Opis
Producent, kompozytor, autor tekstów: Danny Elfman
Inżynier montażu cyfrowego, współproducent: Bob Badami
Współproducent: Richard Kraft
Drugi inżynier nagrań: Sharon Rice
Drugi inżynier nagrań: Bill Easystone
Drugi inżynier dźwięku: Andy Bass
Drugi inżynier dźwięku: Mike Piersante
Dyrygent: J.A.C. Redforda
Inni: Dave Collins
Inni: Mark McKenzie
Inni: Steve Bartek
Inny: Marek Mann
Inni: Letitia Rogers
Inne: Patti Zimmitti
Inny: Joel Franklin
Inni: Megan Cavallari
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It was a long time ago
Longer now than it seems
In a place that perhaps you've seen in your dreams
For the story that you are about to be told
Began with the holiday worlds of old
Now, you've probably wondered where holidays come from
If you haven't, I'd say, it's time you began
For the holidays are the result of much fuss and hard work
For the worlds that create them for us
Well, you see now, quite simply that's all that they do
Making one unique holiday especially for you
But once a calamity ever so great occurred
When two holidays met by mistake
Tłumaczenie na język polski
To było dawno temu
Teraz dłużej, niż się wydaje
W miejscu, które być może widziałeś w swoich snach
Za historię, którą za chwilę opowiesz
Zaczęło się od dawnych wakacyjnych światów
Pewnie zastanawialiście się, skąd się biorą wakacje
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, powiedziałbym, czas zacząć
Święta są bowiem efektem wielkiego zamieszania i ciężkiej pracy
Za światy, które je dla nas tworzą
Cóż, teraz widzisz, po prostu to wszystko, co robią
Stwórz wyjątkowe wakacje specjalnie dla Ciebie
Ale pewnego razu doszło do tak wielkiego nieszczęścia
Kiedy dwa święta spotkały się przez pomyłkę