Inne utwory od Phan Mạnh Quỳnh
Opis
Kompozytor: Phan Mạnh Quỳnh
Kompozytor: Tăng Duy Tân
Producent: Drum7
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Nếu có thứ khiến lá xanh hơn, làm hoa thêm hương, là câu yêu thương mình tặng nhau, còn lưu giữ ấm áp như ngày nào.
Ngựa dịu dàng cùng nàng bơi muôn bình yên bao dung từ trên không trung cả trời mây, về ôm ấp năn nỉ duyên mình.
Ta yêu nhau mang theo giấc mơ hồn nhiên ban sơ, chẳng biết quá rõ về cuộc đời.
Cùng trải qua những năm tháng xuân nhiều bất ngờ.
Thế là giữa màn đêm bùi ngôi, niềm đau vu vơ và đến lúc cuối chỉ cần nhau, hoàng hôn đứng âm vang trên đầu.
Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đâu?
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Là hồng trần đưa bước anh qua một ngàn non sông.
Là mộng đẹp giữa chốn nhân gian trong đời khó kia.
Đang có nước phía xa chân trời, mưa ngừng rơi, tình yêu cất lời trầm thăng những sóng gió, đưa em qua đoạn đường chưa qua. Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đầu.
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Qua bao nhiêu năm thêm bao nhiêu long đong thăng trầm. Khi anh hoang mang, em như đem thêm niềm tin thắp sáng.
Hãy cứ bước mãi như ta biết rõ thiên đường, và anh cứ bấp phới con tim chờ những yêu thương. Trao nhau nhân duyên, ta đưa nhau đi dịu dàng.
Gian sơn rộng lớn nàng tính đi đâu?
Hãy vui lòng để anh đưa bước và đón chờ những diệu kỳ sắc muôn màu.
Say trong biển Bắc và gió phương Nam, có bên mình niềm vui trong mắt là khi thấy trung nhân giữa thiên hạ.
Để ngày tháng chung đôi ngắm sơn hà.
Tłumaczenie na język polski
Jeśli jest coś, co sprawia, że liście są bardziej zielone, a kwiaty bardziej pachnące, to jest to miłość, którą darzymy siebie nawzajem, wciąż utrzymując ciepło jak zawsze.
Łagodny koń płynął z nią w pokoju i tolerancji z nieba i chmur, powracając, by objąć ją i błagać o jej miłość.
Zakochaliśmy się w sobie niewinnym, prymitywnym marzeniem, nie wiedząc zbyt wiele o życiu.
Przejdźmy przez wiosenne lata pełne niespodzianek.
Tak więc w środku ciemnej nocy ból był bezcelowy i na koniec potrzebowaliśmy tylko siebie nawzajem, a nad naszymi głowami odbijał się echem zachód słońca.
Gdzie planujesz wybrać się na rozległy teren górski?
Proszę, pozwól mi Cię poprowadzić i czekaj na kolorowe cuda.
Pijany Morzem Północnym i południowym wiatrem, mając przy sobie radość w oczach, gdy widzisz swojego ukochanego na świecie.
Spędźmy razem dni oglądając góry i rzeki.
To świat śmiertelników, który prowadzi cię przez tysiąc gór i rzek.
To piękny sen pomiędzy ludzkim światem a trudnym życiem.
Na horyzoncie widać wodę, deszcz przestaje padać, miłość przemawia wzloty i upadki, wzloty i upadki, prowadząc mnie przez podróż, która jeszcze nie minęła. Obszar górski był duży i ona planowała pójść pierwsza.
Proszę, pozwól mi Cię poprowadzić i czekaj na kolorowe cuda.
Pijany Morzem Północnym i południowym wiatrem, mając przy sobie radość w oczach, gdy widzisz swojego ukochanego na świecie.
Spędźmy razem dni oglądając góry i rzeki.
Przez te wszystkie lata było wiele wzlotów i upadków. Kiedy byłem zdezorientowany, zdawałeś się nieść światło mojej wierze.
Chodźmy dalej, jakbyśmy znali niebo, i niech nasze serca biją, czekając na miłość. Wymieniając z góry przeznaczone relacje, delikatnie zabieramy się nawzajem.
Gdzie planujesz wybrać się na rozległy teren górski?
Proszę, pozwól mi Cię poprowadzić i czekaj na kolorowe cuda.
Pijany Morzem Północnym i południowym wiatrem, mając przy sobie radość w oczach, gdy widzisz swojego ukochanego na świecie.
Spędźmy razem dni oglądając góry i rzeki.