Inne utwory od Bryson Tiller
Opis
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Bryson Tiller
Autor tekstów i kompozytor: Tyler James Bryant
Autor tekstów i kompozytor: Sean Garrett
Kompozytor, autor tekstów: Warren Felder
Autor tekstów i kompozytor: Zhang Fuquan
Producent: Velous
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Mike Seaberg
Asystent inżyniera: Chris Bhikoo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Girl, ain't no way, I would let you down
If you let me, I will show you (what you say?)
Yeah, hmm
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down
I'm on the edge, yeah, I took and I fled the country now
Yeah, we out the motherfuckin' country wit' it
We out in Amsterdam (across the globe, yeah)
We finna make way to Germany one time (way out in Cologne wit' it)
I heard they love a nigga up in the UK (to the UK)
We back in London, baby, Gyalchester, yeah
Fuck with the kid, dig what I'm sayin', whoa
I know you would kill for man's, word, I see you with steel in your hands, word
I know you be poppin' that shit, got these bitches all in they feels again, word
Girl, you my top choice, and I came a long way from the toxic boy, you dig?
I'm at the O2, I came a long way from the Roxy, boy
I'm at the Nobu, eatin' hamachi, sippin' on Sake, boy (watashi)
Seen her walk in with her posse, Fendi, prolly grippin' her, ay (Wah-Star)
Niggas try to grip on her, ay, fuck out the way, my nigga
It ain't no way, my nigga, back up, step
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now (don't push me now)
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down (don't cut me down)
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (I fled the scene)
I'm on, I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (and I'm out the way)
You remember bein' 16, right? (Yeah, no)
Believin' in true love and whatnot? (Yeah, no, babe)
Can't believe that I ruined that for you (oh, no, no), I'm sorry
Goin' at it since last year, I'm tryna cash out, go get the cash out
I won't lash out, I need back end, you want back pedal, tryna fact check me
Spam callin' me, mass textin'
I ain't even get to read the last text, I let shawty down
And lost mad respect, can I slide? Pick up the last check, can I slide?
Send me the address, can I slide? Dummy, I crash tested, I tried
Gave me one last test and I Iied, done with my past pressures, I'm tired
Tryna manifest it, it ain't no motherfuckin' way now, back up, step
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (on my way, on my way)
I'm on the edge, hangin' on barely, just don't push me now (don't push me now)
Hangin' on threads, baby, just let me drop, don't cut me down (don't cut me down)
I'm on the edge, yeah, I took, and I fled the country now (said I'm on my way)
Tłumaczenie na język polski
Dziewczyno, nie ma mowy, zawiodłbym cię
Jeśli mi pozwolisz, pokażę ci (co mówisz?)
Tak, hm
Jestem na krawędzi, ledwo się trzymam, tylko nie popychaj mnie teraz
Wiszę na nitkach, kochanie, po prostu pozwól mi upaść, nie odcinaj mnie
Jestem na krawędzi, tak, wziąłem i teraz uciekłem z kraju
Tak, wyjechaliśmy z tym pierdolonym krajem
Jesteśmy w Amsterdamie (na całym świecie, tak)
W końcu kiedyś udamy się do Niemiec (z tym daleko do Kolonii)
Słyszałem, że kochają czarnucha w Wielkiej Brytanii (do Wielkiej Brytanii)
Wróciliśmy do Londynu, kochanie, Gyalchester, tak
Pieprz się z dzieciakiem, posłuchaj, co mówię, whoa
Wiem, że zabiłbyś za człowieka, słowo, widzę cię ze stalą w dłoniach, słowo
Wiem, że kręcisz to gówno, znowu mam w sobie te suki, słowo
Dziewczyno, jesteś moim najlepszym wyborem, a ja przebyłem długą drogę od toksycznego chłopca, rozumiesz?
Jestem w O2, przebyłem długą drogę od Roxy, chłopcze
Jestem w Nobu, jem hamachi, popijam Sake, chłopcze (watashi)
Widziałem ją wchodzącą ze swoją grupą Fendi, pewnie ją ściskającą, ay (Wah-Star)
Czarnuchy próbują ją złapać, spierdalaj, mój czarnuchu
Nie ma mowy, mój czarnuchu, cofnij się i podejdź
Jestem na krawędzi, ledwo się trzymam, tylko nie popychaj mnie teraz (nie popychaj mnie teraz)
Wiszę na nitkach, kochanie, po prostu pozwól mi upaść, nie odcinaj mnie (nie odcinaj mnie)
Jestem na krawędzi, tak, wziąłem i teraz uciekłem z kraju (uciekłem z miejsca zdarzenia)
Jestem na krawędzi, ledwo się trzymam, tylko mnie teraz nie popychaj
Wiszę na nitkach, kochanie, po prostu pozwól mi upaść, nie odcinaj mnie
Jestem na krawędzi, tak, wziąłem i teraz uciekłem z kraju (i jestem na uboczu)
Pamiętasz, jak miałeś 16 lat, prawda? (Tak, nie)
Wierzysz w prawdziwą miłość i co dalej? (Tak, nie, kochanie)
Nie mogę uwierzyć, że ci to zrujnowałem (o nie, nie), przepraszam
Zajmuję się tym od zeszłego roku, próbuję wypłacić pieniądze, idę je wypłacić
Nie będę się kłócił, potrzebuję zaplecza, ty chcesz pedału wstecznego, spróbuj mnie sprawdzić
Spam do mnie dzwoni, masowo wysyłam SMS-y
Nawet nie przeczytałem ostatniego SMS-a, zawiodłem laskę
I straciłem szalony szacunek, czy mogę się ślizgać? Odbierz ostatni czek, mogę się przesunąć?
Wyślij mi adres, mogę się przesunąć? Manekin, testowałem zderzeniowo, próbowałem
Zrobił mi ostatni test i skłamałem, skończyłem z presją z przeszłości, jestem zmęczony
Próbuję to zamanifestować, teraz to nie jest kurwa droga, cofnij się, krok
Jestem na krawędzi, ledwo się trzymam, tylko nie popychaj mnie teraz
Wiszę na nitkach, kochanie, po prostu pozwól mi upaść, nie odcinaj mnie
Jestem na krawędzi, tak, wziąłem i teraz uciekłem z kraju (w drodze, w drodze)
Jestem na krawędzi, ledwo się trzymam, tylko nie popychaj mnie teraz (nie popychaj mnie teraz)
Wiszę na nitkach, kochanie, po prostu pozwól mi upaść, nie odcinaj mnie (nie odcinaj mnie)
Jestem na krawędzi, tak, wziąłem i teraz uciekłem z kraju (powiedziałem, że jestem w drodze)