Inne utwory od Kres
Opis
Inżynier masteringu: Axel Okparaeke
Inżynier miksowania: Axel Okparaeke
Producent: Axxel
Programista: Axxel
Wokal: Kres
Producent: Madfingerz
Programista: Madfingerz
Kompozytor: Axxel
Autor tekstów: Lorenzo Iorio
Kompozytor: Madfingerz
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Sei la mia nuova star, la mia nuova delizia, woah
Che freddo fa nel blocco mio, woah, woah
Che freddo fa nel blocco mio, non preoccuparti, ti copro io
Il demone non l'ha ancora ucciso, quell'angelo col Kalashnikov
Dopo tre calici uno shot, occhio alla polizia, in radio The Police
Cosa piace a me?
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Quanta strada ho fatto io sull'asfalto, tu sul parquet
Sono belli i tuoi capelli biondi (Ah)
Sono belli i tuoi capelli rossi (Anche)
Sono belli i tuoi capelli neri (Giuro)
Parli come i miei fratelli veri
Sei la mia nuova star, la mia nuova delizia
Il mio sogno come in America
Devo riempire la credit card
Ho già in mente due biglietti aerei
E ci dicevamo sempre: "Mi manchi"
Pure se erano passati due giorni
Ora che siamo davvero distanti
Tu mi scrivi: "Perché non mi rispondi?"
Io pensavo troppo a cosa pensavano gli altri
Mentre i pezzini che usavi scioglievo i miei modi
Però adesso loro non mi asciugano gli occhi
E tu sei con qualcuno che ha asciugato i tuoi
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Quanta strada ho fatto io sull'asfalto, tu sul parquet
Cosa piace a me?
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Lo sappiamo solo io e te
Quanta strada ho fatto io sull'asfalto, tu sul parquet
Tłumaczenie na język polski
Tylko ty i ja wiemy
Tylko ty i ja wiemy
Jesteś moją nową gwiazdą, moją nową rozkoszą, woah
W moim bloku jest zimno, woah, woah
U mnie na bloku jest zimno, nie martw się, przysłonię cię
Jeszcze go nie zabił demon, ten anioł z kałasznikowem
Po trzech kieliszkach, shot, uważaj na policję, Policja w radiu
Co lubię?
Tylko ty i ja wiemy
Tylko ty i ja wiemy
Tylko ty i ja wiemy
Tylko ty i ja wiemy
Jak daleko zaszedłem na asfalcie, ty na parkiecie
Twoje blond włosy są piękne (Ach)
Twoje rude włosy są piękne (również)
Twoje czarne włosy są piękne (przysięgam)
Mówisz jak moi prawdziwi bracia
Jesteś moją nową gwiazdą, moją nową rozkoszą
Moje marzenie jak w Ameryce
Muszę wypełnić kartę kredytową
Mam już w głowie dwa bilety lotnicze
I zawsze mówiliśmy sobie: „Tęsknię”
Nawet jeśli minęły dwa dni
Teraz, gdy jesteśmy naprawdę daleko od siebie
Piszesz do mnie: „Dlaczego mi nie odpowiadasz?”
Za dużo myślałem o tym, co myślą inni ludzie
Podczas gdy małe kawałki, których użyłeś, rozluźniły moje postępowanie
Ale teraz nie wysuszają mi oczu
I jesteś z kimś, kto wysuszył twoje
Tylko ty i ja wiemy
Tylko ty i ja wiemy
Tylko ty i ja wiemy
Tylko ty i ja wiemy
Jak daleko zaszedłem na asfalcie, ty na parkiecie
Co lubię?
Tylko ty i ja wiemy
Tylko ty i ja wiemy
Tylko ty i ja wiemy
Tylko ty i ja wiemy
Jak daleko zaszedłem na asfalcie, ty na parkiecie