mean
Three, when you come close to me
I wanna die a million times
Four, the stupid things you do
Five, the jokes I hate them too
Six, your eyes they tell the truth
I wanna die a million times
Oh everytime we laugh I wanna cry
Every time it’s good I’m asking why
Every time I say i’m doing fine
i wanna die a million times
Everybody knows you should be mine
Maybe there’s a world they could be right
Just another story of my life
i wanna die a million times
A million times
I wanna die a million times
Ohh a million times
I wanna die a million times
A million times
A million times
Tłumaczenie na język polski
Myślałam, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi
Spotykaliśmy się jakby co weekend
Walczyłam ze wszystkimi moimi uczuciami
Ale skoczyłam na głęboką wodę
I teraz parkuję na zewnątrz, płacząc w samochodzie
Zastanawiając się, dlaczego do cholery się rozpadam
Tak, to zawrót głowy,
Myślałam, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi
Myślałam, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi
Oh, za każdym razem, gdy się śmiejemy, chcę płakać
Za każdym razem, gdy jest dobrze, pytam dlaczego
Za każdym razem, gdy mówię, że mam się dobrze
Chcę umrzeć milion razy
Wszyscy wiedzą, że powinieneś być mój
Może jest świat, w którym mogliby mieć rację
Po prostu kolejna historia mojego życia
Chcę umrzeć milion razy
Milion razy
Słyszałam o tej nowej dziewczynie
Czy ona jest naprawdę całym twoim światem?
Bo myślę, że chcę ją zabić
Ale boję się, że polubię ją
I teraz parkuję na zewnątrz i to uderza mnie w serce
Uderza mnie w serce
Oh, za każdym razem, gdy się śmiejemy, chcę płakać
Za każdym razem, gdy jest dobrze, pytam dlaczego
Za każdym razem, gdy mówię, że mam się dobrze
Chcę umrzeć milion razy
Wszyscy wiedzą, że powinieneś być mój
Może jest świat, w którym mogliby mieć rację
Po prostu kolejna historia mojego życia
Chcę umrzeć milion razy
Milion razy
Chcę umrzeć milion razy
Jeden, kiedy mówisz tak słodko
Dwa, kiedy rozumiesz, co mam na myśli
Trzy, kiedy podchodzisz do mnie blisko
Chcę umrzeć milion razy
Cztery, te głupie rzeczy, które robisz
Pięć, te żarty, też ich nienawidzę
Sześć, twoje oczy mówią prawdę
Chcę umrzeć milion razy
Oh, za każdym razem, gdy się śmiejemy, chcę płakać
Za każdym razem, gdy jest dobrze, pytam dlaczego
Za każdym razem, gdy mówię, że mam się dobrze
Chcę umrzeć milion razy
Wszyscy wiedzą, że powinieneś być mój
Może jest świat, w którym mogliby mieć rację
Po prostu kolejna historia mojego życia
Chcę umrzeć milion razy
Milion razy
Chcę umrzeć milion razy
Ohh, milion razy
Chcę umrzeć milion razy
Milion razy
Milion razy