Inne utwory od Bad Bunny
Opis
Producent: Tainy
Producent: MAG
Producent: La Paciencia
Inżynier masteringu: Colin Leonard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey, dicen que el mundo va a acabarse, ojalá que sea pronto
A vece' picheo' y me hago el tonto
¿Quién puñeta dijo que yo quiero ser ejemplo?
To lo bueno que hago lo hago porque lo siento y está cabrón
Guau, ya voy pa' treinta
Rolex y AP, yo no sé pa qué
Si el tiempo pasa y no me doy ni cuenta
Haciendo chavo' mientra' tú comenta'
Pero nadie sabe, no
Lo que se siente, ey
Sentirse solo con cien mil pеrsona' al frente
Que dе tí hable toda la gente
Sin saber un bicho, sin conocerte
Y hasta te deseen la muerte
Pero yo no, yo le' deseo buena suerte, sí, ajá
Ey, la gente tiene que dejar de ser tan estúpida y pensar
Que conocen la vida de lo' famoso'
Wow, qué mucho podcast, qué mucho baboso
Hoy me levanté aborrecío como Laura Bozzo
Con gana'e dispararle a alguien encima de una pista
Hace tiempo no veo a mi terapista
Quizá por eso e' que tengo la mente bizca
Este disco no e' pa ser tocado, ni un billón de vista'
E' pa que mi' fan' reale' estén contento'
Aunque yo por dentro no me sienta al cien por ciento
E' pa que me cancelen y me odien
Alce la mano el que quiera ir pa uno'e mi' concierto'
Vendí el Bugatti porque lo sentía lento
Y porque lo' mío' no caben en un asiento
Yo la saqué del parque del primer intento
Está' equivocao si cree' que estoy en mi momento
Eso no ha llegao, demasiado enfocao
Tú no conoce' a Bad Bunny, tú sólo te ha' retratao, ey
Soy el caballo ganador, voy alante por veinte cuerpo', ey, ey
Y sin decir mi nombre, tú conoce' mi vo'
¿Dime quién era el mejor que yo? Se me olvidó
Desde que yo estoy e' un orgullo ser el do'
El que nunca se quitó, pue' nunca perdió
No me eche' la culpa, échasela a Dio'
Sí, que Él fue el que el don me dió
De hacerlo fácil, je
De hacerlo ver muy fácil, ey
Y e' verdad, no soy trapero ni reguetonero
Yo soy la estrella má' grande en el mundo entero
Tos quieren ser número uno, no entiendo el esmero
Si quiere' te lo doy, cabrón, yo ni lo quiero
Yo he perdío amore', he perdido dinero
Por mi mejor defecto: ser muy sincero
Pero no pierdo la fe ni la' gana' de matarlo'
No e' decir que ere' real, e' demostrarlo
No e' decir "soy el mejor", hay que probarlo
No e' hacer dinero, mi amor, e' multiplicarlo
No me llamen, toy corriendo moto en Montecarlo
Porque el dinero se hizo pa gastarlo, sí
Y la Black Card no da decline
A ti te escriben to, ustedes siempre han sido AI
Si en WhatsApp hablamo' lo' mejore' old time
Te sacamo' del group chat, te dejamo' offline
Aprovecho el tiempo haciendo historia
Y ustede' haciendo storytime, je
Ya no estoy en mi peak, ahora estoy en mi prime
Por eso están rezando que me estrelle, Ayrton Senna
Soy una obra de arte; Mona Lisa, Última Cena
Te va a dar diabete'
Si Sugar está en la loma, tú te baja' en la novena
Yo mismo me impresiono, como Randy Arozarena
Bad Bunny salió, pongan su' disco' en cuarentena
Sonando en to' lao', secuestramo' la' antena'
Yo soy del Caribe
Meterle cabrón a mí me corre por la' vena'
Arroyo 2004 en Atena'
El calentón está que arde
Mi flow se lo debo a Dio' y a Tego Calde
Wow, qué mucho yo chingué en la suite del Vander
Creo que maduré, espero que no sea tarde
A mí no me exija', Bad Bunny no e' alcalde
No me de' tu número, yo nunca vo'a llamarte
Dejen de comparar, saben que soy aparte
Disfruten y ya, cada cual hizo su parte, sí
Yo no soy Daddy Yankee, yo no soy Don Omar
Yo soy Bad Bunny, mamabicho, yo no soy normal
Hay mucha gente deseando que me vaya mal
Tristemente a esa gente le toca mamar
Tú no ere' mi fan real, por eso te tiré el celular
A lo' reale' por siempre lo' voy a amar
Que hable to el cabrón que quiera hablar
El que no sabe el cuento siempre lo quiere contar
La' termino con la "L", con la "R" suenan mal
Sin cojone' me tiene la fama, nunca vo'a cambiar
Yo puedo mudarme de PR
Pero PR de mi alma nunca se podrá mudar
Yo sé que no soy perfecto, y tampoco quiero serlo
Me gusta ser como soy: a vece' bueno, a vece' malo
Y de ahora en adelante, toda' la' decisione' de mi vida
Las voy a hacer pensando en mí y solamente en mí
Porqué al final nunca va' a poder complacerlo' a todo'
Siempre alguien te va a amar y siempre alguien te va a odiar
Nadie sabe
Lo que va a pasar mañana
Lo que va a pasar mañana
Nadie sabe
Lo que va a pasar mañana
Lo que va a pasar mañana
Por eso lo hago hoy
Oh, oh, oh
Tłumaczenie na język polski
Hej, mówią, że świat się skończy, mam nadzieję, że to już niedługo
Czasami „piche” i udaję głupiego
Kto do cholery powiedział, że chcę być przykładem?
Wszystko, co robię dobrego, robię, bo tak czuję i jest to głupie
Wow, zbliżam się do trzydziestki
Rolex i AP, nie wiem dlaczego
Jeśli czas mija, a ja nawet nie zdaję sobie z tego sprawy
Będąc dzieckiem, komentujesz
Ale nikt nie wie, nie
Jakie to uczucie, hej
Czując się samotny, mając przed sobą sto tysięcy ludzi
Niech wszyscy ludzie o Tobie mówią
Nie wiedząc nic, nie znając ciebie
A nawet życzą ci śmierci
Ale nie ja, życzę mu powodzenia, tak, aha
Hej, ludzie przestańcie być tacy głupi i myśleć
Kto zna życie „sławnych”
Wow, ile podcastów, ile oślizgłych
Dziś obudziłam się nienawidząc jak Laura Bozzo
Chciałbym zastrzelić kogoś na torze
Nie widziałem się z moją terapeutką już jakiś czas.
Może dlatego mam zezowe oczy
Tego albumu nie należy dotykać, nawet miliarda wyświetleń
Aby moi prawdziwi fani byli szczęśliwi
Chociaż w środku nie czuję się na sto procent
I żeby mnie odwołali i znienawidzili
Podnieś rękę, jeśli chcesz iść na któryś z moich koncertów
Sprzedałem Bugatti, bo uważałem, że jest powolne
I dlatego, że „moje” nie mieszczą się na siedzeniu
Wyrzuciłem go z parkietu za pierwszym razem.
Mylisz się, jeśli myślisz, że nadszedł mój moment
To nie dotarło, jestem zbyt skupiony
Nie znasz Złego Króliczka, on tylko cię sfotografował, hej
Jestem zwycięskim koniem, wyprzedzam o dwadzieścia długości, hej, hej
I nie wypowiadając mojego imienia, znasz mój głos
Powiedz mi, kto był lepszy ode mnie? zapomniałem
Odkąd tu jestem, jestem dumny, że jestem tym jedynym
Kto nigdy nie odniósł sukcesu, cóż, nigdy nie przegrał
Nie obwiniaj mnie, wiń Boga
Tak, to on dał mi prezent
Żeby było łatwiej, hehe
Żeby to wyglądało na bardzo łatwe, hej
A prawda jest taka, że nie jestem traperem ani graczem reggaeton.
Jestem największą gwiazdą na całym świecie
Chcą być numerem jeden, nie rozumiem tego wysiłku
Jeśli chcesz, dam ci to, draniu, nawet tego nie chcę
Straciłem miłość, straciłem pieniądze
Z moją największą wadą: bycie bardzo szczerym
Ale nie tracę wiary i chęci zabicia go.
Nie chodzi o to, żeby powiedzieć, że to prawda, ale żeby to pokazać
Nie chodzi o to, żeby powiedzieć „jestem najlepszy”, trzeba to udowodnić
Nie chodzi o zarabianie pieniędzy, kochanie, ale o ich pomnażanie
Nie dzwoń do mnie, ścigam się motocyklem w Monte Carlo
Tak, ponieważ pieniądze zostały przeznaczone na ich wydanie
A Czarna Karta nie odchodzi
Piszą do ciebie, zawsze byłeś AI
Jeśli porozmawiamy na WhatsApp, poprawi to stare czasy
Wychodzimy z czatu grupowego, zostawiamy Cię offline
Wykorzystuję swój czas na tworzenie historii
A ty zajmujesz się opowiadaniem historii, heh
Nie jestem już w szczytowej formie, teraz jestem w doskonałej formie
Dlatego modlą się, żebym się rozbił, Ayrtonie Sennie
Jestem dziełem sztuki; Mona Lisa, Ostatnia Wieczerza
„To doprowadzi cię do cukrzycy”
Jeśli Sugar jest na wzgórzu, wysiądziesz na dziewiątym
Imponuję sobie, jak Randy Arozarena
Bad Bunny wyszedł, poddaj jego album kwarantannie
Brzmiąc w całym laotańskim, przejmujemy „antenę”
Jestem z Karaibów
Wkładanie we mnie tego drania płynie w moich żyłach
Arroyo 2004 w Atenie
Gorąco pali
Mój flow zawdzięczam Dio' i Tego Calde
Wow, naprawdę pieprzyłem się w apartamencie Vandera
Chyba dojrzałem, mam nadzieję, że jeszcze nie jest za późno
Nie żądaj ode mnie, Zły Królik nie jest burmistrzem
Nie dawaj mi swojego numeru, nigdy do ciebie nie zadzwonię
Przestań porównywać, wiesz, że jestem osobno
Ciesz się i teraz każdy zrobił, co do niego należało, tak
Nie jestem Daddy Yankee, nie jestem Donem Omarem
Jestem Zły Króliczek, mamabicho, nie jestem normalny
Jest wielu ludzi, którzy życzą mi źle.
Niestety, tacy ludzie muszą ssać
Nie jesteś moim prawdziwym fanem, dlatego rzuciłem w ciebie telefonem komórkowym
Będę kochać to, co prawdziwe, na zawsze
Niech przemówi drań, który chce porozmawiać
Kto nie zna historii, zawsze chce ją opowiedzieć
Kończę na „L”, na „R” brzmią źle
Bez cholera, sława mnie ma, nigdy się nie zmienię
Mogę przejść z PR
Ale PR mojej duszy nigdy się nie zmieni
Wiem, że nie jestem idealna i też nie chcę taka być.
Lubię być taki, jaki jestem: czasem dobry, czasem zły
I odtąd wszystkie decyzje w moim życiu
Sprawię, że będą myśleć o mnie i tylko o mnie
Bo ostatecznie nigdy nie będziesz w stanie zadowolić wszystkich
Ktoś zawsze będzie cię kochał i ktoś zawsze będzie cię nienawidził.
nikt nie wie
Co wydarzy się jutro
Co wydarzy się jutro
nikt nie wie
Co wydarzy się jutro
Co wydarzy się jutro
Dlatego robię to dzisiaj
Och och