Inne utwory od PRESIDENT
Opis
Wokal: PREZYDENT
Mistrz: Ted Jensen
Producent: Prezydent
Bębny: Vice
Mikser: Zakk Cervini
Autor: Prezydent
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I stopped dreaming in colors, just seeing new shades of black.
Keep thinking I see your face and then the shape retracts.
A line on the table, a gun with a target mat.
No need to shoot it now, I'm not infectious yet, yet, yet, yet, yet, yet, yet.
I'm not infectious yet.
So, can I hide under your angel wings?
'Cause I'm so blind, just keep me alive until the end!
I'm just spinning in circles, head forward, I can't look back. Keep thinking
I hear your voice, but then it always cracks.
Will I ever be able to be rid of this regret? You say I should choose hope, I haven't found it yet.
I could be faithless, I could be holy.
I could be anything you ever wanted from me.
My God, why have you forsaken me?
Can I hide under your angel wings?
'Cause I'm so blind, just keep me alive until the end.
I don't mind if you say it, no.
You carried me out of the fire, but nothing ever seems to change.
I guess it's safe to say, you hide behind a mask, but the life you had never slips away.
Is it safe to say that you never fucking loved me anyway?
I hope you break your neck!
Can
I hide under your angel wings?
Tłumaczenie na język polski
Przestałam marzyć o kolorach, widziałam tylko nowe odcienie czerni.
Myśl dalej: Widzę twoją twarz, a potem kształt się cofa.
Linia na stole, pistolet z matą docelową.
Nie ma potrzeby teraz strzelać, jeszcze nie jestem zaraźliwy, jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze, jeszcze.
Nie jestem jeszcze zaraźliwy.
Czy mogę więc schować się pod Twoimi anielskimi skrzydłami?
Bo jestem taki ślepy, po prostu trzymaj mnie przy życiu do końca!
Po prostu kręcę się w kółko, idę do przodu, nie mogę się odwrócić. Myśl dalej
Słyszę twój głos, ale zawsze się łamie.
Czy kiedykolwiek uda mi się pozbyć tego żalu? Mówisz, że powinienem wybrać nadzieję, jeszcze jej nie znalazłem.
Mógłbym być niewierny, mógłbym być święty.
Mógłbym być wszystkim, czego ode mnie chciałeś.
Boże mój, czemuś mnie opuścił?
Czy mogę schować się pod Twoimi anielskimi skrzydłami?
Ponieważ jestem taki ślepy, po prostu trzymaj mnie przy życiu do końca.
Nie mam nic przeciwko, jeśli to powiesz, nie.
Wyniosłeś mnie z ognia, ale wydaje się, że nic się nie zmienia.
Można śmiało powiedzieć, że kryjesz się za maską, ale życie, które miałeś, nigdy nie ucieka.
Czy można bezpiecznie powiedzieć, że i tak nigdy mnie, kurwa, nie kochałeś?
Mam nadzieję, że złamiesz kark!
Może
Chowam się pod twymi anielskimi skrzydłami?