Inne utwory od Bryson Tiller
Opis
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Bryson Tiller
Autor tekstów, kompozytor, producent: Teddy Walton
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Mike Seaberg
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And I'll give you one tip, vices
They a motherfucker now
Leave it alone
Whatever's keepin' you from movin' forward
Leave it alone
Hold up, let me replenish, hm
Basically, I'm talkin' whoever done said I'm finished, hm
Wonder how you feel, fuck nigga, I'm ten years in it, hm
Got ten more with me, lil' bitch
I just put a boom on business, lil' bitch
I ain't got a chrome, I'm spinnin', lil' bitch
Nigga look mad when I hittin' that switch
And his bitch braggin', playin' my shit like she ain't never heard no shit like this, yeah
Fuck is you sayin', bitch nigga? I'ma let you finish, yeah
These house and these cars ain't rented
My work paid all off, my bars authentic
I'm still Pen Griffey
Nigga, be talkin' that shit in my city
Still my city, they know my city
Fuck a bug mural, I'm a hometown villain
Southside nigga, I personify winnin'
But you know the white folks won't show 'em I did
Love the white folks, said fuck with a nigga
Come have fun at the young with a nigga
See what the game done to a nigga
Hate when these lames come for a nigga
I'm goin' on a whole new run (new run)
They tryin' trick me out my spot (my spot)
I'll be done with this shit when I'm done (I'm done)
I ain't lookin' for the number one (uh-uh)
Just money and the shit keep comin' (just cash)
Kept goin', kept wrist V or nothin' (big facts)
Ain't fallin' off, bitch, you funny (on God)
Hold up, let me replenish, hm (oh, let me replenish)
Basically, I'm talkin' whoever done said I'm finished, hmh (said I'm finished, I'm 'bout my business)
Wonder how you feel, fuck nigga, I'm ten years in it, hm (ten years in it)
Got ten more with me, lil' bitch
I just put a boom on business, lil' bitch
I ain't got a chrome, I'm spinnin', lil' bitch
Nigga look mad when I hittin' that switch
And his bitch braggin', playin' my shit like she ain't never heard no shit like this, yeah
Fuck is you sayin', bitch nigga? I'ma let you finish, yeah
These house and these cars ain't rented
My work paid all off, my bars authentic, bitch
Remember they gave the cold shoulder, throwin' them jokes and stones
Just for rockin' them OVOs
But you know that shit was bogus, nigga
And I had to bring up 2015, but you know young Tiller was chosen, nigga
That's why they had to go get the high up guys and nerf us, I was, broken, nigga
(Oh, no, no)
Niggas get amnesia and start giving props and handshakes (yeah, yeah, yeah, yeah)
I ain't forget that shit, nigga (no, no)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) I'm on my WWJD though
It's all good, I still love you (oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah) let's get some money
You feel me?
Tłumaczenie na język polski
I dam ci jedną wskazówkę, wady
Teraz są skurwielami
Zostaw to w spokoju
Cokolwiek powstrzymuje cię przed pójściem do przodu
Zostaw to w spokoju
Poczekaj, pozwól mi uzupełnić, hm
Zasadniczo mówię, że ktokolwiek to zrobił, powiedział, że skończyłem, hm
Zastanawiam się, jak się czujesz, pieprzony czarnuchu, siedzę w tym od dziesięciu lat, hm
Mam ze sobą jeszcze dziesięć, mała suko
Właśnie rozkręciłem interesy, mała suko
Nie mam chromu, kręcę się, mała suko
Czarnuch wygląda na wściekłego, kiedy naciskam ten przełącznik
A jego suka przechwala się, gra moje gówno, jakby nigdy nie słyszała takiego gówna, tak
Kurwa, co mówisz, suko, czarnuchu? Pozwolę ci dokończyć, tak
Te domy i te samochody nie są wynajmowane
Moja praca się opłaciła, moje sztabki są autentyczne
Nadal jestem Pen Griffey
Czarnuchu, gadaj te bzdury w moim mieście
Wciąż moje miasto, oni znają moje miasto
Pieprzyć mural z owadami, jestem złoczyńcą z rodzinnego miasta
Czarnuchu z Southside, uosabiam zwycięstwo
Ale wiesz, że biali nie pokażą im, że to zrobiłem
„Kochaj białych ludzi”, powiedział „pierdol się z czarnuchem”.
Przyjdź pobawić się z młodymi z czarnuchem
Zobacz, co gra zrobiła z czarnuchem
Nienawidzę, kiedy ci łajdacy przychodzą po czarnucha
Ruszam w zupełnie nowy bieg (nowy bieg)
Próbują oszukać mnie na moim miejscu (moim miejscu)
Skończę z tym gównem, kiedy skończę (skończę)
Nie szukam numeru jeden (uh-uh)
Tylko pieniądze i całe to gówno wciąż nadchodzi (tylko gotówka)
Trzymaj się, trzymaj nadgarstek V albo nic (wielkie fakty)
Nie spadam, suko, jesteś zabawny (na Boga)
Poczekaj, pozwól mi uzupełnić, hm (oh, pozwól mi uzupełnić)
Zasadniczo mówię, ktokolwiek to zrobił, powiedział, że skończyłem, hmh (powiedział, że skończyłem, zajmuję się swoimi sprawami)
Zastanawiam się, jak się czujesz, pieprzyć czarnucha, jestem w tym dziesięć lat, hm (dziesięć lat w tym)
Mam ze sobą jeszcze dziesięć, mała suko
Właśnie rozkręciłem interesy, mała suko
Nie mam chromu, kręcę się, mała suko
Czarnuch wygląda na wściekłego, kiedy naciskam ten przełącznik
A jego suka przechwala się, gra moje gówno, jakby nigdy nie słyszała takiego gówna, tak
Kurwa, co mówisz, suko, czarnuchu? Pozwolę ci dokończyć, tak
Te domy i te samochody nie są wynajmowane
Moja praca się opłaciła, moje sztabki są autentyczne, suko
Pamiętaj, że potraktowali ich chłodno, rzucając im żarty i kamienie
Tylko po to, żeby rozkręcić te OVO
Ale wiesz, że to gówno było fałszywe, czarnuchu
Musiałem poruszyć temat roku 2015, ale wiesz, że wybrano młodego Tillera, czarnuchu
Dlatego musieli zabrać chłopaków z drużyny i nas zdenerwować. Byłem załamany, czarnuchu
(O nie, nie)
Czarnuchy dostają amnezji i zaczynają dawać rekwizyty i uściski dłoni (tak, tak, tak, tak)
Nie zapomnę tego gówna, czarnuchu (nie, nie)
(Tak, tak, tak, tak) Ale jestem na WWJD
Wszystko w porządku, nadal cię kocham (oh)
(Tak, tak, tak, tak) zdobądźmy trochę pieniędzy
Czujesz mnie?