Inne utwory od Bad Bunny
Opis
Producent: Subelo Neo
Producent: Demy & Clipz
Producent: Tainy
Producent: La Paciencia
Producent: MAG
Mikser: Josh Gudwin
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La melodía con la calle
Tony Dize
Baby, dame la señal
Si me sigues mirando así
Te vo'a besar, te vo'a besar (te vo'a besar)
Si es contigo, no lo tengo que pensar (no, no)
Porque tú no eres como otra', no
Tú eres diferente (ah, ah)
Viviendo la vida loca
Siempre en contra'e la corriente
Hace' lo que a ti te dé la gana
Gana, ah-ah-ah
Siempre pichea', meno' si el perreo llama (je, je)
Llama, ah-ah-ah (ey, ey)
Quiero que tú me enseñe', que sea' mi teacher, je, je
Una bicha, una pitcher, ey
Lowkey, anda a switche, je
Loca que me la chi-
Ey, ey, la baby ya va pa treinta y se ve violenta, se ve violenta
Hace rato está mirando, me di cuenta, ya me di cuenta
Ella sabe más que tú, así que no sea' tonto, chico, no le mienta', je
No te vivas la película que ella es la película
Y de las que no se renta
Sube ese culo y tos comentan
Una bad bitch, girl de lo' 90
Esa carita agridulce es lo que me tienta
Una picky, una menta
Pa mamártela y rompértela
Bajo pa tu cancha y wachartela
Si tu amiga quiere, ve, invítala
Ve, invítala, que se va a hacer
Pero yo no quiero a otra, no
Tú eres diferente
Si tú fuera' una ola
Pues que me lleve la corriente
Tú hace' lo que a ti te dé la gana
Gana, ah-ah-ah
Siempre pichea, meno' si el perreo llama
Llama, ah-ah-ah (ey)
Tú eres de las que sale
Tarde en la noche
Pero sin dejarse ver (no, no)
Se dejó y no va a volver (nah, nah)
Ahora está mejor soltera
Sale sin hora de llegada, no le dicen nada
Hace lo que quiera (hace lo que quiera)
La calle prendía en candela (ey, ey)
Y antes de enfangarse, prefiere a solas acostarse, eh, eh
Parece colombiana, le dicen "La Parce"
No necesita un hombre, pa ticket que buscarse
Ella se la vive bailando, oh, oh
Tiene a toa la disco mirando, eh, eh
Porque tú no eres como otra', no
Tú eres diferente (ay, ay)
Viviendo la vida loca (viviendo la vida loca)
Siempre en contra la corriente (ey, ey)
Tú hace' lo que a ti te dé la gana
Gana, ah-ah-ah
Siempre pichea', meno' si el perreo llama
Llama, ah-ah-ah
Yeh-yeh, ey, je
Bad Bunny, baby
Bebé, bebé, ja, ja
Ey, ey, Tony Dize
Tony Dize, je, je
La melodía con la calle
La melodía con la calle
Bad Bunny, baby, be-be-brrum
Ey, ey
Tłumaczenie na język polski
Melodia z ulicą
Tony’ego Dize’a
Kochanie, daj mi znak
Jeśli będziesz tak na mnie patrzeć
Mam zamiar cię pocałować, mam zamiar cię pocałować (Mam zamiar cię pocałować)
Jeśli to z tobą, nie muszę o tym myśleć (nie, nie)
Ponieważ nie jesteś taki jak inni”, nie
Jesteś inny (ah, ah)
Żyć szalonym życiem
Zawsze pod prąd
Rób co chcesz
Wygraj, ah-ah-ah
Zawsze rzuca, chyba że perreo zawoła (he, he)
Zadzwoń, ah-ah-ah (hej, hej)
Chcę, żebyś mnie uczył, żebyś był moim nauczycielem, he, he
Robak, dzban, hej
Lowkey, zmień się, heh
Szalone, że chi-
Hej, hej, dziecko ma już trzydzieści lat i wygląda na agresywne, wygląda na agresywne
Szukał mnie przez jakiś czas, zdałem sobie sprawę, już to zrozumiałem
Ona wie więcej od ciebie, więc nie bądź głupcem, chłopcze, nie okłamuj jej, heh
Nie żyj filmem, to jest film
I te, które nie są wynajmowane
Podnieś tyłek i kaszluj, komentują
Zła suka, dziewczyna z lat 90-tych
Ta słodko-gorzka twarz mnie kusi
Jeden wybredny, jeden miętowy
Aby to ssać i złamać
Idź na swój dwór i obudź go
Jeśli Twoja przyjaciółka chce, idź, zaproś ją
Idź, zaproś ją, co się stanie?
Ale nie chcę kolejnego, nie
jesteś inny
Gdybyś był falą
Cóż, niech prąd mnie poniesie
Robisz, co chcesz
Wygraj, ah-ah-ah
Zawsze rzuca, chyba że perreo zadzwoni
Zadzwoń, ah-ah-ah (hej)
Jesteś jednym z tych, którzy wychodzą
późno w nocy
Ale bez bycia widzianym (nie, nie)
Wyszedł i nie wróci (nie, nie)
Teraz lepiej jej jest jako singielka
Wychodzi bez podania godziny przybycia, nic mu nie mówią
Rób co chcesz (rób co chcesz)
Ulica się rozjaśniła (hej, hej)
A zanim się ubrudzi, woli położyć się sam, eh, eh
Wygląda na Kolumbijkę, nazywają ją „La Parce”
Nie potrzebujesz mężczyzny, biletu musisz szukać sama
Ona żyje tym, tańcząc, och, och
Cały klub go obserwuje, eh, eh
Ponieważ nie jesteś taki jak inni”, nie
Jesteś inny (och, och)
Żyjąc szalonym życiem (żyjąc szalonym życiem)
Zawsze pod prąd (hej, hej)
Robisz, co chcesz
Wygraj, ah-ah-ah
Zawsze rzuca, chyba że perreo zadzwoni
Zadzwoń, ah-ah-ah
Tak, hej, heh
Zły króliczek, kochanie
Kochanie, kochanie, ha ha
Hej, hej, Tony Dize
Tony Dize, he, he
Melodia z ulicą
Melodia z ulicą
Zły Króliczek, kochanie, bądź brum
Hej, hej