Inne utwory od Bad Bunny
Opis
EUROPA :) · Zły króliczek · Benito A. Martinez Ocasio
Producent: Tainy
Producent: MAG
Producent: La Paciencia
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
SRK al ritmo
Hola, soy Tom.
Los problemas del dinero
J'sors la moto, j'ai l'permis
¿Qué pasa si llevas a Tony?
eso es lo que te hace feliz
T'as les dents, mais moi aussi
Mis amigos hablan de eso.
Alors ma race, moi j'suis solitario
Peaky Blinders como Tommy
En la suite de Sofi
De camino al dormitorio, tómate un café.
Moi, j'aime pas ceux quiprofit
Ceux qui font des poussettes en anónimo
T'as la boco, il m'faut un Doli'
Cuando j'te dis que j't'aime pas, j'suis poli
Y a d'la beuh dans l'colis
Sens le parfum de Cali
Flip-flap como Ronnie
Ils rêvent de m'voir à l'agonie
Y a les épreuves, on est solid
J'crois en Dieu, pas en mon bolide
El Morad de la L y la jota es marsellesa
El coche con papel para cruzar la ruta francesa
Parece que los duelos, Morad surgió de los pobres.
Parece que los duelos, solo familia en mi mesa
Otra locura más, otra fuga con el Tomás
Si se filtran de las madres, eso es lo que a la mayoría de la gente le encanta.
Todo en un plas-plas, galáctico con marcha atrás.
Perdón por romper el gas (dice)
Y qué locura, y qué tortura.
La vida es dura, a veces cruda.
Nadie se asegura de que todo dure
Nadie asegura, solo el dinero.
Y él pse kom dhez sikur tritola
(La-la-le-le, le-le-le)
Si jena rrit me dame arma
(La-la-le-le, le-le-le)
Fo-fokusimi te badifoka
(La-la-le-le, le-le-le)
Po duket si me casaré anábola
(La-la-le-le, le-le-le)
Si jena rrit me da pistol-tola-tola, (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (tararear)
Si jena rrit me da pistola-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (tararear)
Nuk jom tipi qe rri vetë
rri estoy teniendo problemas
Nuk jom tipi që flet
Nuk jom si kta repera
Edhe kur jom n'koncert
menxi nuk pres
Mukthy n'bodega
Si lo sabes, puedes volar
Kur nuk bon texto mete te dera
Y din se nuk jom si kta
Bro mos u kall vet e ke vrejt
Um nin tash nëpër Europa
Mitrovica deri n'Marsella
Hala sillen me nje t-max yamaha
Kurgjo sabe falso
Hala sillen me nje T-MAX nuk ka ndryshu (T-MAX nuk ka ndryshu)
Italiano, sí, la-la-la
Loco fou fou en un motard
Un pescador con sudadera de Franchi
Los granos de café están en el collar.
Llevo la segunda camiseta de la Juve.
kawasaki segunda mano
No te daré una segunda oportunidad (grr)
Eras un hijo de puta
Está bien (está bien, está bien), lo hacen en Los Ángeles.
No es necesario en Kipsta
Se ríen aunque no tengan papá
Todos los días en medio de la calle (ye-yeh)
Moto va y viene de Corso Europa a OVS
Todo en el banco se recoge en masa.
Y debajo los Audis o RS3
En Nápoles, los Ford se convierten en descapotables
Y un bebé con un mono barato.
Ya verás lo que hace, dale unos años.
Po-po-po-ro
No se está haciendo nada nuevo en la zona.
Los autos en la calle tienen una competencia.
El barrio es peligroso.
Italiano tiene tratos con unos mafiosos.
Eso es todo el tiempo que he sido famoso
Todos intentan venir en mi contra
oh bebe
La kichta termina
En zonas con Nissan solo circulaban las plaquetas
Oh bebe (bebe)
a ella le gusta una geisha
El samurái en calen con el TN corre con las manadas.
Y él pse kom dhez sikur tritola
(La-la-le-le, le-le-le)
Si jena rrit me dame arma
(La-la-le-le, le-le-le)
Fo-fokusimi te badifoka
(La-la-le-le, le-le-le)
Po duket si me casaré anábola
(La-la-le-le, le-le-le)
Si jena rrit me da pistola-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (tararear)
Si jena rrit me da pistola-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (tararear, tola-tola)
(tararear)
Tłumaczenie na język polski
SRK w rytmie
Cześć, tu Tomek
Problemy pieniędzy
Zostaw motocykl, j'ai l'permis
A co jeśli weźmiesz Tony'ego?
To właśnie sprawia, że jesteś szczęśliwy
T'as les dents, mais moi aussi
Moi ziomkowie o tym mówią
Alors ma race, moi j'suis samotny
Peaky Blinders jak Tommy
W apartamencie au Sofi
W drodze do sypialni napij się kawy
Moi, j'aime pas ceux qui zyskent
Ceux qui czcionki des poussettes en anonimowe
T'as la boco, il m'faut un Doli'
Kiedy j'te dis que j't'aime pas, j'suis poli
Y a d'la beuh dans l'colis
Sens le perfum de Cali
Klapka jak Ronnie
Ils rêvent de m'voir à l'agonie
Y a les épreuves, on est solid
J'crois en Dieu, pas en mon bolide
El Morad de la L y la jota es marsellesa
Samochód z papierami do przekroczenia trasy francuskiej
Wygląda na to, że w pojedynkach Morad powstał z biednych
Wygląda na to, że pojedynki, na moim stole jest tylko rodzina
Kolejna locura más, kolejna ucieczka z el Tomásem
Jeśli filtrują od matek, to właśnie to uwielbia większość ludzi
Wszystko w plas-plas, galáctico z marcha atrás
Przepraszam, że odpuściłem gaz (mówi)
Y qué locura, y qué tortury
Życie jest trudne, czasem surowe
Nadie dba o to, aby wszystko trwało
Nadie zapewnia, że tylko pieniądze
I on pse kom dhez sikur tritola
(La-la-le-le, le-le-le)
Jeśli Jena mnie zdenerwuje, daj mi broń
(La-la-le-le, le-le-le)
Fokusimi te badifoka
(La-la-le-le, le-le-le)
Po duket si me marr anabola
(La-la-le-le, le-le-le)
Jeśli jena mnie zdenerwuje, daj pistolet-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (buczenie)
Jeśli jena mnie zdenerwuje, daj pistolet-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (buczenie)
Nuk jom tipi qe rri vete
Ri, mam kłopoty
Nuk jom tipi që flet
Nuk jom si kta repera
Edhe kur jom n'koncert
Menxi nuk pres
Mu kthy n'bodega
Jeśli wiesz, możesz latać
Kur nuk bon tekst mete te dera
I din se nuk jom si kta
Bracie, nazywasz weterynarza e ke vrejt
Um nin tash nëpër Evropë
Mitrovica deri n'Marsylia
Hala, uspokój mnie, nje t-max yamaha
Kurgjo zna podróbkę
Hala sillen me nje T-MAX nuk ka ndryshu (T-MAX nuk ka ndryshu)
Włoski, tak, la-la-la
Szalone fou fou na motardzie
Rybak w bluzie Franchi
Na naszyjniku znajdują się ziarna kawy
Mam na sobie drugą koszulkę Juve
Używane Kawasaki
Nie dam ci drugiej szansy (grr)
Byłeś sukinsynem
OK (OK, OK), robią LA
Nie jest to konieczne w Kipsta
Śmieją się, nawet jeśli nie mają taty
Każdego dnia na środku ulicy (tak)
Moto jeździ tam i z powrotem z Corso Europa do OVS
Wszystko w banku zbiera się masowo
A poniżej Audi lub RS3
W Neapolu Fordy stają się kabrioletami
I dziecko w tanim kombinezonie
Zobaczysz co zrobi, daj mu kilka lat
Po-po-po-ro
W okolicy nie dzieje się nic nowego
Samochody na ulicy mają konkurencję
Okolica jest niebezpieczna
Italiano ma do czynienia z jakimś mafioso
Tak długo, jak byłem sławny
Wszyscy próbują wystąpić przeciwko mnie
Och, kochanie
Kichta się kończy
Na obszarach z Nissanem krążyły tylko plakietki
Och, kochanie (kochanie)
Ona lubi gejszę
On samuraj w Calen z TN biegnie z stadami
I on pse kom dhez sikur tritola
(La-la-le-le, le-le-le)
Jeśli Jena mnie zdenerwuje, daj mi broń
(La-la-le-le, le-le-le)
Fokusimi te badifoka
(La-la-le-le, le-le-le)
Po duket si me marr anabola
(La-la-le-le, le-le-le)
Jeśli jena mnie zdenerwuje, daj pistolet-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (buczenie)
Jeśli jena mnie zdenerwuje, daj pistolet-tola-tola (hum, ah)
Kom pa tritola-tola-tola (hum, tola-tola)
(Hum)