Opis
Muzyk: Xan
Muzyk: Karim Attoumane
Muzyka: Barbara Feletig
Muzyk: André Moski
Kompozytor: CharlElie Couture
Autor tekstów: CharlElie Couture
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Engagés volontaires pour la défense des rivières, pour les oiseaux, les mammifères.
Engagés volontaires pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires.
Engagés -volontaires.
-Em um barco sobre o mar, e as nuvens lá no -céu.
-Au cœur d'un marais ou dans les tourbières, ensemble ou en solitaire.
Engagés volontaires.
Contre les mauvais plans nucléaires, mégabassines céréalières.
Contre les mensonges de Goliath, pesticides et glyphosate.
Quando a minoria dos poderosos poluem a Terra inteira, quando os gases -poluentes provocam o efeito estufa.
-Misiaibles de bonheur, prêts à partir en guerre pour des valeurs humanitaires, pour un -bonheur. . . -Natural.
Engagés.
Volontaires.
Un nombre de panneaux solaires, militer -pour la lumière.
-Desafiando Júpiter e seus amigos -bilionários.
-Refuser de baisser les bras, il y a toujours quelque chose à faire.
Garder la foi -dans le bleu, dans le vert.
-Defender o ecossistema, inventar as -soluções.
-Car on veut croire qu'on peut changer l'histoire.
Changer -l'histoire. -L'histoire.
Engagés volontaires.
Pour protéger la santé, la biodiversité et profiter de la vie dans toute sa beauté, pour un avenir solidaire, une paix planétaire, pour des principes égalitaires. Engagés volontaires.
Engagés -volontaires.
-Engagés volontaires.
Volontaires.
Tłumaczenie na język polski
Wolontariusze na rzecz obrony rzek, ptaków i ssaków.
Wolontariusze zaangażowani w zjednoczoną przyszłość, pokój planetarny i zasady egalitarne.
Zaangażowani – wolontariusze.
-Em um barco sobre o tue, e as nuvens lá no -céu.
-W sercu bagien lub torfowisk, razem lub osobno.
Wolontariusze.
Przeciwko złym planom nuklearnym, megabasenom zbożowym.
Przeciwko kłamstwom Goliata, pestycydom i glifosatowi.
Kiedy mniejszość poderosos poluem do wnętrza Terra, kiedy nasze gazy -poluentes prowokują lub efeito estufa.
-Misyjni ze szczęścia, gotowi iść na wojnę o wartości humanitarne, o -szczęście. . . -Naturalny.
Zaangażowany.
Wolontariusze.
Szereg paneli słonecznych walczących o światło.
-Desafiando Júpiter i seus amigos -bilionários.
-Nie poddawaj się, zawsze jest coś do zrobienia.
Zachowaj wiarę – w błękit, w zieleń.
-Obroń ekosistemę, wymyśl jako -soluções.
-Ponieważ chcemy wierzyć, że możemy zmienić historię.
Zmiana – historia. -Historia.
Wolontariusze.
Aby chronić zdrowie, różnorodność biologiczną i cieszyć się życiem w całej jego krasie, dla zjednoczonej przyszłości, pokoju planetarnego, dla zasad egalitarnych. Wolontariusze.
Zaangażowani – wolontariusze.
- Wolontariusze.
Wolontariusze.