Inne utwory od Bad Bunny
Inne utwory od Luar La L
Opis
Producent: MAG
Producent: La Paciencia
Producent: Smash David
Producent: ARGEL
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me veo feliz, pero en solo fotos vieja'
Dios me escucha y dice: "guau, ¿cómo este cabrón se queja?"
Tantos logros que a veces ni se festeja
Si fumo me vuelvo paranoico, mi mente nunca se despeja, je (ah-ah)
Mi cuerpo está libre y mi corazón tras las reja'
La gente ve una cabra y yo solo soy otra oveja
Solo soy otra oveja, hey
Así que no moleste' si yo no te molesto
No contesto llamada' ni mensaje'e texto
La fama, je, la detesto
Te juro, yo no quería esto
Así que no moleste' si yo no te molesto
No contesto llamada' ni mensaje'e texto
Solamente a Dios cuando me acuesto
Y me dijo que nadie es perfecto, je
Pero pue' (pue'), así fue (fue)
Bad Bunny está en otra, el cabrón se fue (fue)
Vo'a cambiar de número, hablamo' despué-
The number you have dialed has been changed (¿qué?)
The new number (tres letra')
Habla
The new number
Mera, ¿quién e'el que está tirándome? (¿Quién es?)
Dale, dale, dile que apunte mi número ahí (apunta, apunta)
Este, 787 sin cojones me tiene lo que tenga' que decir, cabrón
Yo soy el más duro (¿qué?)
Como Kobe en el Square Garden
Te meto sei'-uno, amén, que Dios te guarde (amén)
Se guayaron, ¿qué pasó? ¿Ahora les arde? (Sí)
Iba a firmar por cinco, pero les cogió tarde (¿qué?)
Ahora quiero veinte, es más, que sean treinta (mami)
Esto parece un punto, aquí no paran las venta'
Este chanteo vale un kilo'e Fenta
Si paso con la rápida y estás en la lenta
Me bajo con Custom, Benito con "La Paciencia"
No me ponga' a prueba, cabrón, no tengo paciencia (no)
Darte un fuletazo no me jode la conciencia
El de la nueva, que el mundial sigue en tendencia (¿qué?)
El Conejo es Messi, yo soy el Mbappé (pa que sepa')
Coronamo', tamo en ruta de escape (mera, L, ¿qué hacemo' con to estos cabrone'?)
Ja, Bad Bu me dijo que los mate
Y les di jaque mate (¿qué?)
Esta gente no aguanta esos apretone'
Vamo' a ponerno' pa las bebecita'
Dice así, tres letra'
Te escupo en la boca y te jalo el pelo
Te entierro este bicho y te llevo pa'l cielo (dime, mami)
Ella es de revista, tiene porte'e modelo (puta)
Bajen la Moët, que ella no bebe Modelo
En el jet privado, El Señor de Los Cielo'
Metiéndolo, shh, cae nieve del cielo (la blanca)
Yo soy un bellaco, no soy Paulo Coelho (no)
Siempre se lo pongo, e'una perra, ta en celo
Baja a tus amigas, andamo' los stormtrooper
Booty grande, no cabe en el Mini Cooper (mera, diablo), je
Tú sabe' que mi movie e'sin blooper (no)
Te corremo' la gata, como le hicimo' a (¿qué?)
Me visto cabrón, yo soy artista y stylist (¿cómo es?)
Pa casarme yo prefiero una Rilhey
Me gustan estrellas, de esas que sean de Hollywood
Yo, Bad Bu, dale el número nuevo a Becky o a Kylie, ¿qué?
¿Cuánto tú quiere'? Que yo te los doy
Yo te costeo, tengo los de ciene' (ciene')
Dale, úsame que eso te conviene
Ella se jode después que se viene
Envía video' cuando no estoy
Jugando con el toy, gritando que le llegue
Dale, mami, yo hago lo que tú ordene' (hey, hey)
Me avisas cuando busque' al nene (hey)
¿Cuánto tú quiere'? Que yo te los doy
Yo te costeo, tengo los de ciene' (ciene')
Dale, úsame que eso te conviene
Ella se jode después que se viene
Me envía video' cuando no estoy
Jugando con el toy, gritando que le llegue
Una diabla, quiere que yo me queme
Ta loca de que yo le haga un nene
Pon la pista de nuevo, de nuevo
Desde el principio otra ve'
Dale, dale, dale
Hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, je, sí (hey, hey, hey)
Sí (hey, hey, hey, hey), hey, hey
Me ven y caminan p'atrás, Michael Jackson le sembramo' el thriller
Cabrón, yo estoy pegao, pu, desde que saqué "Diles"
Manny Ramírez
La saco del parque y despué' la cacho toas en los fields
Le puse el bicho en la boca a tu gata, ja, pa probarle los fillers
Si me lo mama rico, le saldo los billes
Si me mama el culo, la llevo pa'l dealer, hey
La llevo pa'l dealer
Mami, no te enchule', yo no soy Jay Wheeler
Te la tiro en la cara, concealer, je
Después cambio de número y no me consiguen
Yes, I know, men are trash
En el putero hago que llueva el cash
To los vierne' e'mi birthday bash, je
Chica, baja los pies del dash
Ya me bajé el zíper pa enseñarte a Ash
Te lo meto aquí mismo en el parking de Cash, je, hey
Mírame a los pies, ¿tú no tienes estas?
Ahora soy modelo, la pinta perfecta, hey
2024, ¿quién carajo' usa Psycho Bunny?
Esto no son Los Simpson, cabrón, tú no ere' el Gordo Tony, charro
Ustede' son títere' entre comilla'
Tienen yate pa botellear en la orilla, je
Y yo por Tórtola y las Antilla'
Hey, el Bugatti tiene má' hora' de vuelo que milla'
To saben que soy yo sin leer la tablilla
La fama e'mi esposa, la calle es mi chilla
Ten cuidao, Ja Morant, no te vaya' a joder la rodilla
Hey, je
De chiquito, mami, me decía, que dejara las juntilla'
Perdóname, mamá, pero ando con Luar La L
Y par de puta' en los hotele', en la disco tirando papele', je
Perico pa'l que huele, charpazo pa to el que se cuele, hey
Sóbate, cabrón, yo sé que les duele
Tú no pega' un tema ni con la libreta de Lele, no, hey
Hey, Father, tan cagao, compra de los Pamper'
Hoy quiero una Taína que esté puesta pa un gánster
Mami, mueve el culo, hey, hasta que yo infarte
Y te pago la' uña', el láser y los implante'
Tłumaczenie na język polski
Wyglądam na szczęśliwą, ale tylko na starych zdjęciach”
Bóg mnie słyszy i mówi: „Wow, jak ten skurwiel może narzekać?”
Osiągnięć jest tak wiele, że czasem nawet się ich nie świętuje
Jeśli palę, popadam w paranoję, mój umysł nigdy się nie oczyszcza, heh (ah-ah)
Moje ciało jest wolne, a serce za kratami
Ludzie widzą kozę, a ja jestem kolejną owcą
Jestem tylko kolejną owcą, hej
Więc nie przeszkadzaj mi, jeśli ja nie przeszkadzam tobie
Nie odbieram połączeń i sms-ów
Sława, heh, nienawidzę jej
Przysięgam, nie chciałem tego.
Więc nie przeszkadzaj mi, jeśli ja nie przeszkadzam tobie
Nie odbieram połączeń i sms-ów
Tylko do Boga, kiedy idę spać
I powiedział mi, że nikt nie jest doskonały, heh
Ale pue' (pue'), tak właśnie było (było)
Zły Królik jest w innym, drań zniknął (był)
Mam zamiar zmienić numer, porozmawiamy później.
Wybrany numer został zmieniony (co?)
Nowy numer (trzy litery)
Mów
Nowy numer
Mera, kto się ze mną pieprzy? (Kto to jest?)
No dalej, dalej, powiedz mu, żeby zapisał tam mój numer (zapisz, zapisz)
Ten 787 bez jaj ma mi wszystko do powiedzenia, draniu
Jestem najtwardszy (co?)
Jak Kobe w Square Garden
Dam ci sześć jeden, amen, niech cię Bóg strzeże (amen)
Przestraszyli się, co się stało? Czy teraz się pali? (Tak)
Chciałem podpisać kontrakt na pięć, ale się spóźnili (co?)
Teraz chcę dwadzieścia, a właściwie zrób trzydzieści (mamusiu)
Wydaje się, że to punkt, sprzedaż się na tym nie kończy”
Ten szantaż jest wart kilo'e Fenta
Jeśli ja pojadę szybkim, a ty będziesz wolnym
Wysiadam z Customem, Benito z „La Paciencia”
Nie wystawiaj mnie na próbę, draniu, nie mam cierpliwości (nie)
Uderzenie cię pistoletem nie obciąża mojego sumienia
Ten z nowym, że Puchar Świata jest nadal w modzie (co?)
Królik to Messi, ja jestem Mbappé (więc wiesz)
Coronamo”, jesteśmy na drodze ucieczki (tylko, L, co robimy z tymi wszystkimi draniami?)
Ha, Bad Bu kazał mi ich zabić
I zamatowałem ich (co?)
Ci ludzie nie mogą znieść tych ucisków”
Przygotujmy się na przyjęcie małych dzieci
Jest napisane tak: trzy litery
Napluję ci do ust i ciągnę za włosy
Pochowam dla ciebie tego robaka i zabiorę cię do nieba (powiedz mi, mamusiu)
Ona jest z magazynu, ma wzorcowe zachowanie (kurwa)
Obniż Moët, ona nie pije Model
Prywatnym odrzutowcem Władcy Niebios
Wkładam, cii, z nieba spada śnieg (ten biały)
Jestem łajdakiem, nie jestem Paulo Coelho (nie)
Zawsze jej to nakładam, jest suką, ma gorączkę
Zdejmij swoich przyjaciół, chodźmy jako szturmowcy
Duży tyłeczek, nie pasuje do Mini Coopera (zwykły diabeł), heh
Wiesz, że mój film jest bez wpadek (nie)
Będziemy cię gonić, tak jak to zrobiliśmy (co?)
Ubieram się jak drań, jestem artystą i stylistą (jak to jest?)
Aby wyjść za mąż, wolę Rilhey
Lubię gwiazdy, te z Hollywood
Yo, Bad Bu, podaj nowy numer Becky lub Kylie, co?
Ile chcesz? że ci je daję
Zapłacę za Ciebie, mam te z Ciene' (ciene')
No dalej, wykorzystaj mnie, tak ci pasuje
Ona zostaje wyruchana po jego przyjściu
Wyślij wideo, kiedy mnie nie ma
Bawiąc się zabawką, krzycząc, żeby nadeszła
Chodź mamusiu, zrobię co każesz” (hej, hej)
Powiedz mi, kiedy będę szukać dziecka (hej)
Ile chcesz? że ci je daję
Zapłacę za Ciebie, mam te z Ciene' (ciene')
No dalej, wykorzystaj mnie, tak ci pasuje
Ona zostaje wyruchana po jego przyjściu
Wysyła mi wideo, kiedy mnie nie ma
Bawiąc się zabawką, krzycząc, żeby nadeszła
Diabeł chce, żebym spłonął
Ona jest szalona, że robię jej dziecko
Odtwórz utwór jeszcze raz
Od początku jeszcze raz
Chodź, chodź, chodź
hej
Hej, hej, hej, hej, hej, hej, hej
Hej, hej, hej, tak (hej, hej, hej)
Tak (hej, hej, hej, hej), hej, hej
Widzą mnie i idą z tyłu, Michael Jackson podłożył thriller
Sukinsynu, utknąłem, pu, odkąd wydałem „Diles”
Manny’ego Ramireza
Wyprowadzam go z parku, a potem łapię wszystko na polach
Włożyłem robaka do pyska twojego kota, ha, żeby przetestować wypełniacze
Jeśli mnie wciągnie na bogato, zapłacę mu rachunki
Jeśli ona ssie mi dupę, zabiorę ją do dilera, hej
Zabieram to do sprzedawcy
Mamo, nie zadzieraj ze mną, nie jestem Jayem Wheelerem
Rzucam ci go w twarz, korektor, heh
Potem zmieniam numer i nie mogą mnie złapać
Tak, wiem, mężczyźni to śmiecie
W burdelu zarabiam pieniądze
W każdy piątek i na mojej imprezie urodzinowej, heh
Dziewczyno, zdejmij nogi z deski rozdzielczej
Już rozpakowałem, żeby pokazać ci Ash
Postawię to tutaj, na parkingu Cash, he, he, he
Spójrz na moje stopy, nie masz ich?
Teraz jestem modelką, wyglądam idealnie, hej
2024, kto do cholery używa Psycho Bunny?
To nie są Simpsonowie, draniu, nie jesteś Grubym Tonym, Charro
Jesteście marionetkami w cudzysłowie
Mają jacht do butelkowania na brzegu, heh
A ja za Tortolę i Antyle
Hej, Bugatti ma więcej godzin lotu niż mil
Wiedzą, że to ja, nie czytając tabliczki
Sława to moja żona, ulica to mój krzyk
Uważaj, Ja Morant, on nie schrzani ci kolana
Hej, he
Kiedy byłam mała, mamusia powiedziała mi: „Przestań gadać”
Wybacz mi mamo, ale jestem z Luarem La L
I kilka suk w hotelach, w dyskotece rzucających gazetami, heh
Perico dla tego, który śmierdzi, plusk dla tego, który się wkrada, hej
Spadaj, draniu, wiem, że to boli
Nie trafisz piosenki nawet notatnikiem Lele, nie, hej
Hej, ojcze, więc cholera, kup Pamper'
Dziś chcę Taínę ubraną jak gangster
Mamo, rusz dupę, hej, dopóki nie dostanę zawału serca
A ja zapłacę ci za gwóźdź, laser i implant