Inne utwory od Kany
Opis
Mieszany artysta: Badiala Kani Paricard
Kompozytor, autor tekstów: Badiala Kani Paricard
Autor tekstów: Badiala Kani Paricard
Kompozytor: Badiala Kani Paricard
Kompozytor, autor tekstów: Sino
Autor piosenki: Sino
Kompozytor: Sino
Inżynier miksowania: Chińczyk
Inżynier nagrań: Chińczyk
Producent: Sino
Kompozytor, autor tekstów: Mk Moet
Autor tekstu: Mk Moet
Kompozytor: Mk Moet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kany, Kany, Kany,
Kany.
J'veux pas faire semblant, entre nous deux c'est évident.
Quand tu m'abîmes et fort, j'aimerais arrêter le temps.
Oh mon amour, t'es ma safe place. T'as réanimé mon cœur HS. T'es mes beaux jours après la tempête.
Tu me fais sentir comme ton plus grand plaid.
Oh, mon cœur s'embrase. Dans mes gestes, pas tes plus belles phrases.
Oh, oh, oh, mon cœur s'embrase. Oh, mon cœur s'embrase, yeah.
Comme un conte de fées, je t'aime sans forcer, je suis là. Je suis juste que pour toi.
Tu m'as fait succomber, j'ai le cœur comblé, je suis là.
Bébé, viens danser, serre-moi bien fort contre toi.
Bébé, viens lover, je me sens bien que dans tes bras.
Laisse-moi te confier mon plus beau secret. T'es la plus belle des choses qui me soit arrivée.
Je me rends compte qu'avant toi, je n'avais jamais aimé.
Oh, Seigneur, dis-moi, ce n'est pas un rêve, bébé. C'est donc ça, un amour sans condition.
Je suis comme submergée par toutes ces émotions. T'as guéri mon être en rémission.
Mon chéri, t'as fait avec attention. Oh, mon cœur s'embrase. Dans mes gestes, pas tes plus belles phrases.
Oh, oh, oh, mon cœur s'embrase. Oh, mon cœur s'embrase, yeah.
Comme un conte de fées, je t'aime sans forcer, je suis là. Je suis juste que pour toi.
Tu m'as fait succomber, j'ai le cœur comblé, je suis là.
Oh, bébé, viens danser, serre-moi bien fort contre toi.
Bébé, viens lover, je me sens bien que dans tes bras.
Dans tes bras, bébé.
Dans tes bras, bébé.
Dans tes bras! Comme un conte de fées, je t'aime sans forcer, je suis là.
Je suis juste que pour toi. Tu m'as fait succomber, j'ai le cœur comblé, je suis là.
Bébé, viens danser, serre-moi bien fort contre toi.
Bébé, viens lover, je me sens bien que dans tes bras. Oh, dans tes bras.
Oh, dans tes bras. Oh, dans tes bras. Oh, dans tes bras.
Tłumaczenie na język polski
Kany, Kany, Kany,
Kanye.
Nie chcę udawać, między nami jest to oczywiste.
Gdy zranisz mnie i mocno, chciałbym zatrzymać czas.
Och, kochanie, jesteś moim bezpiecznym miejscem. Ożywiłeś moje serce HS. Jesteście moimi pięknymi dniami po burzy.
Sprawiasz, że czuję się jak twój największy koc.
Och, moje serce płonie. W moich gestach, nie w Twoich najpiękniejszych zdaniach.
Och, och, och, moje serce płonie. Och, moje serce płonie, tak.
Jak w bajce, kocham Cię bez zmuszania, jestem tu. Jestem tylko dla ciebie.
Sprawiłeś, że uległem, moje serce jest pełne, jestem tutaj.
Kochanie, chodź zatańczyć, przytul mnie mocno do siebie.
Kochanie, przyjdź i zakochaj się, czuję się dobrze tylko w twoich ramionach.
Pozwól, że zdradzę ci mój najlepszy sekret. Jesteś najpiękniejszą rzeczą, jaka mi się kiedykolwiek przydarzyła.
Zdaję sobie sprawę, że przed tobą nigdy nie kochałem.
O Panie, powiedz mi, to nie jest sen, kochanie. To jest więc bezwarunkowa miłość.
Jestem przytłoczona tymi wszystkimi emocjami. Uzdrowiłeś moją osobę w remisji.
Kochanie, zrobiłeś to ostrożnie. Och, moje serce płonie. W moich gestach, nie w Twoich najpiękniejszych zdaniach.
Och, och, och, moje serce płonie. Och, moje serce płonie, tak.
Jak w bajce, kocham Cię bez zmuszania, jestem tu. Jestem tylko dla ciebie.
Sprawiłeś, że uległem, moje serce jest pełne, jestem tutaj.
Och, kochanie, chodź zatańczyć, przytul mnie mocno.
Kochanie, przyjdź i zakochaj się, czuję się dobrze tylko w twoich ramionach.
W twoich ramionach, kochanie.
W twoich ramionach, kochanie.
W twoich ramionach! Jak w bajce, kocham Cię bez zmuszania, jestem tu.
Jestem tylko dla ciebie. Sprawiłeś, że uległem, moje serce jest pełne, jestem tutaj.
Kochanie, chodź zatańczyć, przytul mnie mocno do siebie.
Kochanie, przyjdź i zakochaj się, czuję się dobrze tylko w twoich ramionach. Och, w twoich ramionach.
Och, w twoich ramionach. Och, w twoich ramionach. Och, w twoich ramionach.