Inne utwory od Pirrons
Opis
Wokalista: Pirrons
Producent: Thanksutimmy
Autor tekstów: Rossella Pirrone
Kompozytor: Timothy Adie
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Chiudo le porte a chi vuole solo il tuo male, forse i ricordi con mami faranno bene un domani.
Sembrava casa mia quando a casa urlavi, giravo nuda nella stanza, sperando potessi apprezzarmi.
Sono contenta quando vai via, perché a farlo io non ne sono capace, fare cose solamente per rifacciarle.
Ti faccio da parte, discutiamo, dobbiamo sempre parlarne.
Credo che a quarant'anni riuscirò ancora ad amare. Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Non so nemmeno più cosa ci faccio qui.
Sei merito del posto che mi hanno dato, solo una chance nel mio passato, che mi ha impedito di ritornare dove non ti avrei mai cercato.
Mi odi perché ti ho permesso di farmi tutto il male che mi hai fatto.
Non ho mai il tuo preferito, adesso ce l'ho un'altra.
Sono io, sono io e ci diciamo basta e non mi basta. Vorrei lasciarmi andare, però poi non ci riesco.
Mi sento al sicuro se vai via, ma non riesco a farlo, io non ci riesco, non ci riesco.
Tłumaczenie na język polski
Chciałabym odpuścić, ale wtedy nie mogę.
Czuję się bezpiecznie, jeśli odejdziesz, ale nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić.
Chciałabym odpuścić, ale wtedy nie mogę.
Czuję się bezpiecznie, jeśli odejdziesz, ale nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić.
Zamykam drzwi tym, którzy chcą Cię tylko źle, może wspomnienia z mamą jutro będą dla Ciebie dobre.
Poczułem się jak w moim domu, kiedy krzyczałeś w domu, chodziłem nago po pokoju, mając nadzieję, że mnie docenisz.
Cieszę się, kiedy odchodzisz, bo nie jestem w stanie tego robić, robić rzeczy tylko po to, żeby je znowu zrobić.
Odsunę się na bok, porozmawiajmy, zawsze musimy o tym porozmawiać.
Wierzę, że po czterdziestce nadal będę w stanie kochać. Chciałabym odpuścić, ale wtedy nie mogę.
Czuję się bezpiecznie, jeśli odejdziesz, ale nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić.
Chciałabym odpuścić, ale wtedy nie mogę.
Czuję się bezpiecznie, jeśli odejdziesz, ale nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić.
Już nawet nie wiem, co tu robię.
Jesteś dzięki miejscu, które mi dali, po prostu szansie w mojej przeszłości, która uniemożliwiła mi powrót tam, gdzie nigdy bym Cię nie szukał.
Nienawidzisz mnie, bo pozwoliłem ci wyrządzić mi całą krzywdę.
Nigdy nie miałem twojego ulubionego, teraz mam innego.
To ja, to ja i mówimy dość i to mi nie wystarczy. Chciałabym odpuścić, ale wtedy nie mogę.
Czuję się bezpiecznie, jeśli odejdziesz, ale nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić, nie mogę tego zrobić.