Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Sono sopra un Frecciarossa e- -Pronto?
-Stasera una serata e un fraghe. -Oh, dove sei?
Salgo di livello e di rango. Mi chiedi quando sfondi, dico: "Sto provando".
La sfondi la notte e ti senti il capo, a lavoro va male, lì sì che lo senti il capo. Questa casa è uno schifo, ma non la sto lavando.
Ah, no, no, non è mio bro, chiara un po'.
Se ti chiamo a nome è perché il nome non lo so.
E allora voglio fare ciò che voglio, non più quello che io posso.
Non sarà una foto senza neanche più un ricordo, non sono più come ricordo.
E allora voglio fare ciò che voglio, non più quello che io posso.
Non sarà una foto senza neanche più un ricordo, non sono più come ricordo.
Da-da-da-dammi una matita e vedi come ti disegno.
Il mio quadro clinico è un Picasso dal casino che c'è dentro.
Mi sono messo in dubbio, ma mai avuto il dubbio, adesso me lo sento e so che senti la mancanza se non mi presento.
No, no, non sei mio bro, perché tu non ci sei stato quand'ero bro. Che come andrà io non lo so.
E allora voglio fare ciò che voglio, non più quello che io posso.
Non sarà una foto senza neanche più un ricordo, non sono più come ricordo.
E allora voglio fare ciò che voglio, non più quello che io posso.
Non sarà una foto senza neanche più un ricordo, non sono più come ricordo.
Tłumaczenie na język polski
-Jestem na Frecciarossa i- -Halo?
-Dziś wieczór i fraghe. -Och, gdzie jesteś?
Awansuję na wyższy poziom i rangę. Pytasz mnie, kiedy się łamiesz, odpowiadam: „Próbuję”.
Przechodzisz przez nie nocą i czujesz się jak szef, w pracy jest źle, na pewno czujesz się tam jak szef. Ten dom jest obrzydliwy, ale nie będę go sprzątać.
Ach, nie, nie, to nie mój bracie, wyjaśnij trochę.
Jeśli zwracam się do ciebie po imieniu, to dlatego, że nie znam twojego imienia.
A potem chcę robić to, co chcę, a nie to, co mogę.
To już nie będzie zdjęcie bez choćby wspomnienia, nie jestem już taka, jaką pamiętam.
A potem chcę robić to, co chcę, a nie to, co mogę.
To już nie będzie zdjęcie bez choćby wspomnienia, nie jestem już taka, jaką pamiętam.
Da-da-da-daj mi ołówek i zobacz, jak cię narysuję.
Mój obraz kliniczny to Picasso z bałaganem w środku.
Zadawałam sobie pytania, ale nigdy nie miałam wątpliwości, teraz to czuję i wiem, że jeśli się nie pojawię, będziecie za mną tęsknić.
Nie, nie, nie jesteś moim ziomkiem, bo nie było cię przy mnie, kiedy byłem ziomkiem. Nie wiem jak to będzie.
A potem chcę robić to, co chcę, a nie to, co mogę.
To już nie będzie zdjęcie bez choćby wspomnienia, nie jestem już taka, jaką pamiętam.
A potem chcę robić to, co chcę, a nie to, co mogę.
To już nie będzie zdjęcie bez choćby wspomnienia, nie jestem już taka, jaką pamiętam.