Inne utwory od Marie Sarah
Opis
Powiązany wykonawca: Marie Sarah
Producent, kompozytor, autor tekstów: Benoit Leclercq
Kompozytor: Julien Joris
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
See, we never stop when we're told. We carry on running till hours run broke.
We're just the same old broke, I don't miss.
Now, the pain, it seems to drop right in time.
It's never late to shed a light on what's went wrong on my favorite song.
I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
I was never taught to end all the tears.
I always let them dry before dripping comes near, 'cause there's something wrong about this.
Mm, but I wanna see, I wanna breathe it all. So many days, so many ways to go.
Trust me, I see it for myself. I'm getting out of this shell. I'm tired of singing in black and white.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Promises that I will only make and keep for myself, 'cause I'm done being tied up with someone else.
I've been hurt, I've been down, I almost hit the ground. There's no way I'll go there again.
All of my life, I've been stuck on the wrong side.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
All of my life, I've been told to keep it tight.
Yeah, but now I'm done being the only one who's keeping promises.
Now I'm done being the only one who's keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Just keeping promises.
Tłumaczenie na język polski
Widzisz, nigdy nie przestajemy, kiedy nam każą. Biegniemy dalej, aż upłyną godziny.
Jesteśmy tymi samymi starymi spłukanymi, nie tęsknię.
Teraz ból wydaje się ustępować w odpowiednim czasie.
Nigdy nie jest za późno, aby rzucić światło na to, co poszło nie tak w przypadku mojej ulubionej piosenki.
Mam dość śpiewania w czerni i bieli.
Całe życie tkwiłem po złej stronie.
Tak, ale teraz mam dość bycia jedyną osobą, która dotrzymuje obietnic.
Przez całe życie mówiono mi, żebym się trzymał mocno.
Tak, ale teraz mam dość bycia jedyną osobą, która dotrzymuje obietnic.
Nigdy nie nauczono mnie, jak zakończyć wszystkie łzy.
Zawsze pozwalam im wyschnąć, zanim zacznie kapać, bo coś w tym jest nie tak.
Mm, ale chcę zobaczyć, chcę tym wszystkim oddychać. Tyle dni, tyle dróg do przejścia.
Zaufaj mi, widzę to na własne oczy. Wychodzę z tej skorupy. Mam dość śpiewania w czerni i bieli.
Całe życie tkwiłem po złej stronie.
Tak, ale teraz mam dość bycia jedyną osobą, która dotrzymuje obietnic.
Przez całe życie mówiono mi, żebym się trzymał mocno.
Tak, ale teraz mam dość bycia jedyną osobą, która dotrzymuje obietnic.
Obietnice, które złożę i zatrzymam tylko dla siebie, bo mam dość wiązania się z kimś innym.
Zostałem zraniony, upadłem, prawie upadłem na ziemię. Nie ma mowy, żebym tam jeszcze raz pojechał.
Całe życie tkwiłem po złej stronie.
Tak, ale teraz mam dość bycia jedyną osobą, która dotrzymuje obietnic.
Przez całe życie mówiono mi, żebym się trzymał mocno.
Tak, ale teraz mam dość bycia jedyną osobą, która dotrzymuje obietnic.
Mam dość bycia jedyną osobą, która dotrzymuje obietnic.
Po prostu dotrzymuję obietnic.
Po prostu dotrzymuję obietnic.
Po prostu dotrzymuję obietnic.