Inne utwory od La Zarra
Opis
Kompozytor: Patrick Krief
Kompozytor: Félix Dyotte
Kompozytor: Fatima-Zahra Hafdi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un, deux, trois.
Oh, honey, j'ai le cœur en feu, en folie.
Hmm, toute la nuit, je pense à toi, mon
Johnny.
Oh, c'est un mirage, une étincelle, une flamme qui s'essouffle.
Oh, prends garde, tu sais, l'amour, c'est pour les bras.
Oh, mon Johnny, le jour se lève.
Oh, mon amour, que je t'aime!
La nuit s'achève.
Oh, mon amour, que je t'aime.
Ton cœur est noir, mais je le tiens entre mes mains, car c'est le mien.
Mon cœur est lourd, tu es une légende, un refrain.
C'est dans tes bras que je me vois.
Un cœur brisé n'a pas de loi.
Oh, prends garde, prends garde, mon Johnny, le jour se lève.
Oh, mon amour, que je t'aime.
La nuit s'achève.
Oh, mon amour, que je t'aime.
Oh, Johnny, oui, Johnny, tu n'as plus besoin de moi.
Oh, honey!
Oh, Johnny, tu n'as pas au body.
Oh,
Johnny, je sais, tu n'es pas de mon jouet. Oh, mon petit
Johnny, je sais la vie. Je t'aime encore,
Johnny.
Hmm, oh,
Johnny.
Tłumaczenie na język polski
Raz dwa trzy.
Och, kochanie, moje serce płonie, szaleństwo.
Hmm, całą noc myślę o Tobie, kochanie
Jasio.
Och, to miraż, iskra, płomień, któremu kończy się para.
Och, bądź ostrożny, wiesz, miłość jest do broni.
Och, mój Johnny, dzień się wstaje.
Och, kochanie, jak ja cię kocham!
Noc dobiega końca.
Och, kochanie, jak ja cię kocham.
Twoje serce jest czarne, ale trzymam je w dłoniach, bo jest moje.
Moje serce jest ciężkie, jesteś legendą, refrenem.
To w Twoich ramionach widzę siebie.
Złamane serce nie ma prawa.
Och, bądź ostrożny, bądź ostrożny, mój Johnny, dzień wschodzi.
Och, kochanie, jak ja cię kocham.
Noc dobiega końca.
Och, kochanie, jak ja cię kocham.
Och, Johnny, tak, Johnny, już mnie nie potrzebujesz.
Och, kochanie!
Och, Johnny, nie masz body.
Och,
Johnny, wiem, że nie jesteś moją zabawką. Och, mój mały
Johnny, znam życie. Wciąż cię kocham,
Jasio.
Hm, och,
Jasio.