Inne utwory od Oliver Tree
Opis
Producent: Oliver Tree
Inżynier, mikser, nieznany: Jacob Dennis
Mikser, nieznany: Oliver Tree
Wokal: Oliver Tree
Mistrz: Randy Merrill
Scenariusz: Oliver Tree Nickell
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can we go back in time and never meet in our whole life?
Can you take back every line while I erase you from my mind?
The answer's no, there's nowhere to go.
Your true colors showed and I've reached the end of the road. Now I'm driving off a cliff. Fuck you for everything you did.
I'd much rather not exist than get back together with you again.
You betrayed me as a lover, you betrayed me as a friend.
I hate your fucking guts, I hope you'll always feel regret.
I hope you fall and snap your neck and die a violent death. I wish we had never met, I'll hate you 'til the day I'm dead.
Put flowers on my tombstone, 'cause I'll hate you 'til the day I'm dead!
Can we make time rewind and stop avoiding all the signs?
Do you remember what it was like when our love was still alive? The answer's no, and my heart broke.
The real you showed, standing at the end of the road. Now I'm driving off a cliff.
Fuck you for everything you did.
I'd much rather not exist than get back together with you again. You betrayed me as a lover, you betrayed me as a friend.
I hate your fucking guts, I hope you'll always feel regret.
I hope you fall and snap your neck and die a violent death.
I wish we had never met, I'll hate you 'til the day I'm dead. Put flowers on my tombstone, 'cause I'll hate you 'til the day I'm dead.
Put flowers on my tombstone, 'cause I'll hate you 'til the day I'm dead!
Tłumaczenie na język polski
Czy możemy cofnąć się w czasie i nigdy w życiu się nie spotkać?
Czy możesz cofnąć każdą linijkę, a ja wymażę cię z pamięci?
Odpowiedź brzmi: nie, nie ma dokąd pójść.
Twoje prawdziwe oblicze pokazało się i dotarłem do końca drogi. Teraz zjeżdżam z klifu. Pieprzyć cię za wszystko, co zrobiłeś.
Wolałbym nie istnieć, niż znów się z tobą spotkać.
Zdradziłeś mnie jako kochanka, zdradziłeś mnie jako przyjaciela.
Nienawidzę twojej pieprzonej odwagi. Mam nadzieję, że zawsze będziesz żałować.
Mam nadzieję, że upadniesz, skręcisz kark i umrzesz gwałtowną śmiercią. Szkoda, że się nigdy nie spotkaliśmy. Będę cię nienawidzić aż do śmierci.
Połóż kwiaty na moim nagrobku, bo będę cię nienawidzić aż do śmierci!
Czy możemy cofnąć czas i przestać unikać wszystkich znaków?
Czy pamiętasz, jak to było, gdy nasza miłość wciąż była żywa? Odpowiedź brzmi: nie, i moje serce zostało złamane.
Prawdziwego, który pokazałeś, stojąc na końcu drogi. Teraz zjeżdżam z klifu.
Pieprzyć cię za wszystko, co zrobiłeś.
Wolałbym nie istnieć, niż znów się z tobą spotkać. Zdradziłeś mnie jako kochanka, zdradziłeś mnie jako przyjaciela.
Nienawidzę twojej pieprzonej odwagi. Mam nadzieję, że zawsze będziesz żałować.
Mam nadzieję, że upadniesz, skręcisz kark i umrzesz gwałtowną śmiercią.
Szkoda, że się nigdy nie spotkaliśmy. Będę cię nienawidzić aż do śmierci. Połóż kwiaty na moim nagrobku, bo będę cię nienawidzić aż do śmierci.
Połóż kwiaty na moim nagrobku, bo będę cię nienawidzić aż do śmierci!