Inne utwory od Dermot Kennedy
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista w tle: Gabe Simon
Dodatkowy inżynier, asystent produkcji: Maddie Harmon
Inżynier nagrań: Sam Westhoff
Drugi inżynier dźwięku, inżynier miksowania: Oli Jacobs
Dodatkowy inżynier: Kevin Frieden
Miksowanie Drugi inżynier: Fraser Latimer
Inżynier masteringu: Ruairi O'Flaherty
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Dermot Kennedy
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Mikky Ekko
A&R: Christopher Woo
A&R: Sam Riback
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
We can't know the end until it's over.
Show your scars and let me pull you closer.
Watching your silhouette dance off the lake, I promise I won't let you break.
I know the dark shows up more than we'd like, carve it in stone so the story survives.
Try to stand tall, try to get you to smile, fight off what's sensible, say I'm invincible. It's all a lie.
'Cause darling, I'm shaking tonight, chasing a dream but I'm tired.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Then at least the memories of you and me don't have to be perfect.
Your sandy feet, the way you breathe, the subtle things that make it all worth it.
Watching your silhouette dance off the lake, I promise I won't let you break.
I know the dark shows up more than we'd like, carve it in stone so the story survives.
Try to stand tall, try to get you to smile, fight off what's sensible, say I'm invincible. It's all a lie.
Darling, I'm shaking tonight, chasing a dream but I'm tired.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Died trying, died trying, mm.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Trust these words, my heart is true.
Love, let me be your refuge. Trust these words, my heart is true.
Love, let me be your refuge.
Trust these words, my heart is true. Love, let me be your refuge.
Trust these words, my heart is true.
Love, let me be your. . .
Darling, I'm shaking tonight, chasing a dream but I'm tired.
If we never make it, at least we can say we died trying.
Tłumaczenie na język polski
Nie możemy poznać końca, dopóki się nie skończy.
Pokaż swoje blizny i pozwól, że przyciągnę cię bliżej.
Patrząc na twoją sylwetkę tańczącą nad jeziorem, obiecuję, że nie pozwolę ci się załamać.
Wiem, że ciemność pojawia się częściej, niż byśmy chcieli, wyryj ją w kamieniu, aby historia przetrwała.
Spróbuj się wyprostować, spróbuj wywołać uśmiech, walcz z tym, co rozsądne, powiedz, że jestem niezwyciężony. To wszystko kłamstwo.
Bo kochanie, dziś wieczorem się trzęsę, gonię za marzeniem, ale jestem zmęczony.
Jeśli nigdy nam się to nie uda, przynajmniej będziemy mogli powiedzieć, że zginęliśmy próbując.
W takim razie przynajmniej wspomnienia o tobie i mnie nie muszą być idealne.
Twoje piaszczyste stopy, sposób, w jaki oddychasz, subtelne rzeczy, które sprawiają, że to wszystko jest tego warte.
Patrząc na twoją sylwetkę tańczącą nad jeziorem, obiecuję, że nie pozwolę ci się załamać.
Wiem, że ciemność pojawia się częściej, niż byśmy chcieli, wyryj ją w kamieniu, aby historia przetrwała.
Spróbuj się wyprostować, spróbuj wywołać uśmiech, walcz z tym, co rozsądne, powiedz, że jestem niezwyciężony. To wszystko kłamstwo.
Kochanie, dziś wieczorem się trzęsę, gonię za marzeniem, ale jestem zmęczony.
Jeśli nigdy nam się to nie uda, przynajmniej będziemy mogli powiedzieć, że zginęliśmy próbując.
Umarłem próbując, umarł próbując, mm.
Jeśli nigdy nam się to nie uda, przynajmniej będziemy mogli powiedzieć, że zginęliśmy próbując.
Zaufaj tym słowom, moje serce jest prawdziwe.
Kochanie, pozwól mi być Twoim schronieniem. Zaufaj tym słowom, moje serce jest prawdziwe.
Kochanie, pozwól mi być Twoim schronieniem.
Zaufaj tym słowom, moje serce jest prawdziwe. Kochanie, pozwól mi być Twoim schronieniem.
Zaufaj tym słowom, moje serce jest prawdziwe.
Kochanie, pozwól mi być Twoim. . .
Kochanie, dziś wieczorem się trzęsę, gonię za marzeniem, ale jestem zmęczony.
Jeśli nigdy nam się to nie uda, przynajmniej będziemy mogli powiedzieć, że zginęliśmy próbując.