Inne utwory od Bryson Tiller
Opis
Kompozytor, wykonawca towarzyszący, autor tekstów: Bryson Tiller
Kompozytor, autor tekstów: Christopher T. Justice
Producent: Gravez
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Mike Seaberg
Asystent inżyniera: Chris Bhikoo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
She could barely stand the sight of me, still got her eye on me, uh huh.
She like, "Who this? Bad lil' lightskin, who this? Ask your porn star friend, who this?
I don't even know who your new dude is," uh huh.
You been through enough, what else is there left for me to prove? Huh, already put you through hell, my ma.
Thinking only 'bout myself, my ma. Two or three times you left, my ma.
Huh, you know how that felt, my ma? No, 'cause I never left, my ma.
At least not financially, I stayed with you.
You say, "Fuck the money," spend a Sunday with you and a Monday with you, every fucking day with you. And whatever I do, I took a whole year off for you.
Wiping them crocodile tears off for you, huh.
Telling my peers off for you, ducking. I know we could use some money, but fuck it.
Trying to go back from Benz to a bucket. Trying to go random trips to Nantucket.
I'm trying to go child and blow the whole budget. Tell me how I'ma do that with nothing?
Matter of fact, tell the fans why I went missing. Somewhere with you, cuddled up, kissing.
Watching these young niggas run up millions. Never had money, don't know how I'm feeling.
Got a lot of folks who depend on me. If you had money, would you spend it on me?
Or take that shit and run with it. Take it and run.
She don't stay with you, she just gonna leave you.
Leave me here with nothing.
Say, break me off something, I'm down on funds. 2018, we had too much fun.
2019, we had too much fun.
Fun, fun, oh yeah.
And you brought you tears, you got tears in your eyes.
Shut. . .
Tłumaczenie na język polski
Ledwo mogła znieść mój widok, a mimo to miała na mnie oko, uh huh.
Ona lubi: „Kto to? Biedna mała Jasnoskóra, kto to? Zapytaj swoją przyjaciółkę, gwiazdę porno, kto to?
Nawet nie wiem, kim jest twój nowy koleś”, uh huh.
Przeszłeś wystarczająco dużo. Co jeszcze mam Ci udowodnić? Huh, już przez ciebie przeżyłam piekło, mamo.
Myślę tylko o sobie, mamo. Dwa lub trzy razy odeszłaś, mamo.
Huh, wiesz, jakie to uczucie, moja mamo? Nie, bo nigdy nie odeszłam, moja mama.
Przynajmniej nie finansowo, zostałem z tobą.
Mówisz: „Pieprzyć pieniądze”, spędzasz z sobą niedzielę i poniedziałek, każdego pieprzonego dnia z tobą. I cokolwiek zrobię, wziąłem dla ciebie cały rok wolnego.
Wycieram dla ciebie krokodyle łzy, huh.
Zbeształem za ciebie moich kolegów, uchylając się. Wiem, że przydałoby nam się trochę pieniędzy, ale pieprzyć to.
Próbuję wrócić z Benza do wiadra. Próbuję wybrać się na przypadkowe wycieczki do Nantucket.
Próbuję zachować się jak dziecko i rozwalić cały budżet. Powiedz mi, jak mam to zrobić bez niczego?
A właściwie powiedz fanom, dlaczego zaginąłem. Gdzieś z tobą, przytuleni, całujący się.
Patrzę, jak te młode czarnuchy zdobywają miliony. Nigdy nie miałem pieniędzy, nie wiem, jak się czuję.
Mam wielu ludzi, którzy na mnie polegają. Gdybyś miał pieniądze, wydałbyś je na mnie?
Albo weź to gówno i uciekaj z nim. Weź to i uciekaj.
Ona nie zostanie z tobą, ona cię po prostu opuści.
Zostaw mnie tutaj z niczym.
Powiedz, oderwij mnie od czegoś, skończyły mi się fundusze. 2018, bawiliśmy się zbyt dobrze.
2019, bawiliśmy się zbyt dobrze.
Zabawa, zabawa, o tak.
I wywołałeś łzy, masz łzy w oczach.
Zamknąć. . .