Opis
Producent: Myth Syzer
Kompozytor: Myth Syzer
Autor tekstów: Myth Syzer
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'en perds la raison quand la passion s'installe.
Imagine toute ta vie sans stress, faire de la musique et s'aimer sans cesse.
Faire le tour du monde sans trop se poser de questions, avoir les double G sur le veston. Gucci, Celine,
Prada pour les vêtements. Je sors si la carte, elle me regarde bêtement.
Tout le monde la regarde, même l'aveugle, il a vu.
Elle me demande de me taire, elle veut s'exprimer. Elle me prend la tête, je réponds bêtement.
Rouge à lèvres sur mon cou, je dois m'expliquer. Pourquoi s'attacher? Ça nous embête.
Elle me donne le coup, j'espère que sa pussy, elle est wet.
On prend souvent notre pied, on se prend la tête. T'es ma main bitch, t'es ma principale quête.
Elle veut fuck avec moi, avec un gars gentil. Je la prends en Range pour l'emmener danser.
Moi, je t'aimerai toujours, même si tu m'as menti.
À la fin du film, gagnent toujours les gentils. Control, control. Elle dirige ma vie et my money man.
Control, control. Elle dirige ma vie et my money man.
Control, je perds le contrôle. Le temps passe vite, mais j'aime la vitesse.
Control, je perds le contrôle. Le temps passe vite, mais j'aime la vitesse.
She's a friend. She's a good friend. It's nothing more, nothing less than that.
She's a super duper good friend.
Uh, because she's so like a pop -figure. -Elle dirige ma vie et my money man.
Elle veut qu'on se tape, qu'on se mette bien.
On se dit plus bonjour, on croit qu'on ne s'aime plus, mais on sait très bien que c'est juste la routine.
Elle était si belle, j'en ai fait des envieux.
Si tu veux jouer, joue, mais c'est bien trop dangereux. Dangerous, dangerous girl, dangerous. She's a dangerous girl.
Control, control. Elle dirige ma vie et my money man.
Control, control. Elle dirige ma vie et my money man.
Control, je perds le contrôle. Le temps passe vite, mais j'aime la vitesse.
Control, je perds le contrôle. Le temps passe vite, mais j'aime la vitesse.
Tłumaczenie na język polski
Tracę rozum, gdy pojawia się pasja.
Wyobraź sobie całe swoje życie bez stresu, tworząc muzykę i kochając siebie bez końca.
Podróżuj po całym świecie, nie zadając zbyt wielu pytań, miej podwójne G na kurtce. Gucio, Celine,
Prada na ubrania. Wyciągam kartę, ona patrzy na mnie głupio.
Wszyscy na nią patrzą, nawet niewidomy, jak zauważył.
Prosi mnie, żebym był cicho, chce wyrazić siebie. Łapie mnie za głowę, a ja głupio odpowiadam.
Szminka na szyi, muszę to wyjaśnić. Po co się przywiązywać? Nas to niepokoi.
Daje mi zastrzyk, mam nadzieję, że jej cipka jest mokra.
Często dajemy się ponieść emocjom, denerwujemy się. Jesteś moją suką, jesteś moim głównym zadaniem.
Chce się ze mną pieprzyć, z fajnym facetem. Podnoszę ją i zabieram na taniec.
Zawsze będę cię kochać, nawet jeśli mnie okłamujesz.
Pod koniec filmu dobrzy ludzie zawsze wygrywają. Kontrola, kontrola. Ona kieruje moim życiem i moimi pieniędzmi, człowieku.
Kontrola, kontrola. Ona kieruje moim życiem i moimi pieniędzmi, człowieku.
Kontrola, tracę kontrolę. Czas leci, ale ja lubię prędkość.
Kontrola, tracę kontrolę. Czas leci, ale ja lubię prędkość.
Ona jest przyjaciółką. Ona jest dobrą przyjaciółką. To nic więcej, nic mniej niż to.
Ona jest super naiwną, dobrą przyjaciółką.
Uh, bo ona jest taka jak postać popu. - Ona kieruje moim życiem i moimi pieniędzmi, człowieku.
Ona chce, żebyśmy uprawiali seks, żebyśmy dobrze się dogadywali.
Nie mówimy już sobie cześć, wydaje nam się, że już się nie kochamy, ale doskonale wiemy, że to rutyna.
Była tak piękna, że ludzie jej zazdrościli.
Jeśli chcesz się bawić, graj, ale to zbyt niebezpieczne. Niebezpieczna, niebezpieczna dziewczyna, niebezpieczna. To niebezpieczna dziewczyna.
Kontrola, kontrola. Ona kieruje moim życiem i moimi pieniędzmi, człowieku.
Kontrola, kontrola. Ona kieruje moim życiem i moimi pieniędzmi, człowieku.
Kontrola, tracę kontrolę. Czas leci, ale ja lubię prędkość.
Kontrola, tracę kontrolę. Czas leci, ale ja lubię prędkość.