Inne utwory od YUNGBLUD
Opis
Inżynier, producent, aranżer smyczkowy, kompozytor, autor tekstów, programista: Matt Schwartz
Inżynier ds. mieszania: Stent Mark „Spike”.
Inżynier: Ron Tichon
Inżynier: Karl Hoffmann
Drugi inżynier: Cameron Hogan
Wokalista: YUNGBLUD
Kompozytor, autor tekstów: Dominic Harrison
Dyrygent: Sally Herbert
Wykonawca orkiestry: Jenny Goshawk
Lider zespołu: Tom Pigott-Smith
Inżynier: Gianluca Massimo
Inżynier masteringu: Howie Weinberg
A&R: Alex Anastasi
A&R: Sergio Vega
Oraz Radministrator: Nikki Young
Koordynator i R: Kate Brown
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Slow down, you're not enough to have it figured out.
Longing for that stale ambition, looking to be found.
Everybody knows they're special 'til they look around.
Have you closed your eyes lately?
Listen to the sounds.
Don't hide, don't fight it.
Don't cry, no lying.
Don't hide, don't fight it.
You know I'm gonna be right here next to you.
In all the places that you go, in the sunlight and the snow, you know I'm gonna be right here next to you.
In every dream you try to be, every time you don't believe, you know I'm gonna be right here next to you.
It's a favorite requiem, so stick around.
And you'll begin to feel yourself lift off the ground.
When you were small and crying useless, they took the laces from your shoes.
You never learned quite how to process, you saw the pain and felt confused.
But give it time.
When you feel yourself about to lose control, give it time.
Feel yourself lifting off the floor.
Don't hide, don't fight it.
Don't cry, no lying.
Don't hide, don't fight it.
You know I'm gonna be right here next to you.
It's a favorite requiem, so stick around.
And you'll begin to feel yourself lift off the ground.
Tłumaczenie na język polski
Zwolnij, nie wystarczy, żeby to rozgryźć.
Tęsknota za tą przestarzałą ambicją, chęć odnalezienia.
Wszyscy wiedzą, że są wyjątkowi, dopóki się nie rozejrzą.
Czy ostatnio zamknąłeś oczy?
Posłuchaj dźwięków.
Nie ukrywaj się, nie walcz z tym.
Nie płacz, nie kłam.
Nie ukrywaj się, nie walcz z tym.
Wiesz, że będę tu, obok ciebie.
We wszystkich miejscach, do których się udasz, w słońcu i śniegu, wiesz, że będę tuż obok ciebie.
W każdym śnie, jakim starasz się być, za każdym razem, gdy nie wierzysz, wiesz, że będę tuż obok ciebie.
To ulubione requiem, więc zostań.
I zaczniesz czuć, jak odrywasz się od ziemi.
Kiedy byłeś mały i płakałeś bezużytecznie, ściągali ci sznurówki z butów.
Nigdy nie nauczyłeś się do końca, jak przetwarzać informacje, widziałeś ból i czułeś się zdezorientowany.
Ale daj temu czas.
Kiedy poczujesz, że tracisz kontrolę, daj sobie czas.
Poczuj, jak odrywasz się od podłogi.
Nie ukrywaj się, nie walcz z tym.
Nie płacz, nie kłam.
Nie ukrywaj się, nie walcz z tym.
Wiesz, że będę tu, obok ciebie.
To ulubione requiem, więc zostań.
I zaczniesz czuć, jak odrywasz się od ziemi.