Inne utwory od Bad Bunny
Opis
Producent: Tainy
Producent: La Paciencia
Producent: Albert Hype
Producent: MAG
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te juro que ya no me duele, no me duele
Yo llego a la disco y de una se prende
Mi amor, tú te lo pierde', tú te lo pierde'
Que tienes a otro a mí no me sorprende
Y si a ti te va bien, a mí me va mejor
Me la paso bebiendo hasta que salga el sol
Yo te deseo el bien, te deseo lo mejor
Y lo mejor ya te pasó, ¡ey!
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo, oh, oh, oh
Con la baby nueva, con los carros nuevos
Con la combi nueva, con piquete nuevo
Chica, no te atreva' a llamar de nuevo
No es que no te quiera, es que ya no quiero, no, no, ey, ey
Si tú te creías que pa siempre iba a llorar
Ja-ja, ja-ja, no, ey
Si tú te creías que borracho iba a llamar
Ja-ja, ja-ja, no, ey
A mí sin cojones me tiene nada de lo que tú postee'
Tu jevito nuevo es un charro, un trili, so no me frontee'
Yo sé que está' loca que de verme de nuevo y que te perree
Que por San Juan te pasee, je
Chica, no lo espere-pere', por más que te esmere'
Las teta' y el culo te opere', no hay forma que tú me recupere'
Tú eres una bruja, una Mari Tere (Tere), ya ni mami te quiere (quiere)
Deja que tú te entere' (tere'), deja que tú te entere'
Que si a ti te va bien, a mí me va mejor
Me la paso bebiendo hasta que salga el sol
Yo te deseo el bien, te deseo lo mejor
Y lo mejor ya te pasó, ¡ey!
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo
Y si tú pensaba'
Que por ti estaba sufriendo
Será que no me has visto
En la calle rompiendo, oh, oh, oh
Con la baby nueva, con los carros nuevos
Con la combi nueva, con piquete nuevo
Chica, no te atreva' a llamar de nuevo
No es que no te quiera, es que ya no quiero, eh,ey
Si tú te creías que pa siempre iba a llorar
Ja-ja, ja-ja, no
Si tú te creías que borracho iba a llamar
Ey
Cágate en tu madre, ma, ahora hay culo' de más
Rolex, Cartier, Audemars, en ti no pierdo el tiempo más, ey
Donde hubo fuego, ceniza' quedan y la' tiré pa'l mar
De mí sigue hablando mal
Te juro que ya no me duele
No me duele, eh-eh
Tłumaczenie na język polski
Przysięgam, że już mnie to nie boli, nie boli
Docieram do dyskoteki i nagle się zapala
Moja miłości, tracisz to, tracisz to
To, że masz kogoś innego, wcale mnie nie dziwi
A jeśli wszystko pójdzie dobrze dla ciebie, wszystko pójdzie lepiej dla mnie
Spędzam czas pijąc aż do wschodu słońca
Życzę ci wszystkiego najlepszego, życzę ci wszystkiego najlepszego
A najlepsze już Cię spotkało, hej!
A jeśli pomyślałeś
że cierpiałem przez ciebie
Może mnie nie widziałeś
Na ulicy łamanie
A jeśli pomyślałeś
że cierpiałem przez ciebie
Może mnie nie widziałeś
Na ulicy łamanie, och, och, och
Z nowym dzieckiem, z nowymi samochodami
Z nowym kombi, z nową pikietą
Dziewczyno, nie waż się dzwonić ponownie
To nie tak, że cię nie kocham, to jest to, że już cię nie kocham, nie, nie, hej, hej
Jeśli myślałeś, że zawsze będę płakać
Ha-ha, ha-ha, nie, hej
Jeśli myślałeś, że jestem pijany, to zadzwonię
Ha-ha, ha-ha, nie, hej
Nie mam odwagi przejmować się czymkolwiek, co publikujesz.
Twój nowy chłopak to charro, trili, więc nie konfrontuj się ze mną
Wiem, że oszalała, chcąc mnie znowu zobaczyć, a ja cię przelecę
Czy mogę cię przeprowadzić przez San Juan, heh
Dziewczyno, nie czekaj na to, nieważne jak bardzo się starasz.
Twoje piersi i tyłek będą cię operować, nie ma sposobu, abyś wyzdrowiał
Jesteś wiedźmą, Mari Tere (Tere), nawet mama cię już nie kocha (kocha cię)
Pozwól ci się dowiedzieć' (tere'), pozwól ci się dowiedzieć'
Że jeśli wszystko pójdzie dobrze dla ciebie, wszystko pójdzie lepiej dla mnie
Spędzam czas pijąc aż do wschodu słońca
Życzę ci wszystkiego najlepszego, życzę ci wszystkiego najlepszego
A najlepsze już Cię spotkało, hej!
A jeśli pomyślałeś
że cierpiałem przez ciebie
Może mnie nie widziałeś
Na ulicy łamanie
A jeśli pomyślałeś
że cierpiałem przez ciebie
Może mnie nie widziałeś
Na ulicy łamanie, och, och, och
Z nowym dzieckiem, z nowymi samochodami
Z nowym kombi, z nową pikietą
Dziewczyno, nie waż się dzwonić ponownie
To nie tak, że cię nie kocham, to jest to, że już cię nie kocham, hej, hej
Jeśli myślałeś, że zawsze będę płakać
Ha, ha, ha, ha, nie
Jeśli myślałeś, że jestem pijany, to zadzwonię
Hej
Nasram się na twoją matkę, mamo, teraz jest za dużo tyłka
Rolex, Cartier, Audemars, nie marnuję już na was czasu, hej
Gdzie był ogień, pozostał popiół, który wrzuciłem do morza
Ciągle źle o mnie mówi
Przysięgam, że to już nie boli
Nie boli mnie to, eh-eh