Inne utwory od Jeune Lion
Inne utwory od Freeze corleone
Opis
Inżynier masteringu, inżynier miksowania, producent, kompozytor: BRTZL
Producent i kompozytor: Kapitan Dready
Wokalista, autor tekstów: Jeune Lion
Wokalista, autor tekstów: Freeze Corleone
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Je lion et le beat chaîne, noir et spirituel comme les Antilles, mais sans les bitchiennes. J'arrive avec les secrets comme un templier.
Finesse et sous secret, jeune, j'me sens comme un banquier.
Chaîne en or, mais les techniques du micro d'argent. Les mon chéri te cassent la patte ou te brisent la jambe.
High spirituel, mes pieds touchent même plus le sol.
Ces négros, c'est des langues de vipères, c'est des tombes, j'ai du sort. C'est des snakes, c'est des serpentards.
Pour m'avoir, faut cinquante K. T'illumine comme Osiris, t'illumine comme Cheik
Anta. Jeune rasta au micro, pour la conso, un litron.
Différents chichons, eux-mêmes -de différents microns.
-Gros Woody, sans ton cas, gros, j'allume pas d'OCB. J'donne pas un sous à Bolloré, il en fait déjà à Dakar.
J'découpette et dépanné, fuck ces négros, ils sont pas nets.
Je lion, fris Corleone, DJ Drogba, -Sadio Mané.
-J'arrive en balle comme le tonnerre, m'en fais pas l'étonné.
J'suis au sommet, donc les tops font que michtonner.
J'allume un donut, ça, papa, le Seigneur m'a donné. J'écoute pas le Sheitan, on m'a dit : faites-mi Tony.
J'arrive en balle comme le tonnerre, m'en fais pas l'étonné.
J'suis au sommet, donc les tops font que michtonner. J'allume un donut, ça, papa, le Seigneur m'a donné.
J'écoute pas le Sheitan, on m'a dit : faites-mi Tony.
Le vieux chêne et le jeune lion, deux, deux, un, deux, deux, cinq.
Statique, j'fais deux, deux, un. Cali, j'fais deux, deux, cinq.
Gros teh au volant, j'cruise, vitesse de croisière. J'cours après l'or et l'argent comme si j'étais troisième. De
Dakar à Abidjan, on s'allume comme des rastas.
Flow, c'est comme des cascades, yeuz japonais comme des Mazda.
Dans le studio, négro, des gros joints de Cali pur cogne. Derrière la ligne, j'mets les trois points, Corleone, Ali Burton.
Aquarium, Porsche, Panamera. Focus comme si j'étais fonce à la dérale.
J'allume plus de fusées qu'à Cap Canaveral.
On s'déhaulin comme l'eau chimie.
Chaque jour, faut qu'un collant comme pour -suivre.
-J'arrive en balle comme le tonnerre, m'en fais pas l'étonné.
J'suis au sommet, donc les tops font que michtonner.
J'allume un donut, ça, papa, le Seigneur m'a donné. J'écoute pas le Sheitan, on m'a dit : faites-mi Tony.
J'arrive en balle comme le tonnerre, m'en fais pas l'étonné.
J'suis au sommet, donc les tops font que michtonner. J'allume un donut, ça, papa, le Seigneur m'a donné.
J'écoute pas le Sheitan, on m'a dit : faites-mi Tony.
Tłumaczenie na język polski
Jestem lwem i łańcuchem beatów, czarnym i duchowym jak Indie Zachodnie, ale bez dziwadeł. Przychodzę z tajemnicami jak templariusz.
Finezja i tajemnica, młody, czuję się jak bankier.
Złoty łańcuszek, ale srebrne mikro techniki. Kochani, złamcie sobie łapę albo złamcie nogę.
Duchowy haj, moje stopy już nawet nie dotykają ziemi.
Te czarnuchy to języki żmij, to grobowce, mam szczęście. To węże, to Ślizgoni.
Aby mnie zdobyć, potrzebujesz pięćdziesięciu K. Oświeć cię jak Ozyrys, oświeć cię jak Szejk
Anta. Młody rasta przy mikrofonie, do spożycia galon.
Różne dysze, same w sobie - o różnych mikronach.
-Big Woody, bez twojej sprawy, wielkoludzie, nie włączę OCB. Nie daję Bolloré żadnych pieniędzy, on już zarabia w Dakarze.
Kroję to i naprawiam, pieprzyć tych czarnuchów, oni nie są czyści.
I lew, fris Corleone, DJ Drogba, -Sadio Mané.
-Idę jak grzmot, nie martw się.
Jestem na szczycie, więc szczyty tylko rozmawiają.
Zapalam pączka, to, tato, dał mi Pan. Nie słucham Sheitana, powiedziano mi: zrób to, Tony.
Nadchodzę jak grzmot, nie martw się.
Jestem na szczycie, więc szczyty tylko rozmawiają. Zapalam pączka, to, tato, dał mi Pan.
Nie słucham Sheitana, powiedziano mi: zrób to, Tony.
Stary dąb i młody lew, dwa, dwa, jeden, dwa, dwa, pięć.
Statyczny, robię dwa, dwa, jeden. Cali, robię dwa, dwa, pięć.
Wielki za kierownicą, pędzę, z prędkością przelotową. Gonię za złotem i srebrem, jakbym był trzeci. Od
Dakar w Abidżanie, rozświetlamy się jak Rasta.
Przepływ jest jak wodospady, oczy Japończyków jak Mazda.
W studiu, czarnuchu, bzykają się wielkie, czyste kalifornijskie jointy. Za linią stawiam trzy punkty, Corleone i Ali Burton.
Akwarium, Porsche, Panamera. Skup się tak, jakbym jechał w dół.
Odpalam więcej rakiet niż na Przylądku Canaveral.
Tracimy wodę jak wodę chemiczną.
Na co dzień potrzebujesz jedynie rajstop.
-Idę jak grzmot, nie martw się.
Jestem na szczycie, więc szczyty tylko rozmawiają.
Zapalam pączka, to, tato, dał mi Pan. Nie słucham Sheitana, powiedziano mi: zrób to, Tony.
Nadchodzę jak grzmot, nie martw się.
Jestem na szczycie, więc szczyty tylko rozmawiają. Zapalam pączka, to, tato, dał mi Pan.
Nie słucham Sheitana, powiedziano mi: zrób to, Tony.