Inne utwory od Jonah Kagen
Opis
Autor tekstów, wykonawca towarzyszący, wszystkie instrumenty, kompozytor, producent, inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Jonah Kagen
Inżynier masteringu: Joe LaPorta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
You started like a wildfire burning in my chest.
Belly full of ashes, your head up on my neck.
I haven't said, "I love you" to anyone in years, but to say it for real, who knows these days?
I don't need to know you, you don't need to know me, but I'm begging you to show me, show me.
But I know love should feel good, and I know you feel good.
Why are we talking about Jesus, baby? That never helps.
Yeah, look, we're all sinners, daddy's going to hell.
I got all this love in me and no one to tell.
God, just fucking kiss me, I don't want no one else.
You look so nice in this light. Yeah, you got mountains in your eyes and a sunset.
Yeah, God painted that.
What I would give just to see you again, just to paint you like a work of art.
Yes, I will accept Him into my heart. I'll burn the books and pray to stars.
I wanna lay with you, chasing cars. Honestly, I'll do anything, I just. . . Ah!
Why are we talking about Jesus, baby? That never helps.
Yeah, look, we're all sinners, daddy's going to hell.
I got all this love in me and no one to tell.
God, just fucking kiss me, I don't want no one.
I don't want no one.
Tłumaczenie na język polski
Zacząłeś jak ogień płonący w mojej piersi.
Brzuch pełen popiołu, Twoja głowa na mojej szyi.
Od lat nie powiedziałem nikomu „kocham cię”, ale kto wie w dzisiejszych czasach, żeby powiedzieć to naprawdę?
Nie muszę Cię znać, Ty nie musisz znać mnie, ale błagam Cię pokaż mi, pokaż mi.
Ale wiem, że miłość powinna sprawiać przyjemność i wiem, że ty czujesz się dobrze.
Dlaczego mówimy o Jezusie, kochanie? To nigdy nie pomaga.
Tak, spójrz, wszyscy jesteśmy grzesznikami, tatuś pójdzie do piekła.
Mam w sobie całą tę miłość i nie mam komu powiedzieć.
Boże, po prostu mnie, kurwa, pocałuj, nie chcę nikogo innego.
Wyglądasz tak ładnie w tym świetle. Tak, masz góry w oczach i zachód słońca.
Tak, Bóg to namalował.
Ile bym dał, żeby Cię znów zobaczyć, żeby Cię namalować jak dzieło sztuki.
Tak, przyjmę Go do swego serca. Spalę książki i pomodlę się do gwiazd.
Chcę leżeć z tobą, gonić samochody. Szczerze mówiąc, zrobię wszystko, po prostu. . . Ach!
Dlaczego mówimy o Jezusie, kochanie? To nigdy nie pomaga.
Tak, spójrz, wszyscy jesteśmy grzesznikami, tatuś pójdzie do piekła.
Mam w sobie całą tę miłość i nie mam komu powiedzieć.
Boże, po prostu mnie, kurwa, pocałuj, nie chcę nikogo.
Nie chcę nikogo.