Inne utwory od The Neighbourhood
Opis
Mistrz: Dale Becker
Wokal: Jesse Rutherford
Inżynier, producent: Jono Dorr
Mikser: Stent Mark „Spike”.
Inżynier: Sean „Dweez” Dwyer
Scenariusz: Brandon Fried
Scenariusz: Jeremiah Freedman
Scenariusz: Jesse Rutherford
Scenariusz: Jonathan Jacob Dorr
Scenariusz: Justyn Pilbrow
Scenariusz: Michael Margott
Scenariusz: Zachary Abels
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Feeling empty inside me, such a loneliness.
Anything can remind me of what I'm missing.
No pretending or hiding, every memory running on a loop.
Keep attempting and trying, getting over you. Keep attempting and trying, getting over you.
Anything can remind me, getting over you.
Keep attempting and trying. Good, good grief. Might take time to set you free.
Yeah, good, good grief. Tears I cried, bittersweet. Good, good grief.
I'll see you in my dream tonight. You're on my mind.
Looking into the mirror, someone different staring back at me.
Feeling all too familiar, right where I wanna be.
I had a voice in my head.
Thought it was yours, it could've been mine.
It took a while, the silence, and realize, oh, I have your. . . Good, good grief. Might take time to set you free.
Yeah, good, good grief. Tears I cried, bittersweet.
Good, good grief. I'll see you in my dream tonight.
You're on my mind.
Good, good grief.
Might take time to set you free. Yeah, good, good grief.
Tears I cried, bittersweet. Good, good grief.
I'll see you in my dream tonight.
You're on my mind.
Good, good grief.
Might take time to set you free. Yeah, good, good grief.
Tears I cried, bittersweet. Good, good grief.
I'll see you in my dream -tonight. -I'll see you there.
-You're on my mind.
-I'll -see you there. -Good, good grief.
-Might take time. -Good, good grief.
-Tears I cried, bittersweet. -Good, good grief.
I'll see you in my dream -tonight. -I'll see you there.
-You're on my mind. -I'll see you there.
Good, good grief. Good, good grief. Might take time to set you free.
Yeah, good, good grief. Tears I cried, bittersweet. Good, good grief.
I'll see you in my dream -tonight. -I'll see you there.
-You're on my mind. -You're on my mind.
Tłumaczenie na język polski
Czuję w sobie pustkę, taką samotność.
Wszystko może mi przypomnieć, czego mi brakuje.
Żadnego udawania i ukrywania się, każde wspomnienie działa w pętli.
Próbuj i próbuj, przełamuj się. Próbuj i próbuj, przełamuj się.
Wszystko może mi przypomnieć, że już o tobie zapomniałem.
Próbuj i próbuj. Dobry, dobry żal. Może zająć trochę czasu, zanim cię uwolnię.
Tak, dobrze, dobry żal. Wypłakałam łzy, słodko-gorzkie. Dobry, dobry żal.
Zobaczę cię dziś wieczorem w moim śnie. Mam cię na myśli.
Patrząc w lustro, ktoś inny patrzy na mnie.
Czuję się aż nazbyt znajomo, dokładnie tam, gdzie chcę być.
Miałem głos w głowie.
Myślałam, że to twoje, mogło być moje.
Minęło trochę czasu, cisza i uświadomiłem sobie, och, mam twoje. . . Dobry, dobry żal. Może zająć trochę czasu, zanim cię uwolnię.
Tak, dobrze, dobry żal. Wypłakałam łzy, słodko-gorzkie.
Dobry, dobry żal. Zobaczę cię dziś wieczorem w moim śnie.
Mam cię na myśli.
Dobry, dobry żal.
Może zająć trochę czasu, zanim cię uwolnię. Tak, dobrze, dobry żal.
Wypłakałam łzy, słodko-gorzkie. Dobry, dobry żal.
Zobaczę cię dziś wieczorem w moim śnie.
Mam cię na myśli.
Dobry, dobry żal.
Może zająć trochę czasu, zanim cię uwolnię. Tak, dobrze, dobry żal.
Wypłakałam łzy, słodko-gorzkie. Dobry, dobry żal.
Do zobaczenia we śnie – dziś wieczorem. -Do zobaczenia.
-Myślę o tobie.
-Będę -do zobaczenia na miejscu. -Dobry, dobry żal.
-Może zająć trochę czasu. -Dobry, dobry żal.
-Wypłakałam łzy, słodko-gorzkie. -Dobry, dobry żal.
Do zobaczenia we śnie – dziś wieczorem. -Do zobaczenia.
-Myślę o tobie. -Do zobaczenia.
Dobry, dobry żal. Dobry, dobry żal. Może zająć trochę czasu, zanim cię uwolnię.
Tak, dobrze, dobry żal. Wypłakałam łzy, słodko-gorzkie. Dobry, dobry żal.
Do zobaczenia we śnie – dziś wieczorem. -Do zobaczenia.
-Myślę o tobie. -Myślę o tobie.