Opis
Programista, wykonawca towarzyszący, wokal w tle, wokal: kwn
Autor tekstów, gitara, kompozytor: David Marcus
Kompozytor, programista, autor tekstów, producent: Joel Compass
Autor tekstów, kompozytor, inżynier: K Wilson
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Prash „Engine-Earz” Mistry
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Shit.
I want us in matching slippers, dancing in the kitchen.
Some shit that leads to kissing, while dinner still needs fixing, and our phones are somehow missing.
I'm a hopeless romantic.
I want side-by-side chairs, chocolate we can share, and sex up on the stairs 'cause we can't make it to the bed, and gray all in our hair.
I'm a hopeless romantic.
Shit.
I think I wanna fall in love with my best friend. Shit.
I think I want forever, 'cause forever never ends.
Shit. I want somebody that'll choose me every day.
I don't wanna ever lose the -honeymoon phase I had. -I'm a hopeless romantic.
Hopeless, hopeless, oh.
I won't stop sending you flowers.
I'll always help you out with that zip up on your dress, so we can meet up in the shower. Oh, I'm really just. . .
I'm a hopeless romantic.
Shit.
We gon' keep going on dates, might just misbehave or laugh until we can't, -barely finishin' our Play-Doh. I'm. . .
-I'm a hopeless romantic.
I think I wanna fall in love with my best friend.
Shit.
I think I want forever, 'cause forever never ends.
Shit. I want somebody that'll choose me every day.
I don't wanna ever lose the honeymoon phase I had.
-I'm a hopeless romantic. -Hopeless, hopeless, oh.
I think I wanna fall in love with my best friend.
I think I want forever, 'cause forever never ends.
I want somebody that'll choose me every day.
I don't wanna ever lose the honeymoon phase I had.
I'm a hopeless romantic.
Hopeless, hopeless, oh.
Tłumaczenie na język polski
Gówno.
Chcę, żebyśmy w pasujących kapciach tańczyli w kuchni.
Jakieś gówno, które prowadzi do całowania, podczas gdy obiad wciąż wymaga naprawy, a nasze telefony jakoś zniknęły.
Jestem beznadziejnym romantykiem.
Chcę krzesła obok siebie, czekoladę, którą możemy się dzielić i seks na schodach, bo nie możemy dotrzeć do łóżka i mamy siwe włosy.
Jestem beznadziejnym romantykiem.
Gówno.
Myślę, że chcę zakochać się w moim najlepszym przyjacielu. Gówno.
Myślę, że chcę wiecznie, bo wieczność nigdy się nie kończy.
Gówno. Chcę kogoś, kto będzie mnie wybierał każdego dnia.
Nie chcę nigdy stracić fazy miesiąca miodowego, którą przeżyłam. -Jestem beznadziejnym romantykiem.
Beznadzieja, beznadziejność, och.
Nie przestanę wysyłać ci kwiatów.
Zawsze pomogę ci z zamkiem błyskawicznym w sukience, żebyśmy mogli spotkać się pod prysznicem. Och, naprawdę jestem po prostu. . .
Jestem beznadziejnym romantykiem.
Gówno.
Będziemy chodzić na randki, może po prostu będziemy się źle zachowywać lub śmiać, aż nie będziemy mogli, ledwo skończymy naszą Play-Doh. Jestem. . .
-Jestem beznadziejnym romantykiem.
Myślę, że chcę zakochać się w moim najlepszym przyjacielu.
Gówno.
Myślę, że chcę wiecznie, bo wieczność nigdy się nie kończy.
Gówno. Chcę kogoś, kto będzie mnie wybierał każdego dnia.
Nie chcę nigdy stracić fazy miesiąca miodowego, którą przeżyłam.
-Jestem beznadziejnym romantykiem. -Bez nadziei, beznadziejności, och.
Myślę, że chcę zakochać się w moim najlepszym przyjacielu.
Myślę, że chcę wiecznie, bo wieczność nigdy się nie kończy.
Chcę kogoś, kto będzie mnie wybierał każdego dnia.
Nie chcę nigdy stracić fazy miesiąca miodowego, którą przeżyłam.
Jestem beznadziejnym romantykiem.
Beznadzieja, beznadziejność, och.