Opis
Powiązany wykonawca: Jesto, Rancore
Powiązany wykonawca: Jesto
Powiązany wykonawca: Rancore
Producent i kompozytor: Fernando Alba
Kompozytor: Romeo Gottardi
Autor tekstów: Justin Yamanouchi
Producent: Pankees
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Mi sa che questi non hanno capito, eh! Siamo intrappolati.
Oh bro, dobbiamo uscirne, eh.
-Fammo un doppio.
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Se fossimo dentro un gioco, come faresti a capirlo? Sicuro non crederesti a chi sta provando a dirlo.
Se non fai uno sforzo prenderai coscienza con il dramma, è tutto un sogno, l'uomo, il cosmo, l'universo è un ologramma.
Da dentro non vedi, serve che guardi da fuori, siamo i creatori, credi reali gli odori, i suoni, i colori, ma hai sensi superiori.
Siamo in un gioco in cui lo scopo è diventare i migliori e ogni volta riparti da dove salvi, dal punto in cui sei quando muori.
Tipo ogni incarnazione è una partita, fico, evoluzione è il senso della vita, dico.
Nel gioco c'è sempre un livello dopo, non serve girare a vuoto, serve fare punti, non ci sono trucchi, passi attraverso scenari brutti, ma ci passiamo tutti.
Le esperienze hanno senso se poi le sfrutti e raccogli i frutti, crei il personaggio, prendi il corpo, con cui farti il viaggio, fatti coraggio.
Se senti il disagio è perché non stai facendo quello che è saggio per te, cazzo, se si può uscire lo faccio, faccio del mio meglio prima che riparto, il salto come in un platform, da uno scenario all'altro.
Riflessi, vite infinite, alla ricerca dei veri noi stessi, nasciamo divisi, dispersi, ma per riunirci, vinci se ci riesci.
È un gioco di ruolo, ma non giochi solo, siamo tutti connessi, sei quello che pensi, ogni volta che crei ti connetti con altri universi.
La vita picchia duro, tipo picchia duro per renderti maturo ad andare oltre, forte.
Veniamo ad imparare come superare il regno materiale, la morte, folle.
I film nelle cornee prendono vita, i pixel, le forme, la vita è un gioco è soggettiva, sì, ma chiediti chi ha -in mano il controller?
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo -intrappolati dentro questo videogame.
-Spero troveremo giovamento, te l'ho detto, nuovo aggiornamento.
Se la mente mette protezione, crede più a quello che è una proiezione e alla fine pure io me ne lamento, ma la vita è solo un grande allenamento.
Questo mondo è mosso, però tu stai fermo sul posto, si muoverà l'arredamento.
All'anagrafe tu sei nato, ti hanno messo un codice, sulla linea fiscale uno scanner, ora giochi in una vita di scale, poi ti muovi qui nei codici a barre.
Imbambolati gli emisferi, ambo i lati, siamo dagli estremi, intrappolati negli schemi come virus, preda dei sistemi.
E la storia è figlia di un videogame, geroglifici e monitor arcade, ogni epoca ti lascia il gameplay, a
Caronte un coin, l'anima che vuole un upgrade, boy, chi ti muove sa chi sei.
Questo già mi pare un checkpoint, mossi da un altro, siamo noi?
Non lo so fino a che non prendo il joystick.
Devi solo uccidere i mostri, puoi morire dopo una mossa, tu sei una coscienza che si è fatta forma tra le ossa e la linfa rossa.
Hai la scelta, vedi, di cambiare il trailer, allenamento, livelli e layer.
Attento che è parte del programma, se anche un avatar non giocante parla.
C'è chi litiga con il suo player, chi ci ha fatto un patto più ampio, c'è chi sembra un demone, un angelo, sono due player a darsi il cambio.
C'è chi ha perso un attimo il controller, è caduto nel gioco, ma di un altro.
Quando siamo innamorati pure i player parlano e io ti leggo lo sguardo.
E chi gioca davvero qui non pensa, la saggezza unica ricompensa di una vita che evapora e condensa, siamo solo gocce di coscienza.
Da un errore si spera che tu apprenda di che cosa sei preda, se da xenoverso c'è una porta aperta, so che Gesso c'è, spero mi senta.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame.
Siamo dentro il divenire, destinati a deperire, qualcuno ha provato a dire: trascendere il morire, riesci a capire?
È un gioco, lo riesci a finire, vinci se ne riesci a uscire.
Tłumaczenie na język polski
Myślę, że nie zrozumieli, co! Jesteśmy uwięzieni.
Och, bracie, musimy się z tego wydostać, huh.
-Zróbmy podwójną.
-Wszyscy jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo. Kiedy się rodzisz, naciskasz przycisk „Graj”, dorastasz i nie ma już powtórki.
Wszyscy jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo. Kiedy się rodzisz, naciskasz przycisk „Graj”, dorastasz i nie ma już powtórki.
Gdybyśmy byli w grze, jak byś to zrozumiał? Na pewno nie uwierzyłbyś temu, kto próbuje to powiedzieć.
Jeśli nie podejmiesz wysiłku, uświadomisz sobie dramat, to wszystko jest snem, człowieku, kosmos, wszechświat jest hologramem.
Od środka nie widać, trzeba patrzeć z zewnątrz, to my jesteśmy twórcami, wierzysz, że zapachy, dźwięki, kolory są realne, ale Ty masz nadrzędne zmysły.
Jesteśmy w grze, w której celem jest stać się najlepszym i za każdym razem zaczynasz od miejsca, w którym zapisałeś grę, i od tego, gdzie jesteś, kiedy umrzesz.
Jak każde wcielenie jest grą, spoko, ewolucja jest znaczeniem życia, mówię.
W grze zawsze następuje poziom, nie musisz kręcić się w kółko, musisz zdobywać punkty, nie ma żadnych sztuczek, przechodzisz przez złe scenariusze, ale wszyscy przez nie przechodzimy.
Doświadczenia mają sens, jeśli je następnie wykorzystasz i zbierzesz owoce, stworzysz charakter, zabierzesz ciało, z którym będziesz mógł podróżować, nabierzesz odwagi.
Jeśli czujesz dyskomfort, to dlatego, że nie robisz tego, co jest dla ciebie mądre, kurwa, jeśli uda mi się wyjść, zrobię to, dam z siebie wszystko, zanim zacznę od nowa, skaczę jak w platformówce, z jednego scenariusza do drugiego.
Refleksje, nieskończone życia, w poszukiwaniu prawdziwego siebie, rodzimy się podzieleni, rozproszeni, ale aby się ponownie zjednoczyć, wygraj, jeśli możesz.
To gra RPG, ale nie tylko grasz, wszyscy jesteśmy połączeni, jesteś tym, o czym myślisz, za każdym razem, gdy tworzysz, łączysz się z innymi wszechświatami.
Życie uderza mocno, tak jak uderza mocno, abyś dojrzał, by pójść dalej, silny.
Przychodzimy, aby dowiedzieć się, jak pokonać sferę materialną, śmierć i szaleństwo.
Błony na rogówkach ożywają, piksele, kształty, życie to gra i subiektywne, tak, ale zadaj sobie pytanie, kto trzyma kontroler?
-Wszyscy jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo. Kiedy się rodzisz, naciskasz przycisk „Graj”, dorastasz i nie ma już powtórki.
Wszyscy jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo. Kiedy się rodzisz, naciskasz przycisk „Graj”, dorastasz i nie ma już powtórki.
Jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo, jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo, jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo, jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo.
-Mam nadzieję, że znajdziemy korzyść, mówiłem, nowa aktualizacja.
Jeśli umysł chroni, bardziej wierzy w to, co jest projekcją i ostatecznie ja też na to narzekam, ale życie to tylko świetny trening.
Ten świat się porusza, ale ty pozostajesz na miejscu, meble się poruszają.
Urodziłeś się w urzędzie stanu cywilnego, nałożyli na ciebie kod, skaner na linii podatkowej, teraz grasz w życie szalek, a potem przenosisz się tutaj w kody kreskowe.
Półkule są oszołomione, po obu stronach jesteśmy na krańcach, uwięzieni we wzorcach niczym wirusy, ofiara systemów.
A ta historia jest córką gry wideo, hieroglifów i monitorów arkadowych, każda epoka pozostawia rozgrywkę,
Charon moneta, dusza, która chce ulepszenia, chłopcze, ktokolwiek cię porusza, wie, kim jesteś.
To już wydaje mi się punktem kontrolnym przesuniętym przez inny, prawda?
Nie wiem, dopóki nie wezmę joysticka do ręki.
Musisz po prostu zabić potwory, możesz umrzeć jednym ruchem, jesteś świadomością, która ukształtowała się pomiędzy kościami a czerwonym sokiem.
Widzisz, masz wybór, aby zmienić zwiastun, szkolenie, poziomy i warstwy.
Uważaj, jest to część programu, jeśli przemówi nawet awatar niebędący graczem.
Są tacy, którzy kłócą się ze swoim graczem, ci, którzy zawarli z nami szerszy pakt, są tacy, którzy wyglądają jak demon, anioł, jest dwóch graczy na zmianę.
Są tacy, którzy na chwilę stracili kontrolę, wpadli w grę, ale czyjąś.
Kiedy jesteśmy zakochani, nawet gracze rozmawiają, a ja czytam w twoich oczach.
A ten, kto tu naprawdę gra, nie myśli, mądrość jest jedyną nagrodą za życie, które wyparowuje i kondensuje, jesteśmy tylko kroplami świadomości.
Mam nadzieję, że z błędu dowiesz się, na co jesteś ofiarą, jeśli z Xenoverse są otwarte drzwi, wiem, że Chalk tam jest, mam nadzieję, że mnie słyszy.
Wszyscy jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo. Kiedy się rodzisz, naciskasz przycisk „Graj”, dorastasz i nie ma już powtórki.
Wszyscy jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo. Kiedy się rodzisz, naciskasz przycisk „Graj”, dorastasz i nie ma już powtórki.
Jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo, jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo, jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo, jesteśmy uwięzieni w tej grze wideo.
Jesteśmy wewnątrz stawania się, skazani na zanik, ktoś próbował powiedzieć: przekroczyć umieranie, rozumiesz?
To gra, musisz przez nią przejść, wygrywasz, jeśli z niej wyjdziesz.