Inne utwory od Naïka
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Kwame Kwei-Armah, Jr.
Producent: 1Mind
Producent: Jordan XL
Inżynier miksowania: Dave Cerminara
Inżynier masteringu: Alec Ness
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I feel it in my body.
There's something in the air.
The rhythm rushing through me, I let it consume me. You take me there.
Take me there, baby, I swear. Every time I see you, I just. . .
I just wanna close the gap between us. Asymmetrical between love and lust.
It's not chill, boy. I can't even sit still, boy.
I've been waiting all my life for-
Someone like you looking at me, someone like this.
-I've been waiting all my life for- -Someone like you looking at me, looking -like this. -Want you close to me.
Come and hit it, baby, give me that dopamine. Ooh, I like it, yeah, I like it when you onto me.
That wa-wa-wa so good for me, and I know. It could get sentimental, I know.
I could remember the thing is I won't, I won't.
And I just can't believe you got me waiting for- I've been waiting all my life for-
Someone like you looking at me, someone like this.
-I've been waiting all my life for- -Someone like you looking at me, looking like this.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go. With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go.
With the tape pick, with the clean slate, here we go. With the tape pick, with the clean slate, here we go.
Should I be, should I be scared before I piss? Should I be, should I be scared before I piss?
Should I be, -should I be scared before I piss?
-With the tape pick, with the clean slate, here we go.
Tłumaczenie na język polski
Czuję to w swoim ciele.
Coś wisi w powietrzu.
Rytm pędzi przeze mnie, pozwalam, żeby mnie pochłonął. Zabierz mnie tam.
Zabierz mnie tam, kochanie, przysięgam. Za każdym razem, gdy cię widzę, po prostu. . .
Chcę tylko zamknąć przepaść między nami. Asymetryczna między miłością a pożądaniem.
To nie jest zimno, chłopcze. Nie mogę nawet usiedzieć spokojnie, chłopcze.
Całe życie czekałem na-
Ktoś taki jak ty patrzy na mnie, ktoś taki.
-Czekałem całe życie na- -Ktoś taki jak ty patrzy na mnie, wygląda -w ten sposób. -Chcę cię blisko mnie.
Podejdź i uderz, kochanie, daj mi tę dopaminę. Ooh, podoba mi się to, tak, podoba mi się, kiedy na mnie lecisz.
To było dla mnie takie dobre i wiem. Wiem, że to może być sentymentalne.
Pamiętam, że nie zrobię tego, nie zrobię tego.
I po prostu nie mogę uwierzyć, że kazałeś mi czekać - czekałem całe życie na -
Ktoś taki jak ty patrzy na mnie, ktoś taki.
-Całe życie czekałem na... -Ktoś taki jak ty, patrzący na mnie, wyglądający tak.
Z wyborem taśmy, z czystym kontem, zaczynamy.
Z wyborem taśmy, z czystym kontem, zaczynamy.
Z wyborem taśmy, z czystym kontem, zaczynamy.
Z wyborem taśmy, z czystym kontem, zaczynamy. Z wyborem taśmy, z czystym kontem, zaczynamy.
Z wyborem taśmy, z czystym kontem, zaczynamy.
Z wyborem taśmy, z czystym kontem, zaczynamy. Z wyborem taśmy, z czystym kontem, zaczynamy.
Czy powinienem, czy powinienem się bać, zanim się nasikam? Czy powinienem, czy powinienem się bać, zanim się nasikam?
Czy powinienem, - czy powinienem się bać, zanim się nasikam?
-Z wyborem taśmy, z czystym kontem, zaczynamy.