Inne utwory od Claver Gold
Opis
Kompozytor: Gian Maria Flores
Autor tekstów: Daycol Emidio Orsini
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Interrompiamo tutti i programmi per un'edizione straordinaria.
Nuovi dati hanno dimostrato che il 90% della popolazione non ha un cuore, il restante 10% fa molta fatica a usarlo. Forever good!
Fuori un altro missile squarcia il cielo, ora gli occhi piangono sotto un velo, quello che non sai, amore goodbye.
Nella differenza tra zero e zelo, nelle notti bianche passate al gelo, solo coi miei guai, amore goodbye.
Per questo male non c'è medicina, mediorientale libertà in vetrina.
Nel tuo ultimo sbadiglio mi domando se mio figlio sconterà quel sangue in Palestina.
Chi dovrà chiedere a Dio perdono? Oggi lo vorrei anch'io per dono.
No, non credo basti un testo, ma il dissenso che era dissesto e mi son chiesto: sì, se questo è un uomo. Sveglia presto sulla casa al mare, poi rieducazione vestibolare.
Mi son vestito male, oggi non riesco a parlare, per spiegarmi devo gesticolare.
Tu dal tuo cellulare fai disinformazione, terza guerra mondiale, quarto rec in azione.
Poi c'è il quinto potere della televisione, fa l'incesto senza amore in onda in mondovisione.
Fuori un altro missile squarcia il cielo, ora gli occhi piangono sotto un velo, quello che non sai, amore goodbye.
Nella differenza tra zero e zelo, nelle notti bianche passate al gelo, solo coi miei guai, amore goodbye.
Ho un fuoco dentro che mi fa sudare quando fuori nevica, per farti studiare tuo padre si indebita.
La vita si sgretola, ho visto il sole dentro gli occhi di un'ostetrica, stavolta non ci salverà l'America.
Soli nella terra più lontana, in una guerra disumana, un'altra bomba ha già stracciato il panorama, ha già danzato sopra i tetti in questo dramma senza trama.
No, che non ci basterà la lotta partigiana, non ci salva una preghiera in uno Stato senza Stato.
Penso che mi abbia ascoltato solo il Dio sbagliato, che sbadato, nel silenzio della notte sorge il sole in un boato.
Mi spiace, ma quel bimbo era un soldato, che peccato!
La democrazia fallita ed il silenzio fa rumore, sotto un cingolato nasce un fiore, mentre il mondo si commuove, c'è una mina nel mio cuore.
Non farmi emozionare, qui si muore per amore.
Fuori un altro missile squarcia il cielo, ora gli occhi piangono sotto un velo, quello che non sai, amore goodbye.
Nella differenza tra zero e zelo, nelle notti bianche passate al gelo, solo coi miei guai, amore goodbye.
Tłumaczenie na język polski
Przerywamy wszelkie plany na niezwykłą edycję.
Nowe dane wykazały, że 90% populacji nie ma serca, pozostałe 10% ma trudności z jego używaniem. Zawsze dobrze!
Na zewnątrz kolejny pocisk rozdziera niebo, teraz oczy płaczą pod zasłoną, czego nie wiesz, żegnaj kochanie.
W różnicy między zerem a zapałem, w białe noce spędzone na mrozie, sam na sam ze swoimi problemami, żegnaj kochanie.
Na to zło, bliskowschodnia wolność, nie ma lekarstwa.
W twoim ostatnim ziewnięciu zastanawiam się, czy mój syn zapłaci za tę krew w Palestynie.
Kto powinien prosić Boga o przebaczenie? Dziś też chciałbym to dostać w prezencie.
Nie, nie sądzę, że jeden SMS wystarczy, ale sprzeciw, który został przełamany, i zadałam sobie pytanie: tak, jeśli to jest mężczyzna. Obudź się wcześnie w domu na plaży, a następnie reedukacja przedsionkowa.
Źle się ubrałam, dzisiaj nie mogę mówić, żeby się wytłumaczyć, muszę gestykulować.
Rozsiewasz dezinformację ze swojej komórki, trzecia wojna światowa, czwarte nagranie w akcji.
Następnie jest piąta władza telewizji, która na całym świecie emituje kazirodztwo bez miłości.
Na zewnątrz kolejny pocisk rozdziera niebo, teraz oczy płaczą pod zasłoną, czego nie wiesz, żegnaj kochanie.
W różnicy między zerem a zapałem, w białe noce spędzone na mrozie, sam na sam ze swoimi problemami, żegnaj kochanie.
Mam w sobie ogień, który sprawia, że się pocę, gdy na zewnątrz pada śnieg, abyś mógł się dowiedzieć, jak twój ojciec popada w długi.
Życie się rozpada, zobaczyłam słońce w oczach położnej, tym razem Ameryka nas nie uratuje.
Samotna w najodleglejszej krainie, w nieludzkiej wojnie, kolejna bomba rozdarła już krajobraz, tańczyła już nad dachami w tym pozbawionym fabuły dramacie.
Nie, walka partyzancka nam nie wystarczy, modlitwa w państwie bezpaństwowym nas nie zbawi.
Myślę, że wysłuchał mnie tylko zły Bóg, który beztrosko, w ciszy nocy, z rykiem wschodzi słońce.
Przykro mi, ale to dziecko było żołnierzem, jaka szkoda!
Demokracja zawiodła i cisza hałasuje, pod pełzaczem rodzi się kwiat, a świat się wzrusza, w moim sercu jest kopalnia.
Nie wzbudzaj we mnie emocji, tutaj umieramy z miłości.
Na zewnątrz kolejny pocisk rozdziera niebo, teraz oczy płaczą pod zasłoną, czego nie wiesz, żegnaj kochanie.
W różnicy między zerem a zapałem, w białe noce spędzone na mrozie, sam na sam ze swoimi problemami, żegnaj kochanie.