Inne utwory od Bryson Tiller
Opis
Smyczki: Johan Lennox
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Bryson Tiller
Autor tekstów i kompozytor: Jason „Poo Bear” Boyd
Autor tekstów i kompozytor: Andre Harris
Autor tekstów i kompozytor: Jamil „Deputy” Pierre
Producent: Poo Bear
Producent: Andre „Dre” Harris
Producent: Zastępca
Inżynier masteringu, inżynier miksowania: Mike Seaberg
Asystent inżyniera: Chris Bhikoo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Are we in the right place, but the wrong time?
Could we be in the right space with the wrong star signs?
Do you really think that we're compatible, 'patible?
Are we being rational, are we both aligned?
Are we in the right space with the wrong star signs? Oh
Been really feeling in my soul
That your heart belongs in my home
Are we supposed to shine in this light
Or is failure inevitable?
Does my fire out power your water
'Cause most moments we're both out of order
Were the good times we shared an illusion?
Should we deport and run for the border (uh)
Do we see the fireworks when we're intertwined, uh
Should we both be giving up, but we still trying
Are we in the right place, but the wrong time?
Could we be in the right space with the wrong star signs?
Do you really think that we're compatible, 'patible?
Are we being rational, are we both aligned?
Are we in the right space with the wrong star signs? Oh
Been really feeling in my soul
That your heart belongs in my home
Are we supposed to shine in this light
Or is failure inevitable?
Yeah
What's up, baby?
You remember when I said you'll always be my baby, right?
Well, I was thinkin' about somethin'
And I hope I say it right
I've been doing a lot of praying right and I, uh
Asked God to send me a sign
And then I got to thinking about signs
You know star signs, and all the times
All the times we asked ourselves
Are we even compatible?
Is this even rational behaviour?
But I'm out of time
I'll see you later
Tłumaczenie na język polski
Czy jesteśmy we właściwym miejscu, ale w złym czasie?
Czy moglibyśmy znaleźć się we właściwym miejscu z niewłaściwymi znakami zodiaku?
Czy naprawdę myślisz, że jesteśmy kompatybilni, sympatyczni?
Czy jesteśmy racjonalni, czy oboje jesteśmy zgodni?
Czy jesteśmy we właściwej przestrzeni ze złymi znakami zodiaku? Och
Naprawdę to czułem w mojej duszy
Że Twoje serce należy do mojego domu
Czy mamy błyszczeć w tym świetle?
A może porażka jest nieunikniona?
Czy mój ogień zasila twoją wodę?
Bo w większości chwil oboje jesteśmy niesprawni
Czy dobre czasy, które dzieliliśmy, były iluzją?
Czy powinniśmy deportować i uciekać w stronę granicy (uh)
Czy widzimy fajerwerki, kiedy jesteśmy ze sobą spleceni, uh
Czy oboje powinniśmy się poddać, ale wciąż próbujemy?
Czy jesteśmy we właściwym miejscu, ale w złym czasie?
Czy moglibyśmy znaleźć się we właściwym miejscu z niewłaściwymi znakami zodiaku?
Czy naprawdę myślisz, że jesteśmy kompatybilni, sympatyczni?
Czy jesteśmy racjonalni, czy oboje jesteśmy zgodni?
Czy jesteśmy we właściwej przestrzeni ze złymi znakami zodiaku? Och
Naprawdę to czułem w mojej duszy
Że Twoje serce należy do mojego domu
Czy mamy błyszczeć w tym świetle?
A może porażka jest nieunikniona?
Tak
Co się dzieje, kochanie?
Pamiętasz, jak mówiłem, że zawsze będziesz moim dzieckiem, prawda?
Cóż, myślałem o czymś
I mam nadzieję, że dobrze to mówię
Dużo się modliłem, właściwie i, uh
Prosiłem Boga, żeby zesłał mi znak
A potem zacząłem myśleć o znakach
Znasz znaki zodiaku i zawsze
Cały czas zadawaliśmy sobie pytanie
Czy w ogóle jesteśmy kompatybilni?
Czy to w ogóle jest racjonalne zachowanie?
Ale skończył mi się czas
Zobaczymy się później