Opis
Producent, inżynier miksowania: CHVRCHES
Inżynier masteringu: Gavin Lurssen
Kompozytor, autor tekstów: Jimmy Tamborello
Kompozytor, autor tekstów: Benjamin Gibbard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I,
I'm thinking it's a sign that the freckles in our eyes are mirror images, and when we kiss, they're perfectly aligned.
I have to speculate that God himself did make us into corresponding shapes, like puzzle pieces from the clay.
True, it may seem like a stretch, but it's thoughts like this that catch my troubled head when you're away, when I am missing you today.
When you are out there on the road for several weeks of shows, and when you scan the radio, I hope this song will guide you home.
They will see us waving from such great heights. "Come down now," they'll say.
But everything looks perfect from far away.
"Come down now," but we'll stay.
I try my best to leave this song on your machine, but the persistent beat, it's sounded thin upon descending. I frankly will not fly.
You'll hear this song's highs and lowest lows with the windows down when this is guiding you home. They will see us waving from such great heights.
"Come down now," they'll say.
But everything looks perfect from far away.
"Come down now," but we'll stay.
They will see us waving from such great heights.
"Come down now," they'll say.
But everything looks perfect from far away.
"Come down now," but we'll stay.
They will see us waving from such great heights. "Come down now. "
They will see us waving from such great heights.
"Come down now," but we'll stay. Stay, stay. Stay, stay. Come down now.
Tłumaczenie na język polski
ja,
Myślę, że to znak, że piegi w naszych oczach są lustrzanym odbiciem i kiedy się całujemy, są idealnie dopasowane.
Muszę spekulować, że sam Bóg stworzył z nas odpowiednie kształty, niczym kawałki układanki z gliny.
To prawda, może się to wydawać naciągane, ale takie myśli nie dają mi spokoju, kiedy cię nie ma, kiedy dzisiaj za tobą tęsknię.
Kiedy jesteś w trasie przez kilka tygodni z występami i kiedy skanujesz radio, mam nadzieję, że ta piosenka poprowadzi Cię do domu.
Zobaczą, jak machamy z tak dużej wysokości. „Zejdź teraz na dół” – powiedzą.
Ale z daleka wszystko wygląda idealnie.
„Zejdź teraz na dół”, ale my zostaniemy.
Robię, co w mojej mocy, żeby zostawić tę piosenkę na twoim komputerze, ale utrzymujący się rytm sprawia, że po zejściu brzmi ona cienko. Szczerze mówiąc, nie polecę.
Wysokie i najniższe tony tej piosenki będziesz słyszeć przy opuszczonych oknach, gdy będzie ona prowadzić Cię do domu. Zobaczą, jak machamy z tak dużej wysokości.
„Zejdź teraz na dół” – powiedzą.
Ale z daleka wszystko wygląda idealnie.
„Zejdź teraz na dół”, ale my zostaniemy.
Zobaczą, jak machamy z tak dużej wysokości.
„Zejdź teraz na dół” – powiedzą.
Ale z daleka wszystko wygląda idealnie.
„Zejdź teraz na dół”, ale my zostaniemy.
Zobaczą, jak machamy z tak dużej wysokości. „Zejdź teraz na dół.”
Zobaczą, jak machamy z tak dużej wysokości.
„Zejdź teraz na dół”, ale my zostaniemy. Zostań, zostań. Zostań, zostań. Zejdź teraz na dół.