Inne utwory od MPL
Opis
Inżynier miksowania: Fab Dupont
Producent: Nicolas Steib
Kompozytor: Cédric Bouteiller
Kompozytor: Julien Abitbol
Kompozytor: Manuel Rouzier
Kompozytor: Nicolas Steib
Kompozytor: Vincent Brion
Kompozytor: Andreas Radwan
Kompozytor: Arthur Dagallier
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé.
Ouh, ouh, ouh! Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard.
Ouh, ouh, ouh!
On a poussé les tables, on a poussé les tables et la lumière éteinte, on s'est rassemblé.
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé, qu'on s'était pas touché, qu'on s'était pas dit qu'on s'aime dans le creux de l'oreille.
On a quitté le sol et dans les bras des autres, on s'est réchauffé.
Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard, turbulent dans le noir pendant que la ville dort.
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas eu si chaud et nos cœurs d'artichaut en redemandent encore. Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé!
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé.
Ouh, ouh, ouh! Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard. Ouh, ouh, ouh!
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé.
Si le soleil, quelque part à l'autre bout du ciel, pouvait prendre tout son temps et même faire que durent ces quelques heures de rêve.
Si le soleil, quelque part à l'autre bout du ciel, pouvait prendre tout son temps et même, et même. . . Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé!
Ça faisait longtemps qu'on n'avait pas dansé. Ouh, ouh, ouh!
Ça faisait longtemps qu'on s'était pas couché tard. Ouh, ouh, ouh!
Ça faisait longtemps qu'on s'était pas dit qu'on s'aime.
André, André, André.
Tłumaczenie na język polski
Minęło dużo czasu odkąd tańczyliśmy.
Och, och, och! Minęło dużo czasu, odkąd ostatni raz nie spaliśmy do późna.
Och, och, och!
Odsuwaliśmy stoły, odsuwaliśmy stoły i przy zgaszonym świetle zebraliśmy się.
Minęło dużo czasu, odkąd tańczyliśmy, odkąd się dotknęliśmy, odkąd powiedzieliśmy sobie, że się kochamy, w zagłębieniu uszu.
Oderwaliśmy się od ziemi i w swoich ramionach rozgrzewaliśmy się.
Minęło dużo czasu, odkąd nie spaliśmy do późna, niespokojni w ciemności, podczas gdy miasto śpi.
Już dawno nie było u nas tak gorąco, a nasze karczochowe serca wciąż proszą o więcej. Minęło dużo czasu odkąd tańczyliśmy!
Minęło dużo czasu odkąd tańczyliśmy.
Och, och, och! Minęło dużo czasu, odkąd ostatni raz nie spaliśmy do późna. Och, och, och!
Minęło dużo czasu odkąd tańczyliśmy.
Gdyby słońce, gdzieś po drugiej stronie nieba, zajęło mu cały swój czas i chociaż sprawiło, że te kilka godzin snów trwało.
Gdyby słońce gdzieś po drugiej stronie nieba mogło zająć cały swój czas i równo, i równo. . . Minęło dużo czasu odkąd tańczyliśmy!
Minęło dużo czasu odkąd tańczyliśmy. Och, och, och!
Minęło dużo czasu, odkąd ostatni raz nie spaliśmy do późna. Och, och, och!
Minęło dużo czasu, odkąd mówiliśmy, że się kochamy.
Andrzej, Andrzej, Andrzej.