Inne utwory od MATILDE
Opis
Powiązany wykonawca: MATILDE
Gitara akustyczna: Gregorio Castellani
Kompozytor, autor tekstów: Andrea Spigaroli
Kompozytor: Emilio Antonio Barberini
Kompozytor: Alessandro Fava
Autor tekstów i kompozytor: Matilde Casalini
Producent: Madfingerz
Producent: Fafa
Producent: Andrea Blanc
Inżynier wokalny, inżynier masteringu, inżynier miksowania: Luca Nolgo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sei dentro di me come una vertigine.
Sei dentro di me e ti voglio vivere.
Hai detto che con me no, che non torni indietro, che ti serve tempo, ti serve spazio e ti servo meno.
Dici che non si può, che sarei un peso, ma a me non importa, prima ti prendo, poi ti sollevo.
Allora spara, fammi male, mira qua, dimmi cosa non va.
Non ti devi preoccupare, capirò, mettimi ko.
Sei dentro di me come una vertigine.
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Rimani ancora un po', troverò un rimedio, per ogni sbaglio che abbiamo fatto peserà meno.
Non ci so più dare un nome, è un'ossessione. Non posso mandarti via perché il cuore ha sempre ragione.
Allora spara, fammi male, mira qua, dimmi cosa non va.
Non ti devi preoccupare, capirò, mettimi ko.
Sei dentro di me come una vertigine.
Sei dentro di me e ti voglio vivere.
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto. Tu dove sei?
Sono qui, ma anche te sai che c'è.
Anche se non ci sei, Dio con me, sai perché?
Amore brucia dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Dentro un fuoco, un terremoto, riempi ogni mio giorno vuoto.
Tłumaczenie na język polski
Jesteś we mnie jak zawrót głowy.
Jesteś we mnie i chcę Cię doświadczyć.
Powiedziałaś, że przy mnie nie, że nie wracasz, że potrzebujesz czasu, potrzebujesz przestrzeni i potrzebujesz mniej.
Mówisz, że się nie da, że byłabym ciężarem, ale jest mi to obojętne, najpierw Cię wezmę, potem podniosę.
Więc strzelaj, zrób mi krzywdę, celuj tutaj, powiedz mi, co jest nie tak.
Nie musisz się martwić, zrozumiem, znokautuj mnie.
Jesteś we mnie jak zawrót głowy.
Miłość płonie w ogniu, trzęsieniu ziemi, wypełnia każdy mój pusty dzień.
Wewnątrz ognia, trzęsienia ziemi, wypełnij każdy mój pusty dzień.
Zostań jeszcze trochę, znajdę lekarstwo, za każdy popełniony błąd będzie on mniej ważył.
Nie potrafię już tego nazwać, to obsesja. Nie mogę cię odesłać, bo serce zawsze ma rację.
Więc strzelaj, zrób mi krzywdę, celuj tutaj, powiedz mi, co jest nie tak.
Nie musisz się martwić, zrozumiem, znokautuj mnie.
Jesteś we mnie jak zawrót głowy.
Jesteś we mnie i chcę Cię doświadczyć.
Miłość płonie w ogniu, trzęsieniu ziemi, wypełnia każdy mój pusty dzień.
Wewnątrz ognia, trzęsienia ziemi, wypełnij każdy mój pusty dzień. Gdzie jesteś?
Jestem tu, ale wiesz, że też tu jestem.
Nawet jeśli Cię tam nie ma, Boże ze mną, czy wiesz dlaczego?
Miłość płonie w ogniu, trzęsieniu ziemi, wypełnia każdy mój pusty dzień.
Wewnątrz ognia, trzęsienia ziemi, wypełnij każdy mój pusty dzień.